This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CJ0339
Решение на Съда (пети състав) от 16 март 2023 г.
Colt Technology Services SpA и др. срещу Ministero della Giustizia и др.
Преюдициално запитване — Електронни съобщителни мрежи и услуги — Директива (EС) 2018/1972 — Член 13 — Условия, с които може да бъде обвързано общото разрешение — Приложение I, част A, точка 4 — Възможност за законно прихващане от компетентните национални органи — Член 3 — Общи цели — Национална правна уредба относно възстановяването на разходи, свързани с действия по прихващане, разпоредени на далекосъобщителните оператори от съдебните органи — Липса на механизъм за пълно възстановяване на разходите — Принцип на пропорционалност, на прозрачност и на недопускане на дискриминация.
Дело C-339/21.
Решение на Съда (пети състав) от 16 март 2023 г.
Colt Technology Services SpA и др. срещу Ministero della Giustizia и др.
Преюдициално запитване — Електронни съобщителни мрежи и услуги — Директива (EС) 2018/1972 — Член 13 — Условия, с които може да бъде обвързано общото разрешение — Приложение I, част A, точка 4 — Възможност за законно прихващане от компетентните национални органи — Член 3 — Общи цели — Национална правна уредба относно възстановяването на разходи, свързани с действия по прихващане, разпоредени на далекосъобщителните оператори от съдебните органи — Липса на механизъм за пълно възстановяване на разходите — Принцип на пропорционалност, на прозрачност и на недопускане на дискриминация.
Дело C-339/21.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:214
Дело C‑339/21
Colt Technology Services SpA и др.
срещу
Ministero della Giustizia и др.
(Преюдициално запитване, отправено от Consiglio di Stato)
Решение на Съда (пети състав) от 16 март 2023 година
„Преюдициално запитване — Електронни съобщителни мрежи и услуги — Директива (EС) 2018/1972 — Член 13 — Условия, с които може да бъде обвързано общото разрешение — Приложение I, част A, точка 4 — Възможност за законно прихващане от компетентните национални органи — Член 3 — Общи цели — Национална правна уредба относно възстановяването на разходи, свързани с действия по прихващане, разпоредени на далекосъобщителните оператори от съдебните органи — Липса на механизъм за пълно възстановяване на разходите — Принцип на пропорционалност, на прозрачност и на недопускане на дискриминация“
Сближаване на законодателствата — Сектор на далекосъобщенията — Електронни съобщителни мрежи и услуги — Европейски кодекс за електронни съобщения — Общо разрешение — Условия, които могат да съпътстват общото разрешение
(член 6, параграфи 1 и 3 и част A, точка 11 от приложение към Директива 2002/20 на Европейския парламент и на Съвета; членове 3 и 13 и част А, точка 4 от приложение I към Директива 2018/1972 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 41, 42, 45, 50 и 51 и диспозитива)