This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TO0645
Определение на Общия съд (седми състав) от 9 септември 2020 г.
International Management Group (IMG) срещу Европейска комисия.
Жалба за отмяна — Сътрудничество за развитие — Изпълнение на бюджета на Съюза при непряко управление — Изпълнение на решение на Съда — Писмо на Комисията, с което се иска представяне на някои документи — Акт, неподлежащ на обжалване — Подготвителен акт — Недопустимост — Иск за обезщетение — Тясна връзка с отменителното искане — Висящ процес (Lis pendens) — Недопустимост — Неспазване на изискванията за форма — Член 76, буква г) от Процедурния правилник — Явна недопустимост.
Дело T-645/19.
Определение на Общия съд (седми състав) от 9 септември 2020 г.
International Management Group (IMG) срещу Европейска комисия.
Жалба за отмяна — Сътрудничество за развитие — Изпълнение на бюджета на Съюза при непряко управление — Изпълнение на решение на Съда — Писмо на Комисията, с което се иска представяне на някои документи — Акт, неподлежащ на обжалване — Подготвителен акт — Недопустимост — Иск за обезщетение — Тясна връзка с отменителното искане — Висящ процес (Lis pendens) — Недопустимост — Неспазване на изискванията за форма — Член 76, буква г) от Процедурния правилник — Явна недопустимост.
Дело T-645/19.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2020:388
Определение на Общия съд (седми състав) от 9 септември 2020 г. — IMG/Комисия
(Дело T‑645/19)
„Жалба за отмяна — Сътрудничество за развитие — Изпълнение на бюджета на Съюза при непряко управление — Изпълнение на решение на Съда — Писмо на Комисията, с което се иска представяне на някои документи — Акт, неподлежащ на обжалване — Подготвителен акт — Недопустимост — Иск за обезщетение — Тясна връзка с отменителното искане — Висящ процес (Lis pendens) — Недопустимост — Неспазване на изискванията за форма — Член 76, буква г) от Процедурния правилник — Явна недопустимост“
|
1. |
Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Подготвителни актове — Изключване (член 263 ДФЕС) (вж. т. 45—49) |
|
2. |
Жалба за отмяна — Отменително решение — Последици — Задължение за приемане на мерки за изпълнение — Обхват — Съобразяване както на мотивите, така и на диспозитива на съдебното решение — Обратно действие на отмяната (член 266 ДФЕС) (вж. т. 55, 56, 58, 59 и 67) |
|
3. |
Жалба за отмяна — Отменително решение — Последици — Задължение за приемане на мерки за изпълнение — Обхват — Решение, което не трябва непременно да повтаря същите мотиви като съдържащите се в отменения акт (член 266 ДФЕС) (вж. т. 57) |
|
4. |
Жалба за отмяна — Отменително решение — Последици — Приемане на мерки за изпълнение — Разумен срок — Критерии за преценка — Писмо на Комисията, с което се иска представяне на определени документи — Подготвителен акт — Искане за отмяна на това писмо — Недопустимост (член 266 ДФЕС) (вж. т. 72—76) |
|
5. |
Иск за обезщетение — Искане за обезщетение, свързано с искане за отмяна — Отхвърляне на искането за отмяна, което води до отхвърляне на искането за обезщетение (вж. т. 80) |
|
6. |
Съдебно производство — Възражение за висящ процес — Идентичност на страните, предмета и основанията на две жалби — Недопустимост на по-късно подадената жалба (вж. т. 82) |
|
7. |
Извъндоговорна отговорност — Условия — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Липса — Иск за обезщетение — Явна недопустимост (член 76, буква г) и член 126 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. т. 89—93) |
Предмет
От една страна, искане на основание член 263 ДФЕС за отмяната на писмото на Комисията от 18 юли 2019 г., с което в рамките на изпълнението на решение от 31 януари 2019 г., International Management Group/Комисия (C‑183/17 P и C‑184/17 P, EU:C:2019:78), тя приканва жалбоподателя да представи някои документи, и от друга страна, искане на основание член 268 ДФЕС за поправяне на вредата, която жалбоподателят твърди, че е претърпял вследствие на това писмо и на решенията на Комисията, отменени с посоченото съдебно решение
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда International Management Group (IMG) да заплати съдебните разноски. |