EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016E039
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART THREE - UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS#TITLE III - AGRICULTURE AND FISHERIES#Article 39 (ex Article 33 TEC)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз
ЧАСТ ТРЕТА - ВЪТРЕШНИ ПОЛИТИКИ И ДЕЙНОСТИ НА СЪЮЗА
ДЯЛ III - СЕЛСКО СТОПАНСТВО И РИБАРСТВО
Член 39 (предишен член 33 от ДЕО)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз
ЧАСТ ТРЕТА - ВЪТРЕШНИ ПОЛИТИКИ И ДЕЙНОСТИ НА СЪЮЗА
ДЯЛ III - СЕЛСКО СТОПАНСТВО И РИБАРСТВО
Член 39 (предишен член 33 от ДЕО)
OB C 202, 7.6.2016, p. 62–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.6.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 202/62 |
Член 39
(предишен член 33 от ДЕО)
1. Целите на Общата селскостопанска политика са:
|
а) |
да се увеличава селскостопанската производителност чрез подкрепа на техническия прогрес и осигуряването на рационално развитие на селскостопанското производство, както и оптимално използване на производствените фактори, по-специално на работната сила; |
|
б) |
по този начин да се осигури приемлив жизнен стандарт за хората, занимаващи се със селско стопанство, в частност посредством увеличаването на индивидуалните доходи на лицата, осъществяващи тази дейност; |
|
в) |
да се стабилизират пазарите; |
|
г) |
да се гарантира снабдяването; |
|
д) |
да се гарантира, че доставяните продукти достигат до потребителите на разумни цени. |
2. При изработването на Обща селскостопанска политика и специфичните методи за нейното прилагане се взема предвид:
|
а) |
специфичният характер на селскостопанската дейност, произтичащ от социалната структура на селското стопанство и от структурните и естествени неравенства между различните селскостопански райони; |
|
б) |
необходимост да се извършват постепенно подходящите промени; |
|
в) |
фактът, че в държавите-членки селското стопанство представлява сектор, тясно свързан с икономиката като цяло. |