Дело C-134/07

Piotr Kawala

срещу

Gmina Miasta Jaworzna

(Преюдициално запитване, отправено от Sąd Rejonowy w Jaworznie)

„Член 104, параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник — Вътрешни данъци, по-високи за стока, внесена от друга държава-членка, отколкото за подобна стока, закупена на място — Член 90, първа алинея ЕО — Такса върху първата регистрация, с която се облагат внесени моторни превозни средства втора употреба“

Определение на Съда (пети състав) от 10 декември 2007 г.   I - 10705

Резюме на определението

1. Данъчни разпоредби — Вътрешни данъци — Такса, с която се облагат моторните превозни средства поради тяхната първа регистрация

   (членове 23, 25 и 90 ЕО)

2. Данъчни разпоредби — Вътрешни данъци — Такса, с която се облагат моторните превозни средства поради тяхната първа регистрация

   (член 90 ЕО)

1.  Доколкото такса върху първата регистрация на моторни превозни средства явно има данъчен характер и се събира не поради преминаване на границата на държавата-членка, която я е въвела, а във връзка с първата регистрация на моторно превозно средство на територията на тази държава, следва да се приеме, че тя се включва в общ режим на вътрешното облагане на стоките и в резултат на това следва да се разгледа в светлината на член 90 ЕО.

   (вж. точка 26)

2.  Член 90, първа алинея ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска такса, която трябва да се заплати в държава-членка за получаване на първо свидетелство за регистрация, която на практика обременява първата регистрация на моторно превозно средство втора употреба, внесено от друга държава-членка, а не придобиването в държавата на облагането на моторно превозно средство втора употреба, доколкото последното вече е регистрирано в тази държава.

   (вж. точка 37 и диспозитива)