ISSN 1830-365X

Официален вестник

на Европейския съюз

C 199

Издание на български език

Информация и известия

Година 50
25 август 2007 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейските общности

2007/C 199/01

Последна публикация на Съда в Официален вестник на Европейския съюзОВ C 183, 4.8.2007 г.

1

V   Обявления

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд на Европейските общности

2007/C 199/02

Дело C-466/03: Решение на Съда (първи състав) от 28 юни 2007 г. (преюдициално запитване, отправено от Landgericht Baden-Baden — Германия) — Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH/Land Baden-Württemberg (Директива 69/335/ЕИО — Косвени данъци върху прираста на капитала — Национална правна уредба, предвиждаща събиране на нотариални такси за удостоверяване на прехвърлянето на дружествени дялове в дружества с ограничена отговорност — Решение за данъчно облагане — Квалифициране като „данък, сходен с налога върху вноските“ — Изискване, което има характер на задължителна предпоставка — Такси върху прехвърлянето на ценни книжа — Налози, имащи характер на възнаграждение)

2

2007/C 199/03

Дело C-235/04: Решение на Съда (втори състав) от 28 юни 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 79/409/ЕИО — Опазване на дивите птици — Специални защитени зони — IBA 98 — Стойност — Качество на данните — Критерии — Право на преценка — Явна недостатъчност на класифицирането по брой и по размер)

2

2007/C 199/04

Дело C-284/04: Решение на Съда (разширен състав) от 26 юни 2007 г. (преюдициално запитване, отправено от Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — Австрия) — T-Mobile Austria GmbH, 3G Mobile Telecommunications GmbH, Mobilkom austria Aktiengesellschaft, по-рано известно като mobilkom austria AG & Co. KG, Master-talk Austria Telekom Service GmbH & Co. KG, ONE GmbH, Hutchison 3G Austria GmbH, Tele.ring Telekom Service GmbH, правоприемник на TRA 3G Mobilfunk GmbH/Република Австрия (Шеста ДДС директива — Облагаеми сделки — Понятие за „икономическа дейност“ — Член 4, параграф 2 — Отдаване на права, които позволяват използване на определена част от радиочестотния спектър, запазен за далекосъобщителни услуги)

3

2007/C 199/05

Дело C-369/04: Решение на Съда (разширен състав) от 26 юни 2007 г. (преюдициално запитване, направено от VAT and Duties Tribunal, Лондон — Обединено кралство) — Hutchison 3G UK Ltd, mmO2 plc, Orange 3G Ltd, T-Mobile (UK) Ltd, Vodafone Group Services Ltd/Commissioners of Customs & Excise (Шеста ДДС директива — Облагаеми сделки — Понятие за икономическа дейност — Член 4, параграф 2 — Възлагане на лицензии, позволяващи използването на определена част от радиочестотния спектър, запазена за далекосъобщителни услуги)

3

2007/C 199/06

Дело C-522/04: Решение на Съда (втори състав) от 5 юли 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Белгия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Свободно движение на лица — Свободно движение на работници — Свободно предоставяне на услуги — Свобода на установяване — Свободно движение на капитали — Членове 28, 31, 36 и 40 от Споразумението за Европейското икономическо пространство — Директива 2002/83/ЕО — Данъчно законодателство, предвиждащо по-неблагоприятно третиране на вноските към професионални пенсионни схеми, изплатени на застрахователни предприятия, установени в чужбина — Данъчно облагане в Белгия на капитали и на суми при предсрочно прекратяване на полици, изплатени на бенефициенти, които са прехвърлили своето пребиваване в чужбина — Конвенция за избягване на двойното данъчно облагане — Отговорен представител)

4

2007/C 199/07

Дело C-255/05: Решение на Съда (втори състав) от 5 юли 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Оценка на въздействието на някои проекти върху околната среда — Оползотворяване на отпадъци — Изпълнение на „трета линия“ инсинератор на отпадъци на Brescia — Разгласяване на молбата за издаване на разрешение — Директиви 75/442/ЕИО, 85/337/ЕИО и 2000/76/ЕО)

