EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017Y0131(06)
Warning of the European Systemic Risk Board of 22 September 2016 on medium-term vulnerabilities in the residential real estate sector of Luxembourg (ESRB/2016/09)
Предупреждение на Европейския съвет за системен риск от 22 септември 2016 година относно средносрочните уязвимости в сектора на жилищните недвижими имоти в Люксембург (ECCP/2016/09)
Предупреждение на Европейския съвет за системен риск от 22 септември 2016 година относно средносрочните уязвимости в сектора на жилищните недвижими имоти в Люксембург (ECCP/2016/09)
OJ C 31, 31.1.2017, p. 51–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.1.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 31/51 |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ ЗА СИСТЕМЕН РИСК
от 22 септември 2016 година
относно средносрочните уязвимости в сектора на жилищните недвижими имоти в Люксембург
(ECCP/2016/09)
(2017/C 31/06)
ГЕНЕРАЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ ЗА СИСТЕМЕН РИСК,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1092/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за пруденциалния надзор върху финансовата система на Европейския съюз на макроравнище и за създаване на Европейски съвет за системен риск (1), и по-специално членове 3 и 16 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Опитът от миналото в много държави показва, че проявата на уязвимости в сектора на жилищните недвижими имоти може да доведе до значителни рискове за вътрешната финансова стабилност, сериозни отрицателни последици за реалната икономика и евентуално до отрицателни ефекти на преноса към други държави. |
(2) |
Европейският съвет за системен риск (ЕССР) наскоро завърши систематична оценка в перспектива на уязвимостите на равнището на Съюза, свързани със сектора на жилищните недвижими имоти. В този контекст ЕССР установи, че някои средносрочни уязвимости в осем държави са източник на системен риск за финансовата стабилност, който може да има сериозни отрицателни последици за реалната икономика. |
(3) |
Направената от ЕССР оценка на уязвимостите показва следното за Люксембург:
|
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ЕССР установи, че наличието на средносрочни уязвимости в сектора на жилищните недвижими имоти в Люксембург е източник на системен риск за финансовата стабилност, който може да има сериозни отрицателни последици за реалната икономика. От макропруденциална гледна точка ЕССР счита, че основните уязвимости се изразяват в комбинацията от високи цени на жилищните недвижими имоти и растящата задлъжнялост на домакинствата.
Съставено във Франкфурт на Майн на 22 септември 2016 година.
Francesco MAZZAFERRO
Ръководител на секретариата на ЕССР
От името на Генералния съвет на ЕССР
(1) ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 1.