This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0204R(07)
Поправка на Регламент (ЕС) № 204/2011 на Съвета от 2 март 2011 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (ОВ L 58, 3.3.2011 г.)
Поправка на Регламент (ЕС) № 204/2011 на Съвета от 2 март 2011 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (ОВ L 58, 3.3.2011 г.)
OB L 143, 9.6.2015, p. 23–23
(BG, ET, FR, IT, HU, NL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/204/corrigendum/2015-06-09/oj
|
9.6.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 143/23 |
Поправка на Регламент (ЕС) № 204/2011 на Съвета от 2 март 2011 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
( Официален вестник на Европейския съюз L 58 от 3 март 2011 г. )
На страница 1 съображение 5
вместо:
|
„(5) |
Правомощието за изменение на списъците в приложения II и III към настоящия регламент следва да се упражнява от Съвета с оглед на специфичната заплаха за международния мир и сигурност, създадена от Либия, и с цел да се осигури съгласуваност с процеса на изменение и преразглеждане на приложения III и IV към Решение 2011/137/ОВППС.“ |
да се чете:
|
„(5) |
Правомощието за изменение на списъците в приложения II и III към настоящия регламент следва да се упражнява от Съвета с оглед на конкретната заплаха за международния мир и сигурност, създадена от Либия, и с цел да се осигури съгласуваност с процеса на изменение и преразглеждане на приложения III и IV към Решение 2011/137/ОВППС.“ |