5

2007/C 199/08

Дело C-305/05: Решение на Съда (разширен състав) от 26 юни 2007 г. (преюдициално запитване на Cour constitutionnelle (по-рано известен като Cour d'arbitrage) — Белгия) — Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles, Ordre des barreaux flamands, Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles/Conseil des ministres (Директива 91/308/ЕИО — Превенция на използването на финансовата система за целите на прането на пари — Задължение на адвокатите да информират компетентните власти за всеки факт, който би могъл да бъде показател за пране на пари — Право на справедлив съдебен процес — Професионална тайна и независимост на адвокатите)

6

2007/C 199/09

Дело C-321/05: Решение на Съда (първи състав) от 5 юли 2007 г. (преюдициално запитване от Østre Landsret — Дания) — Hans Markus Kofoed/Skatteministeriet (Директива 90/434/ЕИО — Обща система за данъчно облагане, приложима спрямо сливанията, разделянията, прехвърлянията на активи и замените на акции — Решение на национално ниво за данъчно облагане на замяна на дружествени дялове — Замяна на дружествени дялове — Разпределяне на дивидент скоро след това — Злоупотреба с право)

6

2007/C 199/10

Дело C-327/05: Решение на Съда (първи състав) от 5 юли 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Дания (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 85/374/ЕИО — Отговорност за дефектни стоки — Отговорност на доставчика на дефектна стока)

7

2007/C 199/11

Дело C-331/05 P: Решение на Съда (втори състав) от 28 юни 2007 г. — Internationaler Hilfsfonds eV/Комисия на Европейските общности (Обжалване — Извъндоговорна отговорност — Причинно-следствена връзка — Разходи, свързани с производствата пред Европейския омбудсман)

7

2007/C 199/12

Дело C-363/05: Решение на Съда (трети състав) от 28 юни 2007 г. (преюдициално запитване, отправено от VAT and Duties Tribunal, Лондон — Обединеното кралство) — JP Morgan Fleming Claverhouse Investment Trust plc, The Association of Investment Trust Companies/The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs (Шеста директива за ДДС — Член 13, Б, буква г), точка 6 — Освобождаване — Взаимен фонд — Понятие — Определяне от държавите-членки — Право на преценка — Ограничения — Фондове с фиксиран капитал)

8

2007/C 199/13

Дело C-430/05: Решение на Съда (първи състав) от 5 юли 2007 г. (преюдициално запитване от Symvoulio tis Epikrateias — Гърция) — Ntionik Anonymi Eraireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis, Ioannis Michail Pikoulas/Epitropi Kefalaiagoras (Директива 2001/34/ЕО — Член 21 — Допускане на ценни книжа до официална регистрация на фондова борса — Проспект — Публикуване на неточна информация — Отговорни лица — Членове на управителен орган)

8

2007/C 199/14

Дело C-467/05: Решение на Съда (трети състав) от 28 юни 2007 г. (преюдициално запитване от Tribunale de Milano — Италия) — наказателно производство/Giovanni Dell'Orto (Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправани въпроси — Рамково решение 2001/220/ПВР — Директива 2004/80/ЕО — Понятие за „пострадал от престъпление в наказателно производство — Юридическо лице — Връщане на вещи, върху които е наложен запор в хода на наказателно производство“)

9

2007/C 199/15

Дело C-1/06: Решение на Съда (трети състав) от 28 юни 2007 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Hamburg — Германия) — Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Земеделие — Система за възстановявания при износа на селскостопански продукти — Регламент (ЕИО) № 3665/87 — Представяне на доказателство за износа на продукти — Представяне на еквивалентно доказателство — Член 47, параграф 3 — Служебно признаване на документи, които не са придружени от изрична мотивирана молба за признаване на еквивалентност, за еквивалентно доказателство — Неприлагане за прекия износ — Национални процедурни правила — Задължения на компетентните национални органи)

