ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 247

Издание на български език

Информация и известия

Година 63
27 юли 2020 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2020/C 247/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2020/C 247/02

Дело C- C-803/19: Преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof (Австрия), постъпило на 31 октомври 2019 г. — TN/WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit, VP

2

2020/C 247/03

Дело C-52/20 P: Жалба, подадена на 30 януари 2020 г. от K.A. Schmersal Holding GmbH & Co. KG срещу решението, постановено от Общия съд (първи състав) на 21 ноември 2019 г. по дело T-527/18 — K.A. Schmersal Holding/EUIPO — Tecnium (tec.nicum)

3

2020/C 247/04

Дело C-72/20 P: Жалба, подадена на 12 февруари 2020 г. от Рефан България срещу решението, постановено от Общия съд (седми състав) на 12 декември 2019 г. по дело T-747/18 — Рефан България/EUIPO (Форма на цвете)

3

2020/C 247/05

Дело C-74/20 P: Жалба, подадена на 12 февруари 2020 г. от Hästens Sängar AB срещу решението, постановено от Общия съд (втори състав) на 3 декември 2019 г. по дело T-658/18 — Hästens Sängar/EUIPO (Изображение на мотив на квадратчета)

3

2020/C 247/06

Дело C-83/20: Преюдициално запитване от Supremo Tribunal Administrativo (Португалия), постъпило на 17 февруари 2020 г. (преструктуриране, считано от 16 април 2020 г.) — BPC Lux 2 Sàrl и др./Banco de Portugal и др.

4

2020/C 247/07

Дело C-97/20 P: Жалба, подадена на 24 февруари 2020 г. от Société des produits Nestlé SA срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 19 декември 2019 г. по дело T-40/19 — Amigüitos pets & life/EUIPO — Société des produits Nestlé

5

2020/C 247/08

Дело C-110/20: Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 27 февруари 2020 г. — Regione Puglia/Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare и др.

5

2020/C 247/09

Дело C-131/20: Преюдициално запитване от Landesgericht Linz (Австрия), постъпило на 9 март 2020 г. — ZK, AL/Deutsche Lufthansa AG

6

2020/C 247/10

Дело C-140/20: Преюдициално запитване от Supreme Court (Ирландия), постъпило на 25 март 2020 г. — G.D./The Commissioner of the Garda Síochána, Minister for Communications, Energy and Natural Ressources, Attorney General

6

2020/C 247/11

Дело C-163/20: Преюдициално запитване от Bundesfinanzgericht (Австрия), постъпило на 16 април 2020 г. — AZ/Finanzamt Hollabrunn Korneuburg Tulln

7

Общ съд

2020/C 247/12

Дело T-564/15: Решение на Общия съд от 10 юни 2020 г. — Spliethoff’s Bevrachtingskantoor/Комисия (Финансова помощ в областта на Механизма за свързване на Европа (МСЕ) — Транспортен сектор за периода 2014–2020 г. — Покани за представяне на предложения — Решение за съставяне на списъка с избраните предложения — Отхвърляне на предложението — Явни грешки в преценката — Равно третиране — Задължение за мотивиране)

8

2020/C 247/13

Дело T-608/18: Решение на Общия съд от 10 юни 2020 г. — Sammut/Парламент (Публична служба — Длъжностни лица — Права и задължения на длъжностното лице — Публикуване на текст, свързан с работата на Съюза — Задължение за предварително информиране — Член 17а от Правилника — Атестационeн доклад — Отговорност)

8

2020/C 247/14

Дело T-83/19: Решение на Общия съд от 10 юни 2020 г. — AL/Комисия (Публична служба — Специални консултанти — Назначаване на длъжност за представителство на Съюза в международен орган за партньорство — Назначаване на друго лице, представляващо Съюза — Оправдани правни очаквания — Право на изслушване — Принцип на добра администрация и задължение за полагане на грижа — Отговорност)

9

2020/C 247/15

Дело T-100/19: Решение на Общия съд от 10 юни 2020 г. — L. Oliva Torras/EUIPO — Mecánica del Frío (навесни устройства за превозни средства) (Промишлен дизайн на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Регистриран промишлен дизайн на Общността, представляващ навесно устройство за прикачване на оборудване за охлаждане или климатизация към моторни превозни средства — Едно-единствено искане за изменение — Мълчаливо искане за отмяна — Допустимост — Основание за недействителност — Неспазване на условията за закрила — Членове 4—9 и член 25, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 6/2002 — Обхват на проверката, извършена от апелативния състав — Становище на апелативния състав относно неспазването на условие за закрила в хора на производство — Различно искане в обжалваното решение — Задължение за мотивиране — Член 62 и член 63, параграф 1, второ изречение от Регламент (ЕО) № 6/2002)

10

2020/C 247/16

Дело T-131/19: Решение на Общия съд от 10 юни 2020 г. — Oosterbosch/Парламент (Публична служба — Договорно наети служители — Възнаграждение — Надбавка за непрекъсната работа или за работа на смени — Член 56а от Правилника за персонала — Правна сигурност — Принцип на законност — Понятие за нощен труд)

10

2020/C 247/17

Дело T-646/19: Решение на Общия съд от 10 юни 2020 г. — eSky Group IP/EUIPO — Gröpel (e) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „e“ — По-ранна международна фигуративна марка „е“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

11

2020/C 247/18

Дело T-707/19: Решение на Общия съд от 10 юни 2020 г. — FF&GB/EUIPO (ONE-OFF) (Марка на Европейския съюз — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „ONE-OFF“ — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

12

2020/C 247/19

Дело T-738/18: Определение на Общия съд от 12 май 2020 г. — Dragnea/Комисия (Жалба за отмяна — Европейски фонд за регионално развитие — Румънска оперативна регионална програма за 2007 — 2013 г. — Външни разследвания на OLAF — Окончателни доклади и препоръки на OLAF — Национално решение за започване на досъдебно наказателно производство — Отказ на OLAF да образува разследване относно провеждането на предходните разследвания — Отказ да се предостави достъп до преписките по разследванията на OLAF — Акт, неподлежащ на обжалване — Недопустимост)

12

2020/C 247/20

Дело T-526/19: Определение на Общия съд от 20 май 2020 г. — Nord Stream 2/Парламент и Съвет (Жалба за отмяна — Енергетика — Вътрешен пазар на природен газ — Директива (ЕС) 2019/692 — Прилагане на Директива 2009/73/ЕО към газопреносните линии с местоназначение или с произход от трети страни — Липса на пряко засягане — Недопустимост — Представяне на незаконно получени документи)

13

2020/C 247/21

Дело T-530/19: Определение на Общия съд от 20 май 2020 г. — Nord Stream/Парламент и Съвет (Жалба за отмяна — Енергетика — Вътрешен пазар на природен газ — Директива (ЕС) 2019/692 — Добавяне на член 49а към Директива 2009/73/ЕО относно приемането на решения за дерогиране от някои разпоредби на директивата — Прилагане на Директива 2009/73 към газопреносните линии с местоназначение или с произход от трети страни — Оспорване на срока, определен за 24 май 2020 г., за предоставянето на дерогации от задълженията по Директива 2009/73 — Липса на пряко засягане — Липса на индивидуално засягане — Недопустимост)

14

2020/C 247/22

Дело T-797/19 R-II: Определение на председателя на Общия съд от 15 април 2020 г. — Anglo Austrian AAB и Belegging-Maatschappij „Far-East“/ЕЦБ (Обезпечително производство — Регламент (ЕС) № 1024/2013 — Пруденциален надзор над кредитните институции — Решение за отнемане на лиценза на кредитна институция — Нова молба — Член 160 от Процедурния правилник)

15

2020/C 247/23

Дело T-163/20 R и Т-163/20 R II: Определение на председателя на Общия съд от 25 май 2020 г. — Isopix/Парламент (Обезпечително производство — Обществени поръчки за услуги. — Доставка на фотографски услуги — Молба за спиране на изпълнението — Очевидна частична недопустимост на жалбата в главното производство — Недопустимост — Неотложност — Fumus boni juris — Съпоставяне на интересите)

15

2020/C 247/24

Дело T-224/20: Жалба, подадена на 17 април 2020 г. — FT и др./Комисия

16

2020/C 247/25

Дело T-225/20: Жалба, подадена на 17 април 2020 г. — FJ и др./ ЕСВД

17

2020/C 247/26

Дело T-251/20: Жалба, подадена на 4 май 2020 г. — KG/Парламент

17

2020/C 247/27

Дело T-255/20: Жалба, подадена на 4 май 2020 г. — ClientEarth/Комисия

18

2020/C 247/28

Дело T-265/20: Жалба, подадена на 4 май 2020 г. — JR/Комисия

19

2020/C 247/29

Дело T-270/20: Жалба, подадена на 7 май 2020 г. — JS/ЕСП

19

2020/C 247/30

Дело T-271/20: Жалба, подадена на 8 май 2020 г. — JS/ЕСП

20

2020/C 247/31

Дело T-274/20: Жалба, подадена на 11 май 2020 г. — MHCS/EUIPO — Lidl Stiftung (Оранжеви нюанси)

21

2020/C 247/32

Дело T-275/20: Жалба, подадена на 11 май 2020 г. — Westfälische Drahtindustrie и др./Комисия

22

2020/C 247/33

Дело T-276/20: Жалба, подадена на 11 май 2020 г. — Crevier/EUIPO (Въздушен ароматизатор)

23

2020/C 247/34

Дело T-277/20: Жалба, подадена на 7 май 2020 г. — MKB Multifunds/Комисия

24

2020/C 247/35

Дело T-280/20: Жалба, подадена на 8 май 2020 г. — CX/Комисия

25

2020/C 247/36

Дело T-289/20: Жалба, подадена на 15 май 2020 г. — Facegym/EUIPO (FACEGYM)

26

2020/C 247/37

Дело T-294/20: Жалба, подадена на 22 май 2020 г. — Talleres de Escoriaza/EUIPO — Salto Systems (KAAS KEYS AS A SERVICE)

27

2020/C 247/38

Дело T-295/20: Жалба, подадена на 21 май 2020 г. — Aquind и др./Комисия

28

2020/C 247/39

Дело T-300/20: Жалба, подадена на 22 май 2020 г. — Nosio/EUIPO — Tros del Beto (ACCUSÌ)

29

2020/C 247/40

Дело T-301/20: Жалба, подадена на 19 май 2020 г. — Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics и Jushi Egypt for Fiberglass Industry/Комисия

30

2020/C 247/41

Дело T-302/20: Жалба, подадена на 15 май 2020 г. — Del Valle Ruiz и др./ЕСП

31

2020/C 247/42

Дело T-303/20: Жалба, подадена на 15 май 2020 г. — Arias Mosquera и др./ЕСП

32

2020/C 247/43

Дело T-304/20: Жалба, подадена на 20 май 2020 г. — Molina Fernández/ЕСП

32

2020/C 247/44

Дело T-305/20: Жалба, подадена на 26 май 2020 г. — Telefónica Germany/EUIPO — Google (LOOP)

33

2020/C 247/45

Дело T-306/20: Жалба, подадена на 19 май 2020 г. — Hijos de Moisés Rodríguez González/EUIPO — Irlanda y Ornua (La Irlandesa 1943)

34

2020/C 247/46

Дело T-307/20: Жалба, подадена на 26 май 2020 г. — Calatrava Real State 2015/ЕСП

34

2020/C 247/47

Дело T-312/20: Жалба, подадена на 27 май 2020 г. — EVH/Комисия

35

2020/C 247/48

Дело T-313/20: Жалба, подадена на 27 май 2020 г. — Stadtwerke Leipzig/Комисия

36

2020/C 247/49

Дело T-314/20: Жалба, подадена на 27 май 2020 г. — GWS Stadtwerke Hameln/Комисия

36

2020/C 247/50

Дело T-315/20: Жалба, подадена на 27 май 2020 г. — TEAG/Комисия

37

2020/C 247/51

Дело T-316/20: Жалба, подадена на 27 май 2020 г. — Naturstrom/Комисия

37

2020/C 247/52

Дело T-320/20: Жалба, подадена на 27 май 2020 г. — Mainova/Комисия

38

2020/C 247/53

Дело T-321/20: Жалба, подадена на 27 май 2020 г. — enercity/Комисия

39

2020/C 247/54

Дело T-322/20: Жалба, подадена на 27 май 2020 г. — Stadtwerke Frankfurt am Main/Комисия

39

2020/C 247/55

Дело T-324/20: Жалба, подадена на 26 май 2020 г. — Yongkang Kugooo Technology/EUIPO — Ford Motor Company (kugoo)

40

2020/C 247/56

Дело T-326/20: Жалба, подадена на 27 май 2020 г. — Bibita Group/EUIPO — Бенкомерс (Бутилки за напитки)

41

2020/C 247/57

Дело T-329/20: Жалба, подадена на 29 май 2020 г. — 4B Company/EUIPO — Deenz (Обици (бижутерия)

41

2020/C 247/58

Дело T-331/20: Жалба, подадена на 29 май 2020 г. — Laboratorios Ern/EUIPO — Le-Vel Brands (Le-Vel)

42

2020/C 247/59

Дело T-334/20: Жалба, подадена на 29 май 2020 г. — KH/ЕСВД

43

2020/C 247/60

Дело T-335/20: Жалба, подадена на 28 май 2020 г. — Чешка република/Комисия

44

2020/C 247/61

Дело T-340/20: Жалба, подадена на 3 юни 2020 г. — Galván Fernández-Guillén/ЕСП

44

2020/C 247/62

Дело T-344/20: Жалба, подадена на 3 юни 2020 г. — El Corte Inglés/EUIPO — Unión Detallistas Españoles (unit)

45

2020/C 247/63

Дело T-345/20: Жалба, подадена на 4 юни 2020 г. — Robert Klingel/EUIPO (MEN+)

46

2020/C 247/64

Дело T-348/20: Жалба, подадена на 5 юни 2020 г. — Freistaat Bayern/EUIPO (GEWÜRZSOMMELIER)

46

2020/C 247/65

Дело T-351/20: Жалба, подадена на 5 юни 2020 г. — St. Hippolyt/EUIPO — Raisioaqua (Vital like nature)

47

2020/C 247/66

Дело T-352/20: Жалба, подадена на 5 юни 2020 г. — St. Hippolyt/EUIPO — Elephant (Strong like nature)

48

Поправки

2020/C 247/67

Поправка на известие в Официален вестник по дело T-220/20 ( ОВ C 201, 15.6.2020 г. )

49