специално българско издание: глава 01 том 002 стр. 115 - 116
специално румънско издание: глава 01 том 002 стр. 115 - 116
специално хърватско издание: глава 01 том 015 стр. 112 - 113
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999D0128(02)
Decision of the Board of Governors of 5 June 1998 concerning the increase of the Bank's capital and the definition of the unit of account
Решение на съвета на гувернъорите от 5 юни 1998 година относно увеличаване на капитала на банката и определението за разчетна единица
Решение на съвета на гувернъорите от 5 юни 1998 година относно увеличаване на капитала на банката и определението за разчетна единица
OB L 21, 28.1.1999, p. 26–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO, HR)
OB L 296M, 26.10.2006, p. 1–2
(GA)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
01/ 02 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
115 |
31999D0128(02)
|
L 021/26 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА НА ГУВЕРНЪОРИТЕ
от 5 юни 1998 година
относно увеличаване на капитала на банката и определението за разчетна единица
По силата на решение на Съвета на гуверньорите на Европейската инвестиционна банка (1), прието с единодушие на 5 юни 1998 г. съгласно член 4, параграф 1, втора алинея, член 4, параграф 3 и член 5, параграф 2 от Устава на Банката, Уставът се изменя, считано от 1 януари 1999 г.
|
1. |
Член 4, параграф 1, първа алинея от Устава гласи: „Капиталът на Банката е сто милиарда (100 000 000 000) EUR, записан от държавите-членки, както следва:
|
|
2. |
Член 4, параграф 1, втора алинея от Устава гласи: „Разчетната единица се определя да бъде еурото, установено като единна валута на държавите-членки, участващи в третия етап на Икономическия и паричен съюз. Съветът на гуверньорите може, единодушно и по предложение на Съвета на директорите, да промени определението за разчетна единица.“ |
|
3. |
Член 5, параграф 1 от Устава гласи: „Записаният капитал се изплаща от държавите-членки в размер до средно 6 % от сумите, предвидени в член 4, параграф 1.“ |
За Съвета на гуверньорите
Председател
Jouko SKINNARI
Секретар
F.A.W. CARPENTER
(1) ОВ С 269, 28.8.1998 г., стр. 9.
(2) От общата сума от 100 милиарда EUR сумата 95 549 597 250 EUR е в сила от 1 януари 1999 г., съответстваща на записан капитал за Германия в размер на 13 315 952 250 EUR. Остатъкът изчаква официалното приключване на парламентарните процедури на съответното национално равнище и влиза в сила със задна дата от 1 януари 1999 г. веднага след приключването на тези процедури, чиято дата ще бъде своевременно публикувана. За периода, през който записаният капитал възлиза на 95 549 597 250 EUR, внесеният капитал, посочен в член 5, параграф 1 от Устава, представлява 6,27946132 % от посочената сума.