9

2007/C 199/16

Дело C-73/06: Решение на Съда (четвърти състав) от 28 юни 2007 г. (преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Köln — Германия) — Planzer Luxembourg Sàrl/Bundeszentralamt für Steuern (Шеста директива ДДС — Член 17, параграфи 3 и 4 — Възстановяване на ДДС — Осма директива ДДС — Възстановяване на ДДС на данъчнозадължени лица, които не са установени в страната на сделката — Член 3, буква б) и член 9, втора алинея — Приложение Б — Удостоверение за статут на данъчнозадължено лице — Правно значение — Тринадесета директива ДДС — Възстановяване на ДДС на данъчнозадължени лица, които не са установени на територията на Общността — Член 1, точка 1 — Понятие за място на стопанска дейност)

10

2007/C 199/17

Съединени дела C-145/06 и C-146/06: Решение на Съда (трети състав) от 5 юли 2007 г. (преюдициално запитване от Commissione tributaria di secondo grado di Trento — Италия) — Fendt Italiana Srl/Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento (Директива 2003/96/ЕО — Правна рамка на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електрическата енергия — Приложно поле на директивата — Минерални масла — Смазочни масла, предназначени за употреба, различна от тази на моторно гориво или на гориво за отопление. — Изключване — Отмяна на Директива 92/81/ЕИО — Национален режим на данъчно облагане)

11

2007/C 199/18

Дело C-181/06: Решение на Съда (втори състав) от 5 юли 2007 г. (преюдициално запитване от Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto — Португалия) — Deutsche Lufthansa AG/Ana — Aeroportos de Portugal SA (Въздушен транспорт — Летища — Наземни услуги — Събиране на такса за наземно администриране и надзор)

11

2007/C 199/19

Дело C-317/06: Решение на Съда (седми състав) от 5 юли 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2002/14/ЕО — Информиране и консултиране на работниците и служителите в Европейската общност — Нетранспониране в предписания срок)

12

2007/C 199/20

Дело C-340/06: Решение на Съда (шести състав) от 5 юли 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Австрия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2003/4/ЕО — Обществен достъп до информация за околната среда — Липса на транспониране в предвидения срок)

12

2007/C 199/21

Дело C-410/06: Решение на Съда (седми състав) от 28 юни 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2002/15/ЕО — Организация на работното време на лицата, извършващи транспортни дейности в автомобилния транспорт — Липса на транспониране в предвидения срок)

13

2007/C 199/22

Дело C-420/05 P: Определение на Съда от 15 май 2007 г. — Ricosmos BV/Комисия на Европейските общности (Обжалване — Митнически кодекс — Операция на външен общностен транзит — Опрощаване на вносни сборове — Условия — Спазване на сроковете — Право на защита — Принцип за пропорционалност — Понятие за явна небрежност — Жалба, която е отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна)

13

2007/C 199/23

Дело C-438/06: Определение на Съда (пети състав) от 23 май 2007 г. (преюдициално запитване от Sozialgericht Würzburg — Германия) — Greser, Otmar/Bundesagentur für Arbeit (Преюдициално запитване — Явна недопустимост)

14

2007/C 199/24

Съединени дела C-72/07 и C-111/07: Определение на Съда (осми състав) от 13 юни 2007 г. (преюдициални запитвания от Tribunal Superior de Justicia de Asturias — Испания) — José Manuel Blanco Pérez, María del Pilar Chao Gómez/Consejería de Salud y Servicios Sanitarios, Federación Empresarial de Farmacéuticos (FEFE), Principado de Asturias (Преюдициално запитване — Недопустимост)

14

2007/C 199/25

Дело C-193/07: Иск, предявен на 5 април 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Полша

14

2007/C 199/26

Дело C-227/07: Иск, предявен на 8 май 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Полша

16

2007/C 199/27

Дело C-243/07 P: Жалба, подадена на 22 май 2007 г. от Carsten Brinkmann срещу решението на Първоинстанционния съд (пети състав), постановено на 22 март 2007 г. по дело T-322/05 — Carsten Brinkmann/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП)

