Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 254
Volume 37
30 September 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 2331/94 of 29 September 1994 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

1

Commission Regulation (EC) No 2332/94 of 29 September 1994 fixing the sluice-gate prices and levies for poultrymeat

4

Commission Regulation (EC) No 2333/94 of 29 September 1994 fixing the sluice-gate prices and levies for eggs

9

Commission Regulation (EC) No 2334/94 of 29 September 1994 fixing the sluice-gate prices and import duties for ovalbumin and lactalbumin

11

Commission Regulation (EC) No 2335/94 of 29 September 1994 on the issue of import licences for garlic originating in China

13

*

Commission Regulation (EC) No 2336/94 of 28 September 1994 on the free supply to Georgia, Armenia and Azerbaijan of intervention wheat pursuant to Council Regulation (EC) No 1999/94

14

*

Commission Regulation (EC) No 2337/94 of 29 September 1994 amending Regulation (EC) No 1590/94 laying down detailed rules for the application in the pigmeat sector of the arrangements provided for in the Interim Agreement between the Community and Bulgaria and Romania and amending Regulation (EC) No 1809/94

19

*

Commission Regulation (EC) No 2338/94 of 29 September 1994 setting the amount of the payment on account of the cost of disposal of certain distillation products for 1995

22

Commission Regulation (EC) No 2339/94 of 29 September 1994 suspending advance fixing of export refunds on certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

23

Commission Regulation (EC) No 2340/94 of 29 September 1994 fixing the export refunds on milk and milk products

24

Commission Regulation (EC) No 2341/94 of 29 September 1994 fixing the export refunds on fruit and vegetables

35

Commission Regulation (EC) No 2342/94 of 29 September 1994 fixing the import levies on milk and milk products

38

Commission Regulation (EC) No 2343/94 of 29 September 1994 fixing the export refunds on rice and broken rice

41

Commission Regulation (EC) No 2344/94 of 29 September 1994 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary Islands

44

Commission Regulation (EC) No 2345/94 of 29 September 1994 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Azores and Madeira

46

Commission Regulation (EC) No 2346/94 of 29 September 1994 fixing the import levies on products processed from cereals and rice

48

Commission Regulation (EC) No 2347/94 of 29 September 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

52

Commission Regulation (EC) No 2348/94 of 29 September 1994 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

54

Commission Regulation (EC) No 2349/94 of 29 September 1994 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

57

*

Commission Regulation (EC) No 2350/94 of 29 September 1994 amending Regulation (EC) No 3190/93 fixing the uniform reduction coefficient for determining the quantities of bananas to be allocated to each operator in categories A and B in the context of the 1994 tariff quota

59

*

Commission Regulation (EC) No 2351/94 of 29 September 1994 amending Regulation (EEC) No 2985/93 fixing the uniform coefficient of reduction for the determination of the quantity of bananas to be allocated to each category C operator within the tariff quota for 1994

60

*

Commission Regulation (EC) No 2352/94 of 29 September 1994 increasing the tariff quota for 1994 and laying down an additional period during the fourth quarter for submitting applications for import licences for bananas in respect of that year

61

Commission Regulation (EC) No 2353/94 of 29 September 1994 fixing production refunds on cereals and rice

63

*

Council Directive 94/45/EC of 22 September 1994 on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees

64

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/653/EC:

*

Commission Decision of 27 July 1994 concerning the notified capital increase of Air France (1)

73

94/654/EC:

*

Commission Decision of 29 September 1994 adopting the forecast supply balance for banana production, consumption, imports and exports for the Community for 1994

90

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1617/94 of 4 July 1994 amending Regulation (EEC) No 3652/81 laying down detailed rules for implementing the systems of advance fixing certificates for refunds in the poultrymeat and eggs sector (OJ No L 170 of 5. 7. 1994)

92

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.