This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TO0153
Определение на Общия съд (първи състав) от 10 февруари 2017 г.
Asociación de armadores de cerco de Galicia (Acerga) срещу Съвет на Европейския съюз.
Жалба за отмяна — Рибарство — Опазване на рибните ресурси — Възможности за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси във водите на Съюза и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза — Сдружение — Липса на лично засягане — Акт, който включва мерки за изпълнение — Недопустимост.
Дело T-153/16.
Определение на Общия съд (първи състав) от 10 февруари 2017 г.
Asociación de armadores de cerco de Galicia (Acerga) срещу Съвет на Европейския съюз.
Жалба за отмяна — Рибарство — Опазване на рибните ресурси — Възможности за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси във водите на Съюза и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза — Сдружение — Липса на лично засягане — Акт, който включва мерки за изпълнение — Недопустимост.
Дело T-153/16.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Определение на Общия съд (първи състав) от 10 февруари 2017 г. —
Acerga/Съвет
(Дело T‑153/16)
„Жалба за отмяна — Рибарство — Опазване на рибните ресурси — Възможности за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси във водите на Съюза и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза — Сдружение — Липса на лично засягане — Акт, който включва мерки за изпълнение — Недопустимост“
|
1. |
Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Регламент за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси във водите на Съюза и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза — Жалба от сдружение на корабособственици, представляващо собственици на риболовни кораби — Допустимост — Условия (Регламент 2016/72 на Съвета) (вж. т. 15) |
|
2. |
Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Лично засягане — Критерии — Регламент за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси във водите на Съюза и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза — Жалба от сдружение на корабособственици, представляващо собственици на риболовни кораби — Липса на лично засягане на представляваните предприятия — Недопустимост (член 263, четвърта алинея ДФЕС; Регламент 2016/72 на Съвета) (вж. т. 21—30) |
|
3. |
Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Понятие за подзаконов акт по смисъла на член 263, четвърта алинея ДФЕС — Всеки акт с общо приложение, с изключение на законодателните актове — Регламент за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси във водите на Съюза и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза — Включване — Акт, който включва мерки за изпълнение по смисъла на посочената разпоредба на Договора (член 263, четвърта алинея ДФЕС; Регламент 2016/72 на Съвета) (вж. т. 31—46) |
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС за частична отмяна на Регламент (ЕС) 2016/72 на Съвета от 22 януари 2016 година за определяне за 2016 година на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза, и за изменение на Регламент (ЕС) 2015/104 (ОВ L 22, 2016 г., стр. 1)
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата като недопустима. |
|
2) |
Липсва основание за произнасяне по молбата за встъпване на Европейската комисия. |
|
3) |
Осъжда Asociación de armadores de cerco de Galicia (Acerga) да заплати съдебните разноски. |