03/ 34

BG

Официален вестник на Европейския съюз

261

L 246/67

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

(1)

Директива 97/78/ЕО отмени и замени Директива 90/675/ЕИО на Съвета (2), съгласно която беше прието Решение 94/360/ЕО на Комисията относно намалената честота на физическите проверки, които трябва да се извършват на пратки с определени продукти при внос от трети страни (3).

(2)

Вследствие на откриването по-рано на следи от стимулиращи растежа ксенобиотични хормони в месо, внесено от Съединените американски щати, Решение 1999/302/ЕО на Комисията (4) въведе система за засилен контрол на всички пратки прясно говеждо месо и карантии, с изключение на бизоново месо и карантии, внасяни от тази страна.

(3)

След установяване наличието на тези остатъчни вещества властите в Съединените американски щати възобновиха своята програмата за отглеждане на говеда без хормони през месец юни 1999 г., но вследствие на допълнителни проблеми с нея, установени по време на мисия в Съединените щати на Хранителната и ветеринарна служба на Комисията, програмата за отглеждане без хормони беше преустановена през месец юли 1999 г. и възобновена по-късно през месец септември 1999 г. в засилена форма, като програма за говеда, нетретирани с хормони.

(4)

След допълнителните мерки за контрол, въведени с Решение 1999/302/ЕО, не е идентифицирана нито една положителна проба по време на интервенционния период и освен това нито едно от изследванията, проведени в рамките на програмата за допълнително тестване за хормони на Европейската общност, не е показало положителни резултати.

(5)

Съответно се счита за подходящо да бъдат премахнати допълнителните мерки за сигурност, въведени през 1999 г., и да се намали честотата на проверките на прясно месо, внасяно от Съединените американски щати, от проверки на всички пратки до проверки само на 20 % от пратките, което се равнява на нормалната честота на физическите проверки на прясното месо, внасяно от трети страни, установена с Решение 94/360/ЕО.

(6)

Важно е да се уточни, че всички пратки прясно месо, внасяни от Съединените американски щати и подлежащи на физически проверки, следва да преминат през лабораторни изследвания за съответните остатъчни вещества от хормони.

(7)

Настоящото решение е първа стъпка към постепенното пълно премахване на задължението за изследване за хормони на всяка пратка, избрана за физическа проверка, и то ще бъде преразгледано на базата на бъдещи резултати от изследвания.

(8)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

1.

В член 1a, параграф 1 първото тире се заличава и се заменя със следното:

2.

В член 1a, параграф 1 второто тире се заличава и се заменя със следното:

3.

Член 1a, параграф 2 се заличава.