Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31996R0396

    Регламент (ЕО) № 396/96 на Комисията от 4 март 1996 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2019/94 относно вноса на остатъци от производството на царевично нишесте от Съединените американски щати

    OB L 54, 5.3.1996, p. 22–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2007; заключение отменено от 32007R1375

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/396/oj

    03/ 18

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    165

    31996R0396

    L 054/22

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 396/96 НА КОМИСИЯТА

    от 4 март 1996 година

    за изменение на Регламент (ЕО) № 2019/94 относно вноса на остатъци от производството на царевично нишесте от Съединените американски щати

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1766/92 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1863/95 (2), и по-специално член 9, параграф 2 от него,

    като има предвид, че Регламент (ЕО) № 344/96 на Комисията от 26 февруари 1996 г. за изменение на Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическата номенклатура и относно Общата митническа тарифа (3) внася допълнителна бележка в глава 23, описваща някои смеси, чийто внос в Общността е освободен от мито; като има предвид, че за целта в позиция 2309 е създадена специална подпозиция;

    като има предвид, че Регламент (ЕО) № 2019/94 на Комисията (4) установява специални правила, за да се гарантира съответствието на внасяния продукт с договорения митнически код; като има предвид, че въпросният продукт понастоящем е включен в нова подпозиция, въведена с Регламент (ЕО) № 344/96; като има предвид, че Регламент (ЕО) № 2019/94 следва съответно да се измени; като има предвид, че резултатът от това изменение не трябва да бъде в ущърб като цяло на ефективността на лицензиите, издадени преди влизането в сила на настоящия регламент по отношение описанието на продукта;

    като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури,

    ПРИЕ СЛЕДНИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Регламент (ЕО) № 2019/94 се изменя, както следва:

    1.

    Код по КН „2303 10 19“, посочен в член 1, параграф 1 и член 2, се заменя с „2309 90 20“.

    2.

    В приложението „Certificate of Conformity“, издаден от американската добивна индустрия, се заменя с документа в приложението към настоящия регламент.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официалния вестник на Европейските общности.

    Той се прилага от 8 септември 1994 г.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 4 март 1996 година.

    За Комисията

    Franz FISCHLER

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 181, 1.7.1992 г., стр. 21.

    (2)  ОВ L 179, 29.7.1995 г., стр. 1.

    (3)  ОВ L 49, 28.2.1996 г., стр. 1.

    (4)  ОВ L 203, 6.8.1994 г., стр. 5.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Image

    Top