This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0606
Case C-606/21, Doctipharma: Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 February 2024 (request for a preliminary ruling from the cour d’appel de Paris – France) – Doctipharma SAS v Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO), Pictime Coreyre (Reference for a preliminary ruling – Medicinal products for human use – Directive 2001/83/EC – Article 85c – Scope – Distance selling to the general public of medicinal products – Medicinal products for human use not subject to compulsory medical prescription – Persons authorised or entitled to engage in distance selling to the general public of medicinal products – Power of the Member States to impose conditions, justified by the protection of public health, on the retailing, on their territory, of medicinal products sold online – Information society services – Directive 98/34/EC – Directive (EU) 2015/1535 – Service connecting pharmacists and customers for the online sale of medicinal products)
Дело C-606/21, Doctipharma: Решение на Съда (втори състав) от 29 февруари 2024 г. (преюдициално запитване от Cour d'appel de Paris— Франция) — Doctipharma SAS/Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO), Pictime Coreyre (Преюдициално запитване — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Директива 2001/83/ЕО — Член 85в — Приложно поле — Онлайн продажба на лекарствени продукти на потребителите — Лекарствени продукти за хуманна употреба, за които не се изисква задължително лекарско предписание — Лица, които са получили разрешение или право да продават от разстояние лекарствени продукти на потребителите — Възможност на държавите членки да налагат условия, обосновани от съображения за закрила на общественото здраве, за продажба на дребно на тяхна територия на лекарствени продукти, продавани чрез електронни средства — Услуги на информационното общество — Директива 98/34/ЕО — Директива (ЕС) 2015/1535 — Услуга за свързване на фармацевти и клиенти за електронна продажба на лекарствени продукти)
Дело C-606/21, Doctipharma: Решение на Съда (втори състав) от 29 февруари 2024 г. (преюдициално запитване от Cour d'appel de Paris— Франция) — Doctipharma SAS/Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO), Pictime Coreyre (Преюдициално запитване — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Директива 2001/83/ЕО — Член 85в — Приложно поле — Онлайн продажба на лекарствени продукти на потребителите — Лекарствени продукти за хуманна употреба, за които не се изисква задължително лекарско предписание — Лица, които са получили разрешение или право да продават от разстояние лекарствени продукти на потребителите — Възможност на държавите членки да налагат условия, обосновани от съображения за закрила на общественото здраве, за продажба на дребно на тяхна територия на лекарствени продукти, продавани чрез електронни средства — Услуги на информационното общество — Директива 98/34/ЕО — Директива (ЕС) 2015/1535 — Услуга за свързване на фармацевти и клиенти за електронна продажба на лекарствени продукти)
OВ C, C/2024/2567, 22.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2567/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2024/2567 |
22.4.2024 |
Решение на Съда (втори състав) от 29 февруари 2024 г. (преюдициално запитване от Cour d'appel de Paris— Франция) — Doctipharma SAS/Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO), Pictime Coreyre
(Дело C-606/21 (1) , Doctipharma)
(Преюдициално запитване - Лекарствени продукти за хуманна употреба - Директива 2001/83/ЕО - Член 85в - Приложно поле - Онлайн продажба на лекарствени продукти на потребителите - Лекарствени продукти за хуманна употреба, за които не се изисква задължително лекарско предписание - Лица, които са получили разрешение или право да продават от разстояние лекарствени продукти на потребителите - Възможност на държавите членки да налагат условия, обосновани от съображения за закрила на общественото здраве, за продажба на дребно на тяхна територия на лекарствени продукти, продавани чрез електронни средства - Услуги на информационното общество - Директива 98/34/ЕО - Директива (ЕС) 2015/1535 - Услуга за свързване на фармацевти и клиенти за електронна продажба на лекарствени продукти)
(C/2024/2567)
Език на производството: френски
Запитваща юрисдикция
Cour d'appel de Paris
Страни в главното производство
Жалбоподател: Doctipharma SAS
Ответници: Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO), Pictime Coreyre
Диспозитив
|
1) |
Член 1, точка 2 от Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юни 1998 година за определяне на процедура за предоставяне на информация в областта на техническите стандарти и регламенти относно услугите на информационното общество, изменена с Директива 98/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 юли 1998 г., и член 1, параграф 1, буква б) от Директива (ЕС) 2015/1535 на Европейския парламент и на Съвета от 9 септември 2015 година, установяваща процедура за предоставянето на информация в сферата на техническите регламенти и правила относно услугите на информационното общество,
трябва да се тълкуват в смисъл, че предоставяна чрез уебсайт услуга, състояща се в свързване на фармацевти с клиенти с цел продажба на лекарствени продукти, за които не се изисква лекарско предписание, от сайтове на аптеки, сключили договор за предоставяне на такава услуга, попада в обхвата на понятието „услуга на информационното общество“ по смисъла на тези разпоредби. |
|
2) |
Член 85в от Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 година за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба, изменена с Директива 2011/62/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г.,
трябва да се тълкува в смисъл, че държавите членки могат да забранят предоставянето на услуга, състояща се в свързване чрез уебсайт на фармацевти и клиенти с цел продажба на лекарствени продукти, за които не се изисква лекарско предписание, от сайтовете на аптеки, сключили договор за тази услуга, ако с оглед на характеристиките на тази услуга се окаже, че доставчикът на същата услуга извършва сам продажба на такива лекарствени продукти, без да е получил разрешение или право за това съгласно законодателството на държавата членка, на чиято територия е установен. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2567/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)