This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0606
Case C-606/21, Doctipharma: Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 February 2024 (request for a preliminary ruling from the cour d’appel de Paris – France) – Doctipharma SAS v Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO), Pictime Coreyre (Reference for a preliminary ruling – Medicinal products for human use – Directive 2001/83/EC – Article 85c – Scope – Distance selling to the general public of medicinal products – Medicinal products for human use not subject to compulsory medical prescription – Persons authorised or entitled to engage in distance selling to the general public of medicinal products – Power of the Member States to impose conditions, justified by the protection of public health, on the retailing, on their territory, of medicinal products sold online – Information society services – Directive 98/34/EC – Directive (EU) 2015/1535 – Service connecting pharmacists and customers for the online sale of medicinal products)
Predmet C-606/21, Doctipharma: Presuda Suda (drugo vijeće) od 29. veljače 2024. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour d'appel de Paris - Francuska) – Doctipharma SAS/Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO), Pictime Coreyre „Zahtjev za prethodnu odluku – Lijekovi za humanu primjenu – Direktiva 2001/83/EZ – Članak 85.c – Područje primjene – Prodaja lijekova javnosti na daljinu – Lijekovi za humanu primjenu koji se izdaju bez liječničkog recepta – Osobe koje su ovlaštene ili opunomoćene za prodaju lijekova javnosti na daljinu – Mogućnost država članica da na svojem državnom području odrede uvjete, opravdane zaštitom javnog zdravlja, za maloprodaju lijekova koji se prodaju na internetu – Usluge informacijskog društva – Direktiva 98/34/EZ – Direktiva (EU) 2015/1535 – Usluga povezivanja ljekarnika i kupaca radi prodaje lijekova na internetu”
Predmet C-606/21, Doctipharma: Presuda Suda (drugo vijeće) od 29. veljače 2024. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour d'appel de Paris - Francuska) – Doctipharma SAS/Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO), Pictime Coreyre „Zahtjev za prethodnu odluku – Lijekovi za humanu primjenu – Direktiva 2001/83/EZ – Članak 85.c – Područje primjene – Prodaja lijekova javnosti na daljinu – Lijekovi za humanu primjenu koji se izdaju bez liječničkog recepta – Osobe koje su ovlaštene ili opunomoćene za prodaju lijekova javnosti na daljinