Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31997D0139

Решение на Комисията от 3 февруари 1997 година за изменение на Решение 94/360/ЕО относно намалената честота на физическите проверки, които трябва да се извършват на пратки с определени продукти при внос от трети страни съгласно Директива 90/675/ЕИО на Съвета (текст от значение за ЕИП)

OB L 55, 25.2.1997, p. 13–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; заключение отменено от 32019R2129

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/139/oj

03/ 20

BG

Официален вестник на Европейския съюз

229

31997D0139

L 055/13

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 3 февруари 1997 година

за изменение на Решение 94/360/ЕО относно намалената честота на физическите проверки, които трябва да се извършват на пратки с определени продукти при внос от трети страни съгласно Директива 90/675/ЕИО на Съвета

(текст от значение за ЕИП)

(97/139/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 90/675/ЕИО на Съвета от 10 декември 1990 г. за определяне на принципите относно организацията на ветеринарните проверки на продукти, въведени в Общността от трети страни (1), последно изменена с Директива 96/43/ЕО (2), и по-специално член 8, параграф 3 от нея,

като има предвид, че приложение II към Решение 94/360/ЕО на Комисията от 20 май 1994 г. относно намалената честота на физическите проверки, които трябва да се извършват на пратки с определени продукти при внос от трети страни съгласно Директива 90/675/ЕИО на Съвета (3), последно изменена с Решение 96/104/ЕО (4), следва да се актуализира с оглед преговорите относно ветеринарни споразумения с определени трети страни и обсъжданията по Споразумението за ЕИП;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Следните тирета се добавят към приложение II от Решение 94/360/ЕО:

„—

За Нова Зеландия, честотата, предвидена в Решение 97/131/ЕО на Съвета от 17 декември 1996 г. относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма относно временното прилагане на Споразумението между Европейската общност и Нова Зеландия за санитарните мерки, приложими за търговията с живи животни и животински продукти (5).

—

За Норвегия, на държавите-членки се разрешава да запазят по-ниска честота от предвидената в приложение I.

—

За Исландия, по отношение на продуктите, изброени в приложение I, категория I, 2 и категория II, 6, на държавите-членки се разрешава да запазят честота, по-ниска от предвидената в приложение I.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 3 февруари 1997 година.

За Комисията

Franz FISCHLER

Член на Комисията

(1)  ОВ L 373, 31.12.1990 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 162, 1.7.1996 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 158, 25.6.1994 г., стр. 41.

(4)  ОВ L 24, 31.1.1996 г., стр. 31.

(5)  ОВ L 57, 26.2.1997 г., стр. 1.“

Top