Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31995R2401

Регламент (ЕО) № 2401/95 на Комисията от 12 октомври 1995 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1274/91 относно въвеждане на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 1907/90 на Съвета относно определени стандарти за търговията с яйца

OB L 246, 13.10.1995, p. 6–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 26/12/2003; заключение отменено от 32003R2295

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/2401/oj

03/ 18

BG

Официален вестник на Европейския съюз

20

31995R2401

L 246/6

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2401/95 НА КОМИСИЯТА

от 12 октомври 1995 година

за изменение на Регламент (ЕИО) № 1274/91 относно въвеждане на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 1907/90 на Съвета относно определени стандарти за търговията с яйца

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1907/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. относно определени стандарти за търговията с яйца (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 3117/94 (2), и по-специално член 10, параграф 3 от него,

като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 1274/91 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 786/95 (4), установява необходимите разпоредби за прилагане на стандартите за търговия;

като има предвид, че с оглед на определени действащи търговски практики и по отношение на случая на незадължително използване на обозначенията относно начина на отглеждане, има нужда да се включи система на отглеждане в клетъчни батерии сред незадължителните обозначения при етикетирането;

като има предвид, че Директива 88/166/ЕИО на Съвета от 7 март 1988 г. за определяне на минималните стандарти за защита на кокошките-носачки, отглеждани в клетъчни батерии (5), дава определение на системата на отглеждане в клетъчни батерии и установява мерките на Общността, необходими за защитата на кокошките-носачки; като има предвид, че горепосочената директива позволява по-стриктни технически мерки на национално ниво;

като има предвид, че Управителният комитет по птичето месо и яйцата не е дал становище в рамките на срока, определен от неговия председател,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕИО) № 1274/91 се изменя, както следва:

1.

Член 18 се изменя, както следва:

—

в параграф 1 се добавя следната буква д):

„д)

Huevos de gallinas criadas en batería

batería

Æg fra burhøns

Buræg

Eier aus Batteriehaltung

Batterie

Αυγά κλωβοστοιχίας

κλωβοστοιχία

Eggs from caged hens

cage production

Œufs de poules élevées en batterie

Batterie

Uova di galline allevate in batteria

batteria

Batterij-eieren

Batterij

Ovos de galinhas criadas em bateria

Bateria

Häkkikanalassa tuotettuja munia

häkkikanalasta

Ägg från burhöns

burhöns.“

—

добавя се следният параграф 7а:

„7а.   Разпоредбите на параграфи 2 — 6 не се прилагат, когато се използва терминът, посочен в параграф 1, буква д).“;

—

параграф 8 се заменя със следното:

„8.   Разпоредбите на параграфи 1 — 7 се прилагат, без да се нарушават националните технически мерки, превишаващи минималните изисквания, определени в при ложение II, които са приложими само за производители от съответната държава-членка, при положение, че са съвместими със законодателството на Общността и са в съответствие с общите стандарти за търговията с яйца.“

2.

Приложение II се изменя, както следва:

—

заглавието се заменя със следното:

—

добавя се следната буква д):

„д) —

Яйца в дребни разфасовки, съдържащи обозначението „Яйца от кокошки, отглеждани в клетки“, трябва да са произведени в предприятия, в които се използва „системата за отглеждане в клетъчни батерии“, предвидена в Директива 88/166/ЕИО на Съвета.“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 12 октомври 1995 година.

За Комисията

Franz FISCHLER

Член на Комисията

(1)  ОВ L 173, 6.7.1990 г., стр. 5.

(2)  ОВ L 330, 21.12.1994 г., стр. 4.

(3)  ОВ L 121, 16.5.1991 г., стр. 11.

(4)  ОВ L 79, 7.4.1995 г., стр. 12.

(5)  ОВ L 74, 19.3.1988 г., стр. 83.

Top