17

2007/C 199/28

Дело C-261/07: Преюдициално запитване, направено от Rechtbank van Koophandel te Aнтверпен (Белгия) на 1 юни 2007 г. — VTB-VAB NV/Total Belgium NV

18

2007/C 199/29

Дело C-265/07: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale ordinario di Roma (Италия) на 4 юни 2007 г. — Caffaro Srl/Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C

18

2007/C 199/30

Дело C-269/07: Иск, предявен на 6 юни 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Федерална република Германия

19

2007/C 199/31

Дело C-270/07: Иск, предявен на 6 юни 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Федерална република Германия

20

2007/C 199/32

Дело C-275/07: Иск, предявен на 8 юни 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република

21

2007/C 199/33

Дело C-282/07: Искане за преюдициално заключение, направено от Cour d'appel de Liège (Белгия) на 13 юни 2007 г. — Белгийската държава/Truck Center SA

21

2007/C 199/34

Дело C-283/07: Иск, предявен на 12 юни 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република

22

2007/C 199/35

Дело C-288/07: Преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice (Chancery Division) (Обединено кралство) на 14 юни 2007 г. — The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs срещу Isle of Wight Council, Mid-Suffolk District Council, South Tyneside Metropolitan Borough Council, West Berkshire District Council

23

2007/C 199/36

Дело C-299/07: Преюдициално запитване, направено от Rechtbank van koophandel te Antwerpen (Белгия) на 27 юни 2007 г. — Galatea BVBA/Sanoma Magazines Belgium NV

23

2007/C 199/37

Дело C-307/07: Иск, предявен на 4 юли 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република

23

2007/C 199/38

Дело C-314/07: Иск, предявен на 6 юли 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република

24

2007/C 199/39

Дело C-172/06: Определение на председателя на седми състав на Съда от 13 юни 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания

24

2007/C 199/40

Дело C-185/06: Определение на председателя на Съда от 5 юни 2007 г. (преюдициално запитване отправено от Court of Appeal — Обединено кралство) — British Telecommunications plc, The Queen/The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs

24

2007/C 199/41

Дело C-272/06: Определение на председателя на Съда от 12 юни 2007 г. (преюдициално запитване, отправено от Cour d'appel d'Angers — Франция) — EARL Mainelvo/Denkavit France SARL

25

2007/C 199/42

Дело C-479/06: Определение на председателя на Съда от 19 юни 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция

25

2007/C 199/43

Дело C-41/07: Определение на председателя на Съда от 18 юни 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република

25

2007/C 199/44

Дело C-80/07: Определение на председателя на Съда от 20 юни 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция

25

2007/C 199/45

Дело C-91/07: Определение на председателя на Съда от 18 юни 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република

25

2007/C 199/46

Дело C-119/07: Определение на председателя на Съда от 20 юни 2007 г. (преюдициално запитване отправено от Verwaltungsgericht Darmstadt — Германия) — Container Service Thorsten Sperzel GmbH/Land Hessen

25

Първоинстанционен съд на Европейските общности

2007/C 199/47

Дело T-45/01: Решение на Първоинстанционния съд от 12 юли 2007 г. — Sanders и др./Комисия (Персонал, нает в съвместното предприятие JET — Прилагане на различен правен статут от статута на временно наетите служители — Обезщетяване на претърпени материални вреди)

26

2007/C 199/48

Дело T-144/02: Решение на Първоинстанционния съд от 12 юли 2007 г. — Eagle и др./Комисия (Персонал, нает в съвместното предприятие JET — Прилагане на различен правен статут от статута на временно наетите служители — Обезщетяване на претърпени материални вреди)

26

2007/C 199/49

Дело T-47/03: Решение на Първоинстанционния съд от 11 юли 2007 г. — Sison/Съвет (Външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу някои лица и организации в рамките на борбата срещу тероризма — Замразяване на финансови средства — Компетентност на Общността — Иск за отмяна — Право на защита — Мотиви — Право на ефективна съдебна защита — Иск за обезщетение)

