Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
С нея се определят условията за предоставяне и отменяне на статут на дългосрочно пребиваващи, предоставен на граждани на държави извън ЕС (граждани на трети страни1), които пребивават легално в държава от Европейския съюз (ЕС) в продължение на най-малко 5 години.
С нея се регламентират техните права и областите, в които те могат да се ползват от равноправно третиране с гражданите на ЕС.
С нея се определят условията, които се прилагат, ако те желаят да се преместят в друга държава от ЕС.
ОСНОВНИ АСПЕКТИ
Гражданите на държави извън ЕС трябва да са живели законно и без прекъсване в държава от ЕС в продължение на 5 години, за да получат статут на дългосрочно пребиваващи.
При изчисляването на 5-годишния период са допустими отсъствия с продължителност, по-малка от 6 последователни месеца, но не по-голяма от 10 месеца за целия период.
Гражданите на държави извън ЕС трябва да докажат, че те имат устойчиви и редовни доходи, за да издържат себе си и своето семейство, и че те имат здравна застраховка.
Националните органи трябва да вземат решение относно молбите, придружени със съответната документация, в срок от 6 месеца от получаването им.
Органите могат да откажат да предоставят статут на дългосрочно пребиваващ от съображения, свързани с обществения ред или обществената сигурност, но не и поради икономически причини.
На одобрените заявители се предоставя разрешение за пребиваване, което е валидно за срок от 5 години и което може да бъде автоматично подновено.
Дългосрочно пребиваващите могат да загубят статута си, ако:
са го придобили с измама;
им бъде издадена заповед за експулсиране, тъй като се счита, че представляват сериозна заплаха за обществения ред или сигурност; или
напуснат ЕС за 12 последователни месеца.
Дългосрочно пребиваващите се ползват от равноправно третиране с гражданите на съответната държава в области, като заетост, образование, социална сигурност, данъчно облагане и свобода на сдружаване. В определени случаи обаче държавите от ЕС могат да ограничат това равноправно третиране.
Дългосрочно пребиваващите могат да се преместят, за да живеят, работят или учат в друга държава от ЕС за повече от 3 месеца, при условие че изпълнят определени условия. Те могат да бъдат придружавани от членовете на своето семейство.
Съществуват национални точки за контакт за изпращане и получаване на съответната информация между държавите от ЕС.
Законодателството не се прилага за определени категории граждани на държави извън ЕС, като студенти, работещите временно по програми „au pair“ или сезонни работници.
Законодателството не се прилага в Дания, Ирландия и Обединеното кралство (1), които имат специални договорености по отношение на политиката за миграцията и убежището.
През 2011 г. директивата беше изменена, за да се обхванат граждани на държави извън ЕС, като бежанци или лица без гражданство, които се ползват с международна закрила.
ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА ДИРЕКТИВАТА?
Тя се прилага от Държавите от ЕС трябваше да я въведат в националното си законодателство до
Гражданин на трета страна: всяко лице, което не е гражданин на държава от ЕС.
ОСНОВЕН ДОКУМЕНТ
Директива 2003/109/EО на Съвета от одина относно статута на дългосрочно пребиваващи граждани от трети страни (ОВ L 16, , стр. 44—53)
Последващите изменения и допълнения на Директива 2003/109/ЕО са инкорпорирани в основния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.
СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ
Директива 2004/114/EО на Съвета от относно условията за прием на граждани на трети страни с цел образование, ученически обмен, безвъзмездно обучение или доброволческа дейност (ОВ L 375, , стр. 12—18)
Директива (ЕС) 2016/801 на Европейския парламент и на Съвета от относно условията за влизане и пребиваване на граждани на трети държави с цел провеждане на научно изследване, следване, стаж, доброволческа дейност, програми за ученически обмен или образователни проекти и работа по програми „au pair“ (ОВ L 132, , стр. 21—57)
последна актуализация
(1) Обединеното кралство напуска Европейския съюз и става трета държава (държава извън ЕС) от