Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0433

Регламент (EO) № 433/2006 на Комисията от 15 март 2006 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1538/91 по отношение на референтните лаборатории за контрол на водното съдържание в пилешкото месо

OB L 79, 16.3.2006, p. 16–20 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OB L 348M, 24.12.2008, p. 480–487 (MT)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; заключение отменено от 32008R0543

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/433/oj

03/ 70

BG

Официален вестник на Европейския съюз

202

32006R0433

L 079/16

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (EO) № 433/2006 НА КОМИСИЯТА

от 15 март 2006 година

за изменение на Регламент (ЕИО) № 1538/91 по отношение на референтните лаборатории за контрол на водното съдържание в пилешкото месо

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1906/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. относно определени стандарти за търговията с птиче месо (1), и по-специално член 9 от него,

като има предвид, че:

(1)

Член 14а, параграфи 10, 12 и 12а от Регламент (ЕИО) № 1538/91 на Комисията от 5 юни 1991 г. относно въвеждането на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 1906/90 относно определени стандарти за търговията с птиче месо (2) дават подробни препоръки относно нивата на контрол и действия, които да бъдат предприети от референтните лаборатории за мониторинг на водното съдържание в пилешко месо.

(2)

Референтната лаборатория на Общността „Het Spelderholt“, предвидена в член 14а, параграф 14 от Регламент (ЕИО) № 1538/91, вече не е в състояние да продължи своята работа.

(3)

Опитът с работата на референтните лаборатории показа, че вече не съществува необходимост от отделна референтна лаборатория на Общността. Вместо това изглежда достатъчно да се създаде координационен съвет за дейностите на тестване от националните референтни лаборатории.

(4)

Координационният съвет следва да включва представители на Института за сравнителни материали и измервания от Съвместния изследователски център, на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“ и на три национални референтни лаборатории.

(5)

Представителят на Института за сравнителни материали и измервания следва да е председател на съвета и да определи националните референтни лаборатории.

(6)

Приложение VIII към Регламент (ЕИО) № 1538/91 съдържа имената и адресите на всички референтни лаборатории. Няколко държави-членки информираха Комисията за промяна на техните национални референтни лаборатории. Малта изпрати наименованието и адреса на малтийската национална референтна лаборатория в съседна държава-членка. Поради това е необходимо да се актуализира наименованието и адресът на някои референтни лаборатории и да се въведе наименованието и адреса на малтийската референтна лаборатория.

(7)

Приложение IХ към Регламент (ЕИО) № 1538/91 съдържа конкретните задачи, които трябва да се изпълняват от референтната лаборатория на Общността и от националните референтни лаборатории. Промяната в организационната структура на референтните лаборатории за мониторинг на водното съдържание в пилешко месо следва да се посочи в приложение IХ.

(8)

Регламент (ЕИО) № 1538/91 следва съответно да се измени.

(9)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по птичето месо и яйцата,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕИО) № 1538/91 се изменя, както следва:

1.

Член 14а се изменя, както следва:

а)

в параграф 12а втора алинея се заменя със следното:

„Националните референтни лаборатории изпращат тези данни на съвета на експертите, посочен в параграф 14, с цел по-нататъшна оценка и обсъждане с националните референтни лаборатории преди 1 юли всяка година. Данните се представят за разглеждане на Управителния комитет в съответствие с член 18 от Регламент (ЕИО) № 2777/75.“

б)

параграф 14 се заменя със следното:

„14.   Съвет от експерти за контрол на водното съдържание в пилешкото месо действа като координационен съвет за дейностите на тестване на националните референтни лаборатории. Той се състои от представители на Комисията и на националните референтни лаборатории. Задачите на съвета и на националните референтни лаборатории, а така също и организационната структура на съвета, са установени в приложение IХ.“

2.

Приложение VIII се заменя с текста в приложение I към настоящия регламент.

3.

Приложение IХ се заменя с текста в приложение II към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 15 март 2006 година.

За Комисията

Mariann FISCHER BOEL

Член на Комисията

(1)  ОВ L 173, 6.7.1990 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1101/98 (ОВ L 157, 30.5.1998 г., стр. 12).

(2)  ОВ L 143, 7.6.1991 г., стр. 11. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 81/2006 (ОВ L 14, 19.1.2006 г., стр. 8).

ПРИЛОЖЕНИЕ I

„ПРИЛОЖЕНИЕ VIII

СПИСЪК НА НАЦИОНАЛНИ РЕФЕРЕНТНИ ЛАБОРАТОРИИ

 

Белгия

Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek (ILVO)

Eenheid Technologie en Voeding

Productkwaliteit en voedselveiligheid

Brusselsesteenweg 370BE-

9090 Melle

 

Чешката република

Státní veterinární ústav Jihlava

Národní referenční laboratoř pro mikrobiologické, chemické a senzorické analýzy masa a masných výrobků

Rantířovská 93

CZ-586 05 Jihlava

 

Дания

Fødevarestyrelsen

Fødevareregion Øst

Afdeling for Fødevarekemi

Søndervang 4

DK-4100 Ringsted

 

Германия

Bundesforschungsanstalt für Ernährung und Lebensmittel

Standort Kulmbach

EC-Baumann-Straße 20

D-95326 Kulmbach

 

Естония

Veterinaar- ja Toidulaboratoorium

Kreutzwaldi 30

EE-51006 Tartu

 

Гърция

Ministry of Rural Development & Food

Veterinary Laboratory of Larisa

7th km Larisa-Trikalon st.

EL-411 10 Larisa

 

Испания

Laboratorio Arbitral Agroalimentario

Carretera de La Coruña, km 10,700

ES-28023 Madrid

 

Франция

Unité hygiène et qualité des produits avicoles

Laboratoire central de recherches avicoles et porcines

Centre National d'études vétérinaires et alimentaires

Beaucemaine —

B.P. 53

FR-22400 Ploufragan

 

Ирландия

National Food Centre

Teagasc

Dunsinea

Castleknock Dublin

15

Ireland

 

Италия

Ministero Politiche Agricole e Forestali

Ispettorato Centrale Repressione Frodi — Laboratorio di Modena

Via Jacopo Cavedone n. 29

IT-41100 Modena

 

Кипър

Agricultural Laboratory

Department of Agriculture Loukis Akritas Ave; 14

CY- Lefcosia (Nicosia)

 

Латвия

Pārtikas un veterinārā dienesta

Nacionālais diagnostikas centrs

Lejupes iela 3,

LV-1076 Riga

 

Литва

Nacionalinė veterinarijos laboratorija

J. Kairiūkščio g. 10

LT-2021 Vilnius

 

Люксембург

Laboratoire National de Santé

Rue du Laboratoire, 42

LU-1911 Luxembourg

 

Унгария

Országos Élelmiszervizsgáló Intézet

Budapest 94. Pf. 1740

Mester u. 81.

HU-1465

 

Малта

CE.FI.T S.r.l.

Sede Centrale e Laboratori

Viale Lido 108 A

IT-96012 Avola (SR)

 

Нидерландия

RIKILT — Instituut voor Voedselveiligheid

Bornsesteeg 45, gebouw 123

NL-6708 AE Wageningen

 

Австрия

Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH

Institut für Lebensmitteluntersuchung Wien

Abteilung 6 — Fleisch und Fleischwaren Spargelfeldstraße 191

AT-1226 Wien

 

Полша

Centralne Laboratorium Głównego Inspektoratu Jakości

Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych

ul. Reymonta 11/13

PL-60-791 Poznań

 

Португалия

Autoridade de Segurança Alimentar e Económica — ASAE

Laboratório Central da Qualidade Alimentar — LCQA

Av. Conde Valbom, 98

PT1050-070 LISBOA

 

Словения

Univerza v Ljubljani

Veterinarska fakulteta

Nacionalni veterinarski inštitut

Gerbičeva 60

SI-1115 Ljubljana

 

Словакия

Štátny veterinárny a potravinový ústav

Botanická 15

SK-842 52 Bratislava

 

Финландия

Elintarviketurvallisuusvirasto Evira

Mustialankatu 3

FIN-00710 Helsinki

 

Швеция

Livsmedelsverket

Box 622

SE-75126 Uppsala

 

Обединеното кралство

Laboratory of the Government Chemist

Queens Road Teddington

United Kingdom

TW11 0LY“

ПРИЛОЖЕНИЕ II

„ПРИЛОЖЕНИЕ IХ

Задачи и организационна структура на съвета от експерти за мониторинг на водното съдържание в пилешко месо

Съветът от експерти, посочен в член 14a, параграф 14, има следните задачи:

а)

доставяне на информация относно аналитични методи и сравнително тестване на водното съдържание в пилешко месо за националните референтни лаборатории,

б)

координиране на прилагането от националните референтни лаборатории на методите, посочени в буква а), организирайки сравнително тестване, и по-специално тестване за опитност,

в)

подкрепа на националните референтни лаборатории при тестване за опитност, предоставяйки научна подкрепа за оценка и отчитане на статистически данни,

г)

координиране на разработката на нови аналитични методи и информиране на националните референтни лаборатории относно напредъка, направен в тази област,

д)

предоставяне на научна и техническа помощ на Комисията, и по-специално когато резултатите от анализите се оспорват между държавите-членки.

Съветът от експерти, посочен в член 14а, параграф 14 се организира, както следва:

Съветът от експерти за мониторинг на водното съдържание в пилешко месо се състои от представители на Института за сравнителни материали и измерванияна от Съвместния изследователски център, на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“ и на три национални референтни лаборатории. Представителят на Института за сравнителни материали и измерванияна действа като председател на съвета и посочва националните референтни лаборатории, на ротационен принцип. Органите на държавите-членки, отговарящи за избраните национални референтни лаборатории, назначават след това отделните експерти за мониторинг на водното съдържание в храните, които да работят в съвета. Вследствие годишната ротация по една участваща национална референтна лаборатория се заменя последователно, така че да се осигури съответна степен на непрекъснатост в съвета. Разходите, направени от експертите на държавите-членки и/или от националните референтни лаборатории при упражняване на техните функции в изпълнение на настоящия параграф, се поемат от съответните държави-членки.

Задачи на националните референтни лаборатории

Националните референтни лаборатории, изброени в приложение VIII, отговарят за следните задачи:

а)

координиране на дейностите на националните лаборатории, отговарящи за анализите на водното съдържание в пилешко месо,

б)

оказване на помощ на компетентния орган в държавата-членка да организира системата за мониторинг на водното съдържание в пилешко месо,

в)

участват в сравнително тестване (тестване за опитност) между различните национални лаборатории, посочени в буква а),

г)

гарантират, че информацията, доставена от съвета на експертите, се разпространява до компетентния орган в съответната държава-членка и до национални лаборатории, посочени в буква а),

д)

сътрудничат си със съвета от експерти и, когато става въпрос за назначаване за включване в съвета от експерти, подготвят необходимите проби за тестване, включително за тестване на хомогенност, както и уреждат съответното им изпращане.“
Top