Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Споразумение между Европейската общност и държавите от Тихоокеанския басейн

Споразумение между Европейската общност и държавите от Тихоокеанския басейн

 

РЕЗЮМЕ НА:

Временно споразумение за партньорство между Европейската общност и държавите от Тихоокеанския басейн

Решение 2009/729/ЕО за подписване и временно прилагане на Временното споразумение за партньорство между Европейската общност и държавите от Тихоокеанския басейн

КАКВА Е ЦЕЛТА НА СПОРАЗУМЕНИЕТО И НА РЕШЕНИЕТО?

Целите на споразумението са:

  • да се даде възможност на държавите от Тихоокеанския басейн да се възползват от подобрения достъп до пазара, предлаган от ЕС в съответствие с преговорите по Споразумението за икономическо партньорство (СИП) и в същото време да се избегне нарушаване на търговията между държавите от Тихоокеанския басейн и ЕС поради изтичане на търговските преференции, предоставени съгласно Споразумението от Котону на 31 декември 2007 г., до сключване на всеобхватно СИП между двете страни;
  • насърчаване на устойчивото развитие и постепенното интегриране на държавите от Тихоокеанския басейн в световната икономика в съответствие с техните политически течения и приоритети за развитие;
  • създаване на зона за свободна търговия между страните въз основа на общия интерес и постигане на тази цел чрез постепенно либерализиране на търговията в съответствие с правилата на Световната търговска организация (СТО) и принципа на асиметричния подход, като ЕС взема предвид специфичните потребности и ограниченията на възможностите на държавите от Тихоокеанския басейн по отношение на нивата и сроковете за изпълнение на задълженията по споразумението;
  • създаване на подходящи договорености за уреждане на спорове;
  • създаване на подходящи институционални договорености.

С решението се сключва споразумението от името на Европейската общност (вече ЕС).

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Държавите от Тихоокеанския басейн са 15 независими държави в Тихоокеанския регион (острови Кук, Тимор-Лесте, Фиджи, Кирибати, Маршалови острови, Микронезия, Науру, Ниуе, Палау, Папуа-Нова Гвинея, Самоа, Соломонови острови, Тонга, Тувалу и Вануату).

Споразумението се основава на основните принципи и елементи, изложени в членове 2 и 9 от Споразумението от Котону. То е разделено на 5 части:

  • 1.

    Търговско партньорство за устойчиво развитие

    • Страните потвърждават, че целта за устойчиво развитие ще бъде неразделна част от споразумението, в съответствие с общите цели и принципи, установени в членове 1, 2 и 9 от Споразумението от Котону, с ангажимент да се вземат под внимание най-добрите човешки, културни, икономически, социални, здравни и екологични интереси на съответното население и на бъдещите поколения.
    • Методите за вземане на решения са основани на основните принципи на съпричастност, участие и диалог.
    • Споразумението надгражда и цели задълбочаване на регионалната интеграция.
    • Страните ще си сътрудничат в международни форуми по въпроси, свързани със споразумението.
  • 2.

    Търговия със стоки

    Споразумението се прилага за продукти с произход от ЕС или от държавите от Тихоокеанския басейн, които попадат в специални тарифни позиции.

    То обхваща:

    • мита;
    • инструменти за търговска защита, напр. антидъмпингови мерки, предпазни мерки;
    • нетарифни мерки (забрана на количествените ограничения, национално третиране по отношение на вътрешното данъчно облагане и регулиране, субсидии за износ в селското стопанство);
    • митническо и търговско улесняване (митническо и административно сътрудничество, митнически процедури, връзка на митниците с бизнес общността, митническа оценка, хармонизиране на митническите стандарти на регионално равнище);
    • технически бариери пред търговията и санитарни и фитосанитарни мерки;
    • изключения, напр. сигурност, данъчно облагане, трудности с платежния баланс, живота или здравето на хора, животни или растения, продоволствена сигурност и др.
  • 3.

    Предотвратяване и уреждане на спорове

    Споразумението цели предотвратяване и уреждане на спорове между страните с цел постигане на взаимно съгласувано решение.

    То обхваща:

    • консултации и посредничество;
    • процедури за уреждане на спорове;
    • общи членове, включително връзката със задълженията в рамките на СТО.
  • 4.

    Институционални разпоредби

    Със споразумението се създава търговски комитет, съставен от представители на двете страни, който се занимава с изпълнението на споразумението, включително:

    • създаването на собствени процедурни правилници;
    • делегирането на специфични правомощия на специалните комитети (напр. Специален комитет за митническо сътрудничество и правилата за произход).
  • 5.

    Общи и заключителни разпоредби

    Те включват определения и разпоредби относно:

    • координаторите и обмена на информация;
    • регионалните преференции;
    • връзката със Споразумението от Котону, Споразумението на СТО и други международни споразумения;
    • ревизиите;
    • процедурите за продължаване на преговорите и присъединяване към споразумението и др.

ДАТА НА ВЛИЗАНЕ В СИЛА

  • Споразумението все още не е влязло в сила.
  • Прилага се временно между ЕС и Папуа-Нова Гвинея от 20 декември 2009 г.
  • Прилага се временно между ЕС и Фиджи от 28 юли 2014 г.
  • Прилага се временно между ЕС и Самоа от 31 декември 2018 г.
  • Прилага се временно между ЕС и Соломонови острови от 17 май 2020 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

ОСНОВНИ ДОКУМЕНТИ

Временно споразумение за партньорство между Европейската общност, от една страна, и държавите от Тихоокеанския басейн, от друга страна (ОВ L 272, 16.10.2009 г., стр. 2—715)

Решение 2009/729/ЕО на Съвета от 13 юли 2009 г. за подписване и временно прилагане на Временното споразумение за партньорство между Европейската общност, от една страна, и държавите от Тихоокеанския басейн, от друга страна (ОВ L 272, 16.10.2009 г., стр. 1)

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 година (ОВ L 317, 15.12.2000 г., стр. 3—353)

Последващите изменения на Споразумението за партньорство са включени в първоначалния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

Съвместно съобщение до Европейския парламент и Съвета: Подновено партньорство с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (JOIN(2016) 52 final, 22.11.2016 г.)

Известие относно временното прилагане на Временното споразумение за партньорство между Европейската общност, от една страна, и държавите от Тихоокеанския басейн, от друга страна (острови Фиджи) (ОВ L 228, 31.7.2014 г., стр. 2)

Известие относно временното прилагане на Временното споразумение за партньорство между Европейската общност, от една страна, и държавите от Тихоокеанския басейн, от друга страна (Самоа) (ОВ L 13, 16.1.2019 г., стр. 1)

Известие относно временното прилагане на Временното споразумение за партньорство между Европейската общност, от една страна, и държавите от Тихоокеанския басейн, от друга страна (Соломонови острови) (ОВ L 158, 20.5.2020 г., стр. 1)

последно актуализация 23.04.2020

Top