Keywords
Subject of the case
Диспозитив

Keywords

Иск за установяване на неправомерно бездействие — Общностна институция — Делегация на Комисията — Изключване — Иск във връзка с неправомерно бездействие на делегацията — Недопустимост (член 20 ЕС) (вж. точки 70 и 71)

2. Иск за установяване на неправомерно бездействие — Изпращане на официално уведомително писмо до институцията — Условия — Изрично и точно искане (член 232, втора алинея ЕО) (вж. точки 84 и 85)

3. Иск за установяване на неправомерно бездействие — Срокове — Характер на абсолютна процесуална предпоставка — Късно подаване на иска — Преклудиране (член 232, втора алинея ЕО) (вж. точки 92—94)

4. Иск за обезщетение — Компетентност на съдилищата на Съюза — Граници — Компетентност на съда да установи какви права произтичат от определени договори, за да осигури изпълнението на тези договори — Изключване (член 235 и член 288, втора алинея ЕО) (вж. точка 116)

5. Извъндоговорна отговорност — Условия — Незаконосъобразност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Липса на едно от условията — Отхвърляне на иска за обезщетение в неговата цялост (член 232, втора алинея ЕО) (вж. точки 117 и 118)

6. Извъндоговорна отговорност — Условия — Причинно-следствена връзка — Понятие — Тежест на доказване (член 232, втора алинея ЕО) (вж. точки 120—122)

Subject of the case

Предмет

Иск за установяване на неправомерно бездействие от страна на Европейската комисия и на Делегацията на Европейския съюз в Мароко и иск за обезщетение за вредите, които ищецът твърди, че е претърпял поради това бездействие

Диспозитив

Диспозитив

1) Отхвърля иска като отчасти недопустим и отчасти явно неоснователен.

2) Осъжда Tecnoprocess Srl да заплати съдебните разноски.