27

2007/C 199/50

Дело T-90/03: Решение на Първоинстанционния съд от 11 юли 2007 г. — Fédération des industries condimentaires de France и др./Комисия („Извъндоговорна отговорност — Несъвместимост с правилата на Световната търговска организация (СТО) на забраната на Общността за внос на месо, съдържащо субстанции с хормонално действие — Въвеждане от Съединените американски щати на допълнителна такса за внос на продукти с произход от Общността на основание на разрешение от СТО — Приключване от Комисията на процедура за проверка относно пречки за търговията — Иск за обезщетение на обединения от износители от Общността, засегнати от допълнителната такса“)

27

2007/C 199/51

Дело T-93/03: Решение на Първоинстанционния съд от 11 юли 2007 г. — Konidaris/Комисия („Длъжностни лица — Назначаване — Директор от степен А2 — Отхвърляне на кандидатурата — Иск за отмяна — Задължение за мотивиране — Правилност на сравнителното съпоставяне на кандидатурите — Преценка на квалификациите на назначения кандидат“)

28

2007/C 199/52

Дело T-263/03: Решение на Първоинстанционния съд от 11 юли 2007 г. — Mülhens/СХВП — Conceria Tosca (TOSKA) („Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за регистрация на словна марка на общността TOSKA — По-ранна национална словна марка TOSKA — Относителни основания за отказ — Общоизвестна марка по смисъла на член 6, второ от Парижката конвенция — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 — Член 8, параграф 5 от Регламент № 40/94“)

28

2007/C 199/53

Дело T-266/03: Решение на Първоинстанционния съд от 12 юли 2007 г. — CB/Комисия („Конкуренция — Споразумения — Решение, разпореждащо разследване — Член 14, параграф 3 от Регламент № 17 — Мотивиране — Пропорционалност“)

29

2007/C 199/54

Дело T-327/03: Решение на Първоинстанционния съд от 11 юли 2007 г. — Al-Aqsa/Съвет („Обща външна политика и политика за сигурност — Ограничителни мерки срещу лица и образувания с цел борба с тероризма — Замразяване на средства — Иск за отмяна — Мотиви“)

29

2007/C 199/55

Дело T-351/03: Решение на Първоинстанционния съд от 11 юли 2007 г. — Schneider Electric/Комисия (Извъндоговорна отговорност на Общността — Вреда, претърпяна от предприятие вследствие на достатъчно сериозно нарушение на общностното право, което води до опорочаване на процедурата за контрол на съвместимостта на концентрация с общия пазар)

29

2007/C 199/56

Дело T-28/04: Решение на Първоинстанционния съд от 11 юли 2007 г. — Mülhens/СХВП — Cara (TOSKA LEATHER) („Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за регистрация на фигуративна марка на общността TOSKA LEATHER — По-ранна национална словна марка TOSKA — Относителни основания за отказ — Общоизвестна марка по смисъла на член 6, второ от Парижката конвенция — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 — Член 8, параграф 5 от Регламент № 40/94“)

30

2007/C 199/57

Дело T-150/04: Решение на Първоинстанционния съд от 11 юли 2007 г. — Mülhens/СХВП — Minoronzoni (TOSCA BLU) („Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността TOSCA BLU — По-ранна национална словна марка TOSCA — Относителни основания за отказ — Общоизвестна марка по смисъла на член 6, второ от Парижката конвенция — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 — Член 8, параграф 5 от Регламент № 40/94“)

31

2007/C 199/58

Дело T-167/04: Решение на Първоинстанционния съд от 11 юли 2007 г. — Asklepios Kliniken/Комисия („Държавни помощи — Публични болнични заведения — Компенсация на оперативни загуби и предоставяне на гаранции — Жалба — Невземане на отношение от страна на Комисията — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Процесуална легитимация — Допустимост — Разумен срок — Регламент (EО) № 659/1999“)

