1. 

Околна среда — Атмосферно замърсяване — Директива 2003/87 — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Интегрирана система от регистри на Съюза и на държавите членки — Данни относно сделките с квоти — Уведомяване и поверителност — Приложими норми — Изключения — Предявяване от частно дружество, което предположително е било жертва на кражба на квоти — Изключване (член 10 от Регламент № 2216/2004 на Комисията; член 19, параграф 3 от Директива 2003/87 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 44—55 и 61)

2. 

Околна среда — Атмосферно замърсяване — Директива 2003/87 — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Интегрирана система от регистри на Съюза и на държавите членки — Данни относно сделките с квоти — Уведомяване и поверителност — Приложими норми — Приложение към Решение 13/CMP.1 на Конференцията на страните, явяваща се и среща на страните по Протокола от Киото — Изключване (член 1 от Директива 2003/87 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 64—67)

3. 

Обжалване — Основания — Невъзможност за изтъкване на основания, които са били предмет на неоспорено обявяване на недопустимост (член 58 от Статута на Съда) (вж. т. 72)

4. 

Право на Европейския съюз — Принципи — Принцип на добра администрация — Обхват (член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз) (вж. т. 80)

5. 

Околна среда — Атмосферно замърсяване — Директива 2003/87 — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Интегрирана система от регистри на Съюза и на държавите членки — Възможност за Комисията да блокира квоти в рамките на даден регистър — Граници (членове 27 и 69 от Регламент № 2216/2004 на Комисията; Директива 2003/87 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 81)

6. 

Обжалване — Основания — Неправилна преценка на фактите и доказателствата — Недопустимост (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. т. 83 и 95)

7. 

Обжалване — Основания — Липса на конкретна критика на пункт от разсъжденията на Общия съд — Недопустимост (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 169, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда) (вж. т. 90)

8. 

Извъндоговорна отговорност — Условия — Законосъобразен акт — Вреда вследствие от отказ на Комисията да разкрие поверителни данни относно квоти за емисии на парникови газове и вследствие неразрешеното прехвърляне на тези квоти от партидата на притежаващото ги дружество — Липса на необичайна и специална вреда — Отговорност на Съюза — Изключване (член 340, втора алинея ДФЕС) (вж. т. 105)

1) 

Отхвърля жалбата.

2) 

Осъжда Holcim (Romania) SA да заплати съдебните разноски.