Дело C‑35/14 P

Enercon GmbH

срещу

Gamesa Eólica SL

„Обжалване — Марка на Общността — Жалба, подадена от „друга страна в производството пред апелативния състав“, която не е представила писмен отговор пред Общия съд — Липса на качество на встъпила страна по делото пред Общия съд — Явна недопустимост на жалбата“

Резюме — Определение на Съда (трети състав) от 12 февруари 2015 г.

Обжалване — Допустимост — Жалба, подадена от страна в производството пред апелативния състав, която не е участвала в производството пред Общия съд — Липса на качество на встъпила страна по делото пред Общия съд — Недопустимост на жалбата

(член 56, втора алинея от Статута на Съда; член 134, параграф 1 и член 135, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд)

Съгласно член 56, втора алинея от Статута на Съда жалбата може да бъде подадена от всяка страна, чиито искания са изцяло или частично отхвърлени. Въпреки това встъпилите страни, различни от държавите членки и институциите на Съюза, могат да обжалват само ако решението на Общия съд пряко ги засяга.

От текста на член 134, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд личи, че за да има качеството на встъпила страна по делото пред Общия съд, всяка страна в производството пред апелативния състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели), която не е жалбоподател в производството пред Общия съд, трябва да е отговорила на жалбата в установената форма и в определения срок.

Съгласно член 135, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд Службата и страните в производството пред апелативния състав, различни от жалбоподателя, представят писмен отговор на жалбата в двумесечен срок от нейното връчване.

Ето защо страна в производството пред апелативния състав, която не е участвала в производството пред Общия съд по смисъла на член 134, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд, конкретно доколкото нито е формулирала свои искания, нито е заявила, че поддържа исканията на едната или другата от страните, няма качеството встъпила страна по делото пред Общия съд и съответно на основание член 56, втора алинея от Статута на Съда няма право обжалва решението на Общия съд. В това отношение е важно да се подчертае, че размяната на документи между службите на Съда и който и да е ищец или жалбоподател изобщо не би могла да предреши въпроса за допустимостта на неговия иск или неговата жалба.

(вж. точки 21—23 и 25)