31

2007/C 199/59

Дело T-192/04: Решение на Първоинстанционния съд от 11 юли 2007 г. — Flex Equipos de Descanso/СХВП — Leggett & Platt (LURA-FLEX) („Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за словна марка на Общността LURA-FLEX — По-ранни национални фигуративни марки, съдържащи словесния елемент „flex“ — Закъсняло представяне пред отдела по споровете на преводи на документи в подкрепа на добрата репутация на по-ранни марки — Задължение на апелативния състав да прецени необходимостта от вземане предвид на преведените документи“)

32

2007/C 199/60

Дело T-229/04: Решение на Първоинстанционния съд от 11 юли 2007 г. — Кралство Швеция/Комисия („Директива 91/414/ЕИО — Продукти за растителна защита — Активно вещество паракват — Разрешение за пускане на пазара — Процедура по издаване на разрешение — Защита на здравето на хората и животните“)

32

2007/C 199/61

Дело T-458/04: Решение на Първоинстанционния съд от 3 юли 2007 г. — Au Lys de France/Комисия (Конкуренция — Господстващо положение — Пазар за предоставяне на обекти за извършване на търговия на дребно в летище Roissy-Charles-de-Gaulle, стопанисвано от оператора Aéroports de Paris — Отхвърляне на жалба — Иск за отмяна — Липса на интерес за Общността)

33

2007/C 199/62

Дело T-475/04: Решение на Първоинстанционния съд от 4 юли 2007 г. — Bouygues и Bouygues Télécom/Комисия („Държавни помощи — Мобилна телефония — Изменение на такси, дължими от Orange France и SFR за лицензии за UMTS — Решение за установяване на липсата на държавна помощ“)

33

2007/C 199/63

Дело T-502/04: Решение на Първоинстанционния съд от 4 юли 2007 г. — Lopparelli/Комисия („Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура за повишаване за 2003 г. — Предоставяне на точки за предимство“)

34

2007/C 199/64

Дело T-58/05: Решение на Първоинстанционния съд от 11 юли 2007 г. — Centeno Мediavilla и др./Комисия („Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Влизане в сила на новия Правилник за персонала — Преходни правила за класиране в степен при назначаване — Член 12 от приложение ХIII на новия Правилник за персонала“)

34

2007/C 199/65

Дело T-229/05: Решение на Първоинстанционния съд от 12 юли 2007 г. — AEPI/Комисия („Конкуренция — Авторско право и сродните му права — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Задължения в областта на разследване на жалбите — Липса на интерес за Общността — Отхвърляне“)

34

2007/C 199/66

Дело T-250/05: Решение на Първоинстанционния съд от 12 юли 2007 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия („Обществени поръчки за услуги — Общностна процедура по покана за представяне на оферти — Предоставяне на услуги по събиране, изготвяне и разпространение на електронни публикации, по-конкретно на притурката към Официален вестник на Европейския съюз — Отхвърляне на офертата на оферент — Равно третиране — Задължение за мотивиране — Липса на явна грешка в преценката“)

35

2007/C 199/67

Дело T-312/05: Решение на Първоинстанционния съд от 12 юли 2007 г. — Комисия/Alexiadou („Арбитражна клауза — Договор относно проект за развитие на технология за производство на непромокаеми кожи — Възстановяване на предплатени суми — Лихви — Процедура в отсъствие на страна по делото“)

35

2007/C 199/68

Дело T-411/05: Решение на Първоинстанционния съд от 12 юли 2007 г. — Annemans/Комисия („Иск за отмяна — Конкуренция — Разглеждане на жалбите — Регламент (ЕО) № 773/2004 — Писмо от Комисията, отправено до жалбоподателя — Възражение за недопустимост — Подготвителен акт — Необжалваем акт — Недопустимост“)

36

2007/C 199/69

Дело T-443/05: Решение на Първоинстанционния съд от 11 юли 2007 г. — El Corte Inglés/СХВП — Bolaños Sabri (PiraÑAM diseño original Juan Bolaños) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността, съдържаща словните елементи „Pirañam diseño original Juan Bolaños“ — По-ранни национални словни марки PIRANHA — Отхвърляне на възражението — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 ключови думи)

