1. 

Право на Европейския съюз — Директен ефект — Лични права — Защита от националните юрисдикции — Съдебно производство — Принцип на процесуалната автономия — Граници — Спазване на принципите за равностойност и ефективност (член 4, параграф 3 ДЕС) (вж. точки 31 и 32)

2. 

Данъчни разпоредби — Хармонизиране на законодателствата — Косвени данъци върху набирането на капитал — Възстановяване на суми, събрани в нарушение на правото на Съюза — Давностен срок — Съкращаване с обратна сила и без предупреждение или преходен режим на срока за погасяване на едно от средствата за правна защита, с които разполагат данъкоплатците — Несъвместимост с принципите на ефективност и на защита на оправданите правни очаквания — Неизпълнение на задължения (член 4, параграф 3 ДЕС) (вж. точки 33—40 и 45 и диспозитива)

3. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище (член 258 ДФЕС) (вж. точки 42—44)

1) 

Като е приело законова разпоредба като член 107 от Закона за бюджета за 2007 г. (Finance Act 2007), която ограничава с обратна сила и без предупреждение или преходен режим правото на възстановяване на данъчнозадължените лица на данъците, събрани в нарушение на правото на Съюза, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия не е изпълнило задълженията си по член 4, параграф 3 ДЕС.

2) 

Осъжда Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия да заплати съдебните разноски.

1. 

Право на Европейския съюз — Директен ефект — Лични права — Защита от националните юрисдикции — Съдебно производство — Принцип на процесуалната автономия — Граници — Спазване на принципите за равностойност и ефективност (член 4, параграф 3 ДЕС) (вж. точки 31 и 32)

2. 

Данъчни разпоредби — Хармонизиране на законодателствата — Косвени данъци върху набирането на капитал — Възстановяване на суми, събрани в нарушение на правото на Съюза — Давностен срок — Съкращаване с обратна сила и без предупреждение или преходен режим на срока за погасяване на едно от средствата за правна защита, с които разполагат данъкоплатците — Несъвместимост с принципите на ефективност и на защита на оправданите правни очаквания — Неизпълнение на задължения (член 4, параграф 3 ДЕС) (вж. точки 33—40 и 45 и диспозитива)

3. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище (член 258 ДФЕС) (вж. точки 42—44)

1) 

Като е приело законова разпоредба като член 107 от Закона за бюджета за 2007 г. (Finance Act 2007), която ограничава с обратна сила и без предупреждение или преходен режим правото на възстановяване на данъчнозадължените лица на данъците, събрани в нарушение на правото на Съюза, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия не е изпълнило задълженията си по член 4, параграф 3 ДЕС.

2) 

Осъжда Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия да заплати съдебните разноски.