This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0080
2000/80/EC: Commission Decision of 20 December 1999 amending Decision 1999/120/EC drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of animal casings (notified under document number C(1999) 4697) (Text with EEA relevance.)
Решение на Комисията от 20 декември 1999 година за изменение на Решение 1999/120/EО за съставяне на временни списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на животински черва (нотифицирано под номер C(1999) 4697)текст от значение за ЕИП.
Решение на Комисията от 20 декември 1999 година за изменение на Решение 1999/120/EО за съставяне на временни списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на животински черва (нотифицирано под номер C(1999) 4697)текст от значение за ЕИП.
OB L 30, 4.2.2000, p. 41–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; заключение отменено от 32014D0160
03/ 30 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
297 |
32000D0080
L 030/41 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 декември 1999 година
за изменение на Решение 1999/120/EО за съставяне на временни списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на животински черва
(нотифицирано под номер C(1999) 4697)
(текст от значение за ЕИП)
(2000/80/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 95/408/EО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за изготвяне на временни списъци, за преходен период, с предприятия на трети страни, от които на държавите-членки е разрешено да внасят определени продукти от животински произход, рибни продукти или живи двучерупчести мекотели (1), последно изменено с Решение 98/603/EО (2), и по-специално член 2, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1) |
С Решение 1999/120/EО на Комисията (3) са съставени временни списъци с предприятия от трети страни, произвеждащи животински черва. |
(2) |
Бангладеш, Мексико, Никарагуа и Панама са изпратили списъци с предприятия, произвеждащи животински черва, за които отговорните органи потвърждават, че предприятията са в съответствие с правилата на Общността. |
(3) |
Следователно могат да бъдат съставени временни списъци с предприятия в Бангладеш, Мексико, Никарагуа и Панама, произвеждащи животински черва; като има предвид, че следователно Решение 1999/120/EО следва съответно да се измени. |
(4) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. В края на заглавието на Решение 1999/120/EО се въвежда изразът „стомаси и пикочни мехури“.
2. В член 1, първи и втори параграф след думата „черва“ се въвежда изразът „стомаси и пикочни мехури“.
Член 2
Текстът на приложението към настоящото решение се добавя към приложението към Решение 1999/120/EО.
Член 3
Настоящото решение се прилага от 15 декември 1999 г.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 20 декември 1999 година.
За Комисията
David BYRNE
Член на Комисията
(1) ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 17.
(2) ОВ L 289, 28.10.1998 г., стр. 36.
(3) ОВ L 36, 10.2.1999 г., стр. 21.
ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA
„País: BANGLADESHLand: BANGLADESHLand: BANGLADESCHΧώρα: ΜΠΑΓΛΑΝΤΕΣCountry: BANGLADESHPays: BANGLADESHPaese: BANGLADESHLand: BANGLADESHPaís: BANGLADECHEMaa: BANGLADESHLand: BANGLADESH
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
Central Traders |
Chittagong |
|
|
País: MEXICOMÉXICOLand: MEXICOLand: MEXIKOΧώρα: ΜΕΞΙΚΟCountry: MEXICOPays: MEXIQUEPaese: MESSICOLand: MEXICOPaís: MÉXICOMaa: MEKSIKOLand: MEXIKO
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
46 |
DEWIED International S.A. de CV |
Piedras Negras |
Coahuila |
|
País: NICARAGUALand: NICARAGUALand: NICARAGUAΧώρα: ΝΙΚΑΡΑΓΟΥΑCountry: NICARAGUAPays: NICARAGUAPaese: NICARAGUALand: NICARAGUAPaís: NICARÁGUAMaa: NICARAGUALand: NICARAGUA
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
10 |
DIPROCASA |
Rivas |
Rivas |
|
País: PANAMALand: PANAMALand: PANAMAΧώρα: ΠΑΝΑΜΑΣCountry: PANAMAPays: PANAMAPaese: PANAMALand: PANAMAPaís: PANAMÁMaa: PANAMALand: PANAMA
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
148 |
AGRO INDUSTRIAS DE SANTIAGO |
Aguadulce |
Coclé“ |
|