36

2007/C 199/70

Дело T-170/06: Решение на Първоинстанционния съд от 11 юли 2007 г. — Alrosa/Комисия („Конкуренция — Злоупотреба с господстващо положение — Световен пазар на производството и доставката на необработени диаманти — Решение за превръщане в задължителни на ангажиментите, предложени от предприятието в господстващо положение — Член 9 от Регламент (ЕО) № 1/2003 — Принцип на пропорционалност — Свобода на договаряне — Право на изслушване“)

37

2007/C 199/71

Дело T-247/06: Решение на Първоинстанционния съд от 5 юли 2007 г. — Sanchez Ferriz/Комисия („Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Доклад за развитието на кариерата — Процедура за оценяване за 2003 г. — Неоснователна жалба“)

37

2007/C 199/72

Дело T-282/06: Решение на Първоинстанционния съд от 9 юли 2007 г. — Sun Chemical Group и др./Комисия („Конкуренция — Концентрации — Европейски пазар на колофонови смоли, предназначени за използване в сектора на печатарски мастила — Решение за обявяване на концентрация за съвместима с общия пазар — Насоки относно оценката на хоризонталните концентрации — Пазарни дялове и степени на концентрация — Координирани ефекти — Задължение за мотивиране“)

37

2007/C 199/73

Дело T-431/04 R: Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 18 юни 2007 г. — Италия/Комисия („Обезпечително производство — Молба за временни мерки — Регламент (EО) № 1429/2004 — Обща организация на пазара на вино — Правен режим за използване на наименования на винени сортове и на техните синоними — Времево ограничаване на използването — Молба, чийто предмет е отпаднал“)

38

2007/C 199/74

Дело T-194/07: Иск, предявен на 4 юни 2007 г. — Чешка република/Комисия

38

2007/C 199/75

Дело T-214/07: Иск, предявен на 15 юни 2007 г. — Република Гърция/Комисия

39

2007/C 199/76

Дело T-220/07: Иск, предявен на 18 юни 2007 г. — Transports Schiocchet — Excursions/Комисия

40

2007/C 199/77

Дело T-221/07: Иск, предявен на 26 юни 2007 г. — Република Унгария/Комисия на Европейските общности

41

2007/C 199/78

Дело T-222/07 P: Жалба, подадена на 25 юни 2007 г. от Petrus Kerstens срещу Определение, постановено на 25 април 2007 г. от Съда на публичната служба по дело F-59/06, Kerstens/Комисия

41

2007/C 199/79

Дело T-223/07 P: Жалба, подадена на 27 юни 2007 г. от Michel Thierry срещу определение, постановено на 16 април 2007 г. от Съда на публичната служба по дело F-82/05, Thierry/Комисия

42

2007/C 199/80

Дело T-224/07: Иск, предявен на 22 юни 2007 г. — Imperial Chemical Industries с/у СХВП (LIGHT & SPACE)

42

2007/C 199/81

Дело T-229/07: Иск, предявен на 29 януари 2007 г. — Vitro Corporativo/СХВП — VALLON (V)

43

2007/C 199/82

Дело T-230/07: Жалба, подадена на 2 юли 2007 г. — Laboratorios Del Dr. Esteve/СХВП — Ester C (ESTER-E)

43

2007/C 199/83

Дело T-231/07: Жалба, подадена на 29 юни 2007 г. — ITT Manufacturing Enterprises/СХВП — ITT Trademark & Trade (I.T.T.)

44

2007/C 199/84

Дело T-232/07: Иск, предявен на 5 юли 2007 г. — Испания/Комисия

44

2007/C 199/85

Дело T-395/05: Определение на Първоинстанционния съд от 13 юни 2007 г. — Multikauf Warenhandelsgesellschaft/СХВП — DEMO Holding (webmulti)

44

2007/C 199/86

Дело T-317/06: Определение на Първоинстанционния съд от 7 юни 2007 г. — Panrico/СХВП — HDN Development (Krispy Kreme DOUGHNUTS)

45

2007/C 199/87

Дело T-396/06: Определение на Първоинстанционния съд от 12 юни 2007 г. — Комисия/TGA Technische Gebäudeaudeausrüstung Chemnitz

45

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2007/C 199/88

Дело F-105/05: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 11 юли 2007 г. — Dieter Wils/Eвропейски парламент (Публична служба — Длъжностни лица — Пенсии — Повишаване размера на вноските в пенсионноосигурителната схема съгласно разпоредбите на Правилника за персонала в редакцията му в сила от 1 май 2004 г.)

