ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 148

Издание на български език

Информация и известия

Година 64
26 април 2021 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2021/C 148/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2021/C 148/02

Дело C-746/18: Решение на Съда (голям състав) от 2 март 2021 г. (преюдициално запитване от Riigikohus — Естония) — Наказателно производство срещу H.K. (Преюдициално запитване — Обработка на лични данни в сектора на електронните съобщения — Директива 2002/58/ЕО — Доставчици на електронни съобщителни услуги — Поверителност на съобщенията — Ограничения — Член 15, параграф 1 — Членове 7, 8 и 11 и член 52, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Правна уредба, предвиждаща общо и неизбирателно запазване на данни за трафика и данни за местонахождението от доставчиците на електронни съобщителни услуги — Достъп на националните органи до запазените данни за целите на разследвания — Борба с престъпността като цяло — Разрешение от прокуратурата — Използване на данните като доказателства в наказателното производство — Допустимост)

2

2021/C 148/03

Дело C-824/18: Решение на Съда (голям състав) от 2 март 2021 г. (преюдициално запитване от Naczelny Sąd Administracyjny — Полша) — A.B., C.D., E.F., G.H., I.J./Krajowa Rada Sądownictwa (Преюдициално запитване — Член 2 и член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС — Правова държава — Ефективна съдебна защита — Принцип на независимост на съдебната власт — Процедура за назначаване на съдиите в Sąd Najwyższy (Върховен съд, Полша) — Назначаване от президента на Република Полша въз основа на решение на Националния съдебен съвет — Липса на независимост на този съвет — Липса на ефективност на съдебната защита срещу такова решение — Решение на Trybunał Konstytucyjny (Конституционен съд, Полша), с което се обезсилва разпоредбата, на която се основава компетентността на запитващата юрисдикция — Приемане на правна уредба за прекратяване на висящи производства по силата на закона и изключване в бъдеще на всякакви средства за съдебна защита по такива дела — Член 267 ДФЕС — Право и/или задължение на националните юрисдикции да отправят преюдициални запитвания и да ги поддържат — Член 4, параграф 3 ДЕС — Принцип на лоялно сътрудничество — Предимство на правото на Съюза — Право да се оставят без приложение националните разпоредби, които са несъвместими с правото на Съюза)

3

2021/C 148/04

Дело C-425/19 P: Решение на Съда (голям състав) от 2 март 2021 г. — Европейска комисия/Италианска република, Banca Popolare di Bari Società Cooperativa per Azioni, Fondo interbancario di tutela dei depositi, Banca d'Italia (Обжалване — Държавни помощи — Намеса от страна на учреден съгласно частното право банков консорциум в полза на член на консорциума — Разрешение за намесата от страна на централната банка на държавата членка — Понятие за държавна помощ — Отговорност на държавата — Ресурси на държава членка — Доказателства, които позволяват да се направи извод кой носи отговорността за дадена мярка — Изопачаване на правни и фактически елементи — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар)

4

2021/C 148/05

Дело C-329/20: Преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Słupsku (Полша), постъпило на 22 юли 2020 г. — Raiffeisen Bank International AG/UI, MB

5

2021/C 148/06

Дело C-653/20 P: Жалба, подадена на 2 декември 2020 г. от Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост срещу решението, постановено от Общия съд (първи състав) на 23 септември 2020 г. по дело T-174/19, Guillaume Vincenti/EUIPO

5

2021/C 148/07

Дело C-16/21 P: Жалба, подадена на 7 януари 2021 г. от Република Естония срещу решението, постановено от Общия съд (шести състав) на 28 октомври 2020 г. по дело T-594/18, Pharma Mar/Европейска комисия

6

2021/C 148/08

Дело C-30/21: Преюдициално запитване от Amtsgericht Lennestadt (Германия), постъпило на 19 януари 2021 г. — Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt., Nationale Mauterhebung geschlossene Dienstleistungs AG/NW

7

2021/C 148/09

Дело C-57/21: Преюдициално запитване от Nejvyšší soud České republiky (Чешка република), постъпило на 1 февруари 2021 г. — RegioJet a. s.

7

2021/C 148/10

Дело C-85/21: Преюдициално запитване от Landesverwaltungsgericht Steiermark (Австрия), постъпило на 11 февруари 2021 г. — WY

8

2021/C 148/11

Дело C-101/21: Преюдициално запитване от Nejvyšší správní soud (Чешка република), постъпило на 18 февруари 2021 г. — HJ

9

2021/C 148/12

Дело C-104/21: Преюдициално запитване от Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře (Чешка република), постъпило на 19 февруари 2021 г. — RegioJet a. s./České dráhy a.s.

