Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31995D0453

    Решение на Комисията от 23 октомври 1995 година относно определяне на специални условия за внос на живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Република КореяТекст от значение за ЕИП.

    OB L 264, 7.11.1995, p. 35–36 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; отменен от 32006R1664

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/453/oj

    03/ 18

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    32


    31995D0453


    L 264/35

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ


    РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

    от 23 октомври 1995 година

    относно определяне на специални условия за внос на живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Република Корея

    (текст от значение за ЕИП)

    (95/453/ЕО)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Директива 91/492/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на живи двучерупчести мекотели (1), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 9, параграф 3, буква б) от нея,

    като има предвид, че законодателството на Република Корея определя Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries — National Fisheries Administration — National Fishery Products Inspection Station (NFPIS) като отговорно за здравната инспекция на живите двучерупчести мекотели, бодлокожите, ципестите и морските коремоноги, както и за контрола на хигиенните и санитарните условия на производство; като има предвид, че същото законодателство дава право на NFPIS да разрешава или забранява събирането на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги от определени зони;

    като има предвид, че NFPIS и неговите лаборатории са в състояние да удостоверят ефективно прилагането на действащите закони в Република Корея;

    като има предвид, че компетентните власти на Република Корея са се ангажирали да предоставят редовно и своевременно информация на Комисията относно наличието на планктон в зоните на събиране, който съдържа токсини;

    като има предвид, че компетентните органи на Република Корея са дали официално уверение относно съответствието с изискванията, определени в глава V от приложението към Директива 91/492/ЕИО и с изискванията, еквивалентни на тези, предвидени в горепосочената директива за класификация на зоните за производство и предаване, одобрение на центровете за изпращане и и пречистване, контрол по отношение на общественото здраве и мониторинг на производството; като има предвид, че по-специално Общността следва да бъде уведомена за всяка евентуална промяна в зоните на събиране;

    като има предвид, че Република Корея има право да бъде включена в списъка на третите страни, отговарящи на условията за еквивалентност, посочени в член 9, параграф 3, буква а) от Директива 91/492/ЕИО;

    като има предвид, че Република Корея желае да изнася за Общността замразени или преработени двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги;

    като има предвид, че за тази цел съгласно член 9, параграф 3, буква б), ii) от Директива 91/492/ЕИО трябва да се посочат производствените зони, от които могат да се събират и изнасят за Общността двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги;

    като има предвид, че специалните условия за внос се прилагат, без да се засягат решенията, взети съобразно Директива 91/67/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания при пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях (2), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция;

    като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries — National Fisheries Administration — National Fishery Products Inspection Station (NFPIS) е компетентният орган в Република Корея за проверка и удостоверяване, че живите двучерупчести мекотели, бодлокожите, ципестите и морските коремоноги удовлетворяват изискванията на Директива 91/492/ЕИО.

    Член 2

    Живите двучерупчести мекотели, бодлокожите, ципестите и морските коремоноги, които са с произход от Република Корея и са предназначени за човешка консумация, трябва да произхождат от разрешените производствени зони, изброени в приложението към настоящото решение.

    Член 3

    Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

    Съставено в Брюксел на 23 октомври 1995 година.

    За Комисията

    Franz FISCHLER

    Член на Комисията


    (1)  ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 1.

    (2)  ОВ L 46, 19.2.1991 г., стр. 1.


    ПРИЛОЖЕНИЕ

    ПРОИЗВОДСТВЕНИ ЗОНИ, КОИТО СА В СЪОТВЕТСТВИЕ С РАЗПОРЕДБИТЕ, ПРЕДВИДЕНИ В I, 1, БУКВА а) ОТ ПРИЛОЖЕНИЕТО КЪМ ДИРЕКТИВА 91/492/ЕИО

    Географски граници

    Кодов номер

    Hansando Kojeman

    1

    Charanman Saryangdo

    2

    Mirukto

    3

    Kamakman

    4


    Top