Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31996D0296

Решение на Комисията от 18 април 1996 година за изменение на Решение 92/486/ЕИО относно установяване на формата на сътрудничество между центъра за управление (сървър) „Анимо“ и държавите-членкиТекст от значение за ЕИП.

OB L 113, 7.5.1996, p. 25–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; заключение отменено от 32019R1715

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/296/oj

03/ 18

BG

Официален вестник на Европейския съюз

236

31996D0296

L 113/25

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 18 април 1996 година

за изменение на Решение 92/486/ЕИО относно установяване на формата на сътрудничество между центъра за управление (сървър) „Анимо“ и държавите-членки

(текст от значение за ЕИП)

(96/296/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (1), последно изменена с Директива 92/118/ЕИО (2), и по-специално член 20, параграф 3 от нея,

като има предвид, че за да се направи възможно подробното проучване на различните опции за структурното развитие на мрежата „Анимо“, действието на настоящата система следва да бъде продължено с една година с възможност за допълнително продължаване с още една година; като има предвид, че за тази цел трябва да бъде изменено Решение 92/486/ЕИО на Комисията от 25 септември 1992 г. относно установяване на формата на сътрудничество между центъра за управление (сървър) „Анимо“ и държавите-членки (3), последно изменено с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция;

като има предвид, че таксите, приложими от 1 април 1996 г., трябва да отчитат броя на свързаните звена,

като има предвид, че броят на звената, свързани с мрежата на 1 април 1996 г., следва да бъде използван като основа; като има предвид, че в този аспект е необходимо да се направи позоваване на Решение 96/295/ЕО на Комисията (4), идентифициращо и определящо списъка на звената „Анимо“;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В Решение 92/486/ЕИО се добавя следният член:

„Член 2а

1.   Координиращите органи, предвидени в член 1, предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че договорите, посочени в този член:

—

са удължени с една година;

—

дават възможност за допълнително продължаване с още една година.

2.   По отношение на параграф 1 важат следните такси:

386 ECU на звено (централно звено, местно звено, граничен контролeн пункт) от списъка в Решение 96/295/ЕО (5).

Член 2

Настоящото решение влиза в сила на 1 април 1996 г.

Член 3

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 18 април 1996 година.

За Комисията

Franz FISCHLER

Член на Комисията

(1)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29.

(2)  ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 49.

(3)  ОВ L 291, 7.10.1992 г., стр. 20.

(4)  ОВ L 113, 7.5.1996 г., стр. 1.

(5)  ОВ L 113, 7.5.1996 г., стр. 1“.

Top