Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004D0241

    Решение на Комисията от 5 март 2004 година относно изменение на Решения 92/260/ЕИО и 93/197/ЕИО по отношение на временното допускане и вноса в Европейския съюз на регистрирани коне от Южна Африка (нотифицирано под номер С(2004) 668)Текст от значение за ЕИП.

    OB L 74, 12.3.2004, p. 19–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; заключение отменено от 32018R0659

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/241/oj

    03/ 54

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    163

    32004D0241

    L 074/19

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

    от 5 март 2004 година

    относно изменение на Решения 92/260/ЕИО и 93/197/ЕИО по отношение на временното допускане и вноса в Европейския съюз на регистрирани коне от Южна Африка

    (нотифицирано под номер С(2004) 668)

    (текст от значение за ЕИП)

    (2004/241/ЕО)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Директива 90/426/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (1), и по-специално член 15, буква а) и член 16 от нея,

    като има предвид, че:

    (1)

    Решение 92/260/ЕИО на Комисията (2) определя ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране за временното допускане на регистрирани коне. С него се установява образец за ветеринарен сертификат за временно допускане в Европейския съюз на регистрирани коне от Южна Африка.

    (2)

    Решение 93/197/ЕИО на Комисията (3) определя ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране за внос на регистрирани еднокопитни, както и на еднокопитни за разплод и доотглеждане. С него се установява образец за ветеринарен сертификат за внос в Европейския съюз на регистрирани коне от Южна Африка.

    (3)

    Решение 97/10/ЕО на Комисията (4) се прилага за регионализацията на Южна Африка за временно допускане и внос на регистрирани коне в Общността. Допълнителните гаранции, определени в Решение 97/10/ЕО, бяха наскоро изменени с Решение 2004/117/ЕО на Комисията.

    (4)

    От съображения за последователност изискванията за информация относно статута на ваксинирането срещу африканска чума при регистрираните коне, които следва да се отразят в образеца за ветеринарния сертификат, установен с Решения 92/260/ЕИО и 93/197/ЕИО, се съгласуват с допълнителните гаранции, предвидени в Решение 97/10/ЕО.

    (5)

    Следователно Решения 92/260/ЕИО и 93/197/ЕИО трябва да бъдат съответно изменени.

    (6)

    Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    В раздел III, буква ж) от образеца за ветеринарен сертификат Е, установен от приложение II към Решение 92/260/ЕИО, се заменя със следния текст:

    Image

    Член 2

    В раздел III, буква ж) от образеца за ветеринарен сертификат Е, уреден от приложение II към Решение 93/197/ЕИО, се заменя със следния текст:„“

    Image

    Член 3

    Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

    Съставено в Брюксел на 5 март 2004 година.

    За Комисията

    David BYRNE

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 42. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 806/2003 (ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1).

    (2)  ОВ L 130, 15.5.1992 г., стр. 67. Решение, последно изменено с Решение 2004/117/ЕО (ОВ L 36, 7.2.2004 г., стр. 20).

    (3)  ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 16. Решение, последно изменено с Решение 2004/117/ЕО.

    (4)  ОВ L 3, 7.1.1997 г., стр. 9. Решение, последно изменено с Решение 2004/117/ЕО.

    Top