9

2021/C 148/13

Дело C-113/21 P: Жалба, подадена на 23 февруари 2021 година от Маен Хайкал срещу решение на Общия съд, постановено на 16 декември 2020 година по дело T-189/19, Maen Haikal/Съвет на Европейския съюз

10

2021/C 148/14

Дело C-125/21: Иск, предявен на 26 февруари 2021 г. — Европейска комисия/Ирландия

11

2021/C 148/15

Дело C-126/21: Иск, предявен на 26 февруари 2021 г. — Европейска комисия/Ирландия

11

2021/C 148/16

Дело C-137/21: Иск, предявен на 4 март 2021 г. — Европейски парламент/Европейска комисия

12

2021/C 148/17

Дело C-166/21: Иск, предявен на 12 март 2021 г. — Европейска комисия/Република Полша

13

Общ съд

2021/C 148/18

Дело T-108/18: Решение на Общия съд от 24 февруари 2021 г. — Universität Koblenz-Landau/ЕАСЕА (Арбитражна клауза — Програми Tempus IV — Споразумения за отпускане на безвъзмездни средства — Договорно естество на спора — Преквалифициране на жалбата — Допустими разходи — Системни и повтарящи се нередности — Цялостно възстановяване на изплатените суми — Пропорционалност — Право на изслушване — Задължение за мотивиране — Член 41 от Хартата на основните права)

14

2021/C 148/19

Дело T-606/18: Решение на Общия съд от 24 февруари 2021 г. — Universität Koblenz-Landau/EACEA (Арбитражна клауза — Програми Tempus — Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства — Допустими разходи — Спиране на плащанията — Възстановяване на изплатените суми — Задължение за мотивиране)

14

2021/C 148/20

Дело T-723/18: Решение на Общия съд от 3 март 2021 г. — Barata/Парламент (Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура по сертифициране — Изключване от окончателния списък на длъжностните лица с разрешение да следват курса на обучение — Член 45а от Правилника — Жалба за отмяна — Съобщаване с препоръчано писмо — Член 26 от Правилника — Препоръчана пощенска пратка, която адресатът ѝ не е взел — Начален момент на срока за обжалване — Допустимост — Задължение за мотивиране — Право на изслушване — Принцип на добра администрация — Пропорционалност — Езиков режим)

15

2021/C 148/21

Дело T-599/19: Решение на Общия съд от 3 март 2021 г. — ЕМ/Парламент (Публична служба — Срочно наети служители — Психически тормоз — Искане за съдействие — Отхвърляне на искането — Пенсиониране — Задължение за оказване на съдействие — Принцип на добра администрация — Задължение за полагане на грижа)

16

2021/C 148/22

Дело T-48/20: Решение на Общия съд от 3 март 2021 г. — Sahaj Marg Spirituality Foundation/EUIPO (Heartfulness) (Марка на Европейския съюз — Международна регистрация, посочваща Европейския съюз — Фигуративна марка „Heartfulness“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

16

2021/C 148/23

Дело T-753/19: Определение на Общия съд от 16 февруари 2021 г. — Ungureanu/Комисия (Иск за обезщетение — Институционално право — Твърдяно противоправно поведение, състоящо се в непредявяването на иск за установяване на неправомерно бездействие по реда на член 258 ДФЕС — Дискреционни правомощия на Европейската комисия — Явно недопустим иск)

17

2021/C 148/24

Дело T-567/20: Определение на Общия съд от 17 февруари 2021 г. — ML/Комисия (Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Обществени поръчки — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Устойчив кетъринг за Европейската комисия в Брюксел и околностите му — Отхвърляне на офертата на оферент — Отмяна на обществената поръчка — Липса на основание за произнасяне)

17

2021/C 148/25

Дело T-656/20 R: Определение на председателя на Общия съд от 23 февруари 2021 г. — Symrise/ECHA (Обезпечително производство — REACH — Вещество хомосалат — Проверка за съответствие на регистрации — Задължение за предоставяне на определена информация, което налага изпитвания върху животни — Молба за постановяване на временни мерки — Липса на неотложност)

18

2021/C 148/26

Дело T-37/21: Жалба, подадена на 19 януари 2021 г. — KF/ЕИБ

18

2021/C 148/27

Дело T-71/21: Жалба, подадена на 2 февруари 2021 г. — QB/Комисия

19

2021/C 148/28

Дело T-83/21: Жалба, подадена на 5 февруари 2021 г. — Van Walle/ECDC

20

2021/C 148/29

Дело T-96/21: Жалба, подадена на 16 февруари 2021 г. — Amort и др./Комисия

21

2021/C 148/30

Дело T-97/21: Жалба, подадена на 16 февруари 2021 г. — Synesis/Съвет

22

2021/C 148/31

Дело T-116/21: Жалба, подадена на 22 февруари 2021 г. — Maternus/EUIPO — adp Gauselmann (WILD)

22

2021/C 148/32

Дело T-123/21: Жалба, подадена на 25 февруари 2021 г. — Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła/Комисия

23

2021/C 148/33

Дело T-125/21: Жалба, подадена на 27 февруари 2021 г. — Banco de Investimento Global/EUIPO — Banco BIC Português („EUROBIC“)

24

2021/C 148/34

Дело T-126/21: Жалба, подадена на 26 февруари 2021 г. — Nevinnomysskiy Azot и NAK „Azot“/Комисия

24

2021/C 148/35

Дело T-130/21: Жалба, подадена на 2 март 2021 г. — CCPL и др./Комисия

25

2021/C 148/36

Дело T-132/21: Жалба, подадена на 3 март 2021 г. — Telefónica Germany/EUIPO (LOOP)

26

2021/C 148/37

Дело T-136/21: Жалба, подадена на 5 март 2021 г. — Amort и др./Комисия

27

2021/C 148/38

Дело T-142/21: Жалба, подадена на 7 март 2021 г. — WIZZ Air Hungary/Комисия

28