Дело C‑354/22

Weingut A

срещу

Land Rheinland-Pfalz

(Преюдициално запитване, отправено от Bundesverwaltungsgericht)

Решение на Съда (пети състав) от 23 ноември 2023 година

„Преюдициално запитване — Селско стопанство — Обща организация на пазарите — Етикетиране и представяне в лозаро-винарския сектор — Наименования за произход и географски указания — Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 — Член 54, параграф 1, втора алинея — Обозначение на лозаро-винарското стопанство, извършващо винопроизводството — Аренда на лозя и наемане на съоръжение за пресоване в друго лозаро-винарско стопанство — Винопроизводство, което се извършва изцяло в лозаро-винарското стопанство, даващо наименованието“

1. Селско стопанство — Обща организация на пазарите — Вино — Описание и представяне на вината — Обозначаване на бутилирането — Етикетиране — Използване на обозначението „Gutsabfüllung“ — Понятие за стопанство — Грозде от взети под аренда лозя — Пресоване на гроздето в съоръжение, което лозаро-винарското стопанство, даващо наименованието, е взело под наем от друго лозаро-винарското стопанство — Включване — Условия

   (член 4, параграф 1, буква б) от Регламент № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета; член 54, параграф 1, втора алинея от Регламент 2019/33 на Комисията)

   (вж. т. 40 и 44—54; т. 1 от диспозитива)

2. Селско стопанство — Обща организация на пазарите — Вино — Описание и представяне на вината — Обозначаване на бутилирането — Етикетиране — Използване на обозначението „Gutsabfüllung“ — Винопроизводство, което се извършва изцяло в лозаро-винарското стопанство, даващо наименованието — Понятие — Извършване на дейността по пресоване на гроздето от служители на друго лозаро-винарско стопанство, което е наело съоръжението за пресоване на лозаро-винарското стопанство, даващо наименованието — Включване — Условие — Извършване на действително ръководство и строг и непрекъснат контрол, както и носене на отговорност за тази дейност от собственика на лозаро-винарското стопанство, даващо наименованието

   (член 54, параграф 1, втора алинея от Регламент 2019/33 на Комисията)

   (вж. т. 42 и 56—62; т. 2 от диспозитива)

Вж. текста на съдебния акт.