46

2007/C 199/89

Дело F-24/06: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 5 юли 2007 г. — Abarca Montiel и други/Комисия (Публична служба — Договорно наети служители — Класиране и заплата — Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел (СИЛ) — Медицински сестри, които полагат грижи за новородени и деца до 3 години — Бивши работници, наети по белгйското право — Промяна в условията за работа — Равно третиране)

46

2007/C 199/90

Дело F-25/06: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 5 юли 2007 г. — Ider, Desorbay и Noschese/Комисия (Публична служба — Договрно наети служители — Класиране и заплата — Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел (OIB) — Служители, на които са възложени изпълнителни функции — Бивши работници, наети по белгийското право — Промяна в условията на работа — Равно третиране)

47

2007/C 199/91

Дело F-26/06: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 5 юли 2007 г. — Bertolete и др./Комисия (Публична служба — Договорно наети служители — Класиране и възнаграждание — Служба „Инфраструктури и логистика“ в Брюксел (СИЛ) — Детски учителки — Бивши заети съгласно белгийското право лица — Промяна в приложимия режим — Еднакво третиране)

47

2007/C 199/92

Дело F-93/06: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 5 юли 2007 г. — Dethomas/Комисия (Публична служба — Бивш временно нает служител — Назначаване в качеството на длъжностно лице — Изменение на Правилника от 1 май 2004 г. — Член 32, алинея трета от Правилника — Присъждане на стъпка)

48

2007/C 199/93

Дело F-117/05: Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 2 юли 2007 г. — Sanchez Ferriz/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване в длъжност — Нeвписване в списъка на повишените длъжностни лица — Процедура за повишаване за 2004 г. — Точки за предимство — Опит — Старшинство — Допустимост)

48

2007/C 199/94

Дело F-51/06: Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 20 юни 2007 г. — Tesoka/Еврофонд (Публична служба — Срочно наети служители — Европейска фондация за подобряване условията на живот и труд — Оставка — Искове за отмяна и за обезщетение — Липса на решение, с което се засягат интереси — Явна недопустимост)

48

2007/C 199/95

Дело F-28/07: Иск, предявен на 23 март 2007 г. — Martin/Съд на Европейските общности

49

2007/C 199/96

Дело F-49/07: Иск, предявен на 23 май 2007 г. — R/Комисия

49

2007/C 199/97

Дело F-54/07: Иск, предявен на 11 юни 2007 г. — Joseph/Комисия

50

2007/C 199/98

Дело F-58/07: Иск, предявен на 16 юни 2007 г. — Collotte/Комисия

50

2007/C 199/99

Дело F-59/07: Иск, предявен на 15 юни 2007 г. — Feral/Комитет на регионите

51

2007/C 199/00

Дело F-60/07: Иск, предявен на 18 юни 2007 г. — Martin Bermejo/Комисия

52

2007/C 199/01

Дело F-61/07: Иск, предявен на 18 юни 2007 г. — Bauch/Комисия на Европейските общности

52

2007/C 199/02

Дело F-62/07: Жалба, предявена на 20 юни 2007 г. — De Fays/Комисия

53

2007/C 199/03

Дело F-64/07: Иск, предявен на 28 юни 2007 г. — S/Европейски парламент

53

2007/C 199/04

Дело F-66/07: Иск, предявен на 3 юли 2007 г. — Dubus и Leveque/Комисия

54

2007/C 199/05

Дело F-127/06: Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 27 юни 2007 г. — H/Съвет

54

BG