10.7.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 180/3

(1)

Регламент (ЕО) № 1941/2006 на Съвета от 11 декември 2006 г. за определяне на риболовните възможности и съответните условия по отношение на някои рибни ресурси и групи рибни ресурси, приложими в Балтийско море през 2007 г. (3) определя количество от 10 794 тона атлантическа треска, което може да подлежи на риболов от страна на съдове, плаващи под флага на Полша, през 2007 г. в Балтийско море (подразделения 25-32, води на ЕО).

(2)

Получената от Комисията информация чрез проведените от инспекторите ѝ проверки във връзка с улова на посочения рибен ресурс не съответства на данните, които Полша е изпратила на Комисията.

(3)

От притежаваната от Комисията информация е видно, че уловът на тези запаси през 2007 г. от страна на съдове, плаващи под флага на Полша, е три пъти над количеството, декларирано от тази държава-членка. Възможностите за риболов на посочените запаси, предоставени на Полша за 2007 г., се считат следователно за изчерпани.

(4)

В съответствие с член 21, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 2847/93 Полша е задължена временно да забрани, от датата, на която се счита, че въпросната нейна квота за улов е изчерпана, риболова на дадения рибен ресурс, съхраняването на борда, прехвърлянето и разтоварването на суша на улов от този вид риба, извършен след тази дата.

(5)

При липса на целесъобразни действия, предприети от Полша, е необходимо Комисията да определи по своя инициатива датата, от която уловът на атлантическа треска в Балтийско море (подразделения 25-32, води на ЕО) от страна на съдове, плаващи под флага на Полша, се счита, че е изчерпал квотата на същата държава-членка, и да забрани веднага риболова на този вид ресурс от тази дата. Необходимо е също така да се забрани да се съхранява на борда, прехвърля и разтоварва на суша този рибен ресурс, уловен от съдове, плаващи под флага на Полша след тази дата,