This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Statistics in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air
Статистика по отношение на превоза на пътници, товари и поща по въздух
Статистика по отношение на превоза на пътници, товари и поща по въздух
Регламент (ЕО) 1358/2003 относно прилагането и изменението на Регламент (EO) № 437/2003
За да се формулира политиката за въздушен транспорт на ЕС, трябва да има на разположение сравнима, пълна, синхронизирана и редовна статистическа информация относно обема и развитието на превоза на пътници, товари и поща по въздуха в рамките на ЕС. Поради това Регламент (ЕО) № 437/2003 цели създаване на надеждна база от статистически данни за тази цел.
Той е допълнен от Регламент за изпълнение (ЕО) 1358/2003, който съдържа важна методологична информация, като например категории на летищата, върху които се основават задълженията за отчитане, допълнителни дефиниции и указания за кодирането.
Целта на Регламент (ЕО) № 437/2003 е събирането на надеждна, редовна, актуална, хармонизирана и сравнима информация относно превоза на пътници, товари и поща по въздуха. Събирането на общи данни при сравнима или хармонизирана основа прави възможно предоставянето на интегрирана система с надеждна, пълна и навременна информация.
Всяка държава членка трябва да събира статистически данни за:
Всяка държава от ЕС трябва също да събира всички посочени данни за всички летища в ЕС на неговата територия с повече от 150 000 пътници годишно. За летища с пътникопоток между 15 000 и 150 000 пътници се събират по-малко подробни статистически данни, а летища с по-малко от 15 000 пътници нямат задължение да докладват.
Събирането на данни се базира, когато е възможно, на налични източници, като намаляват тежестите за респондентите. Респондентите, от които дадена държава от ЕС изисква предоставяне на информация, са задължени да дават правдива и пълна информация в рамките на съответния срок.
Събирането на данни трябва да се базира върху пълни данни, освен ако са създадени други стандарти за точност от Европейската комисия. Държавите от ЕС предават резултатите от обработването на данните, включително такива, обявени за поверителни, на Евростат.
По искане на Комисията държавите от ЕС трябва да предоставят цялата информация за методите, използвани при събирането на данни, както и всички съществени промени в тези методи.
С Регламент (ЕО) № 1358/2003 се определя списък на летищата в ЕС (без тези със спорадичен търговски трафик).
Той съдържа много важна методологична информация, като например категориите на летищата, въз основа на които се определят задълженията за отчитане, както и допълнителни дефиниции и указания за кодиране.
Регламент (ЕО) № 437/2003 се прилага от
Регламент (ЕО) 1358/2003 се прилага от
За допълнителна информация вж.:
Регламент (ЕО) № 437/2003 на Европейския парламент и на Съвета от относно статистическите данни по отношение на превоза на пътници, товари и поща по въздуха (ОВ L 66, , стр. 1—8)
Последващите изменения на Регламент (ЕО) № 437/2003 са включени в основния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.
Регламент (ЕО) 1358/2003 на Комисията от относно прилагането на Регламент (EO) № 437/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни по отношение на превоза на пътници, товари и поща по въздух и за изменение на приложения I и II към него (ОВ L 194, , стр. 9—33)
последна актуализация