Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R1049

    Регламент (EO) № 1049/2006 на Комисията от 10 юли 2006 година относно класиране на определени стоки в Комбинираната номенклатура

    OB L 188, 11.7.2006, p. 5–6 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OB L 338M, 17.12.2008, p. 394–397 (MT)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1049/oj

    02/ 20

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    168

    32006R1049

    L 188/5

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (EO) № 1049/2006 НА КОМИСИЯТА

    от 10 юли 2006 година

    относно класиране на определени стоки в Комбинираната номенклатура

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическата номенклатура и относно Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а),

    като има предвид, че:

    (1)

    За да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат разпоредби относно класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент.

    (2)

    Регламент (ЕИО) № 2658/87 установява общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат и за всяка друга номенклатура, която се основава изцяло или частично на нея или която добавя, ако е необходимо, специфични разпоредби на Общността с оглед на тарифните или другите мерки, свързани с търговията със стоки.

    (3)

    Чрез прилагане на упоменатите по-горе общи правила стоките, описани в колона 1 на таблицата, дадена в приложението към настоящия регламент, се класират под съответните им кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3.

    (4)

    Целесъобразно е ползването на обвързващи тарифни информации, издадени от митническите администрации на държавите-членки за класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, които не съответстват на настоящия регламент, да може да се продължи за период от три месеца от титуляра при условията на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаването на Митнически кодекс на Общността (2).

    (5)

    Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Стоките, описани в колона 1 от таблицата, дадена в приложението, следва да бъдат класирани в съответните кодове по КН, посочени в колона 2 от същата таблица.

    Член 2

    Обвързващите тарифни информации, издадени от митническите власти на държавите-членки, които не съответстват на настоящия регламент, могат да продължат да бъдат използвани за период от три месеца съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.

    Член 3

    Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 10 юли 2006 година.

    За Комисията

    László KOVÁCS

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 949/2006 на Комисията (ОВ L 174, 28.6.2006 г., стр. 3).

    (2)  ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 648/2005 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 117, 4.5.2005 г., стр. 13).

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Описание на стоката

    Класиране (код по КН)

    Основание

    (1)

    (2)

    (3)

    1.

    Продукт, произведен от две кухи полусферични вафлени кори, свързани заедно, пълнени с млечен крем, несъдържащ какао, и е гарниран с бадем. Продуктът има бяло покритие от външната страна, което се състои от препарат на базата на захар, растителна мазнина, обезмаслено мляко и кокосово мляко, и е покрит с кокосови стърготини.

    Продуктът има форма на топка с диаметър приблизително 2,5 cm. Изпечените вафлени кори, които не се виждат от външната страна, са приблизително с 2 mm дебелина.

    1704 90 99

    Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1, 3 (b) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, както и от текстовете на кодове по КН 1704, 1704 90 и 1704 90 99.

    Въпреки че продуктът е произведен, като се използват вафлените кори във формата на топка, продуктът има характера на захарно изделие от позиция 1704 и устойчивостта на продукта не зависи единствено от вафлените кори.

    Само вафлените кори могат да се класират в позиция 1905, ако те имат характер на хлебарски изделия. Позиция 1905 не съдържа горна граница за пълнежа на сладкарските изделия. Обаче вафлените кори не придават на продукта основния му характер, тъй като служат само за придаване на форма и разделят пълнежа от покритието. Следователно продуктът не може да бъде класиран в позиция 1905.

    2.

    Продукт, произведен от две кухи вафлени кори, свързани заедно, пълнени с крем нуга и ядка в средата, съдържащ какао и лешници. Покрит е напълно от външната страна с шоколад и счукани лешници.

    Продуктът има форма на топка с диаметър приблизително 3 cm. Изпечените вафлени кори, които не се виждат от външната страна, са с приблизително 2 mm дебелина.

    1806 90 19

    Класирането се определя от разпоредбите на Общи правила 1, 3 (b) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, бележка 1 (a) към глава 17, бележка 2 към глава 18, както и от текстовете на кодове по КН 1806, 1806 90 и 1806 90 19.

    Въпреки че продуктът е произведен, като се използват вафлените кори във формата на топка, продуктът има характера на шоколадово изделие от позиция 1806 (обяснителни бележки на КН за подпозиция 1806 90 11 и 1806 90 19). Устойчивостта на продукта не зависи единствено от вафлените кори.

    Само вафлените кори могат да се класират в позиция 1905, ако те имат характер на хлебарски изделия. Позиция 1905 не съдържа горна граница за пълнежа на сладкарските изделия. Обаче вафлените кори не придават на продукта основния му характер, тъй като служат само за придаване на форма и разделят пълнежа от покритието. Следователно продуктът не може да бъде класиран в позиция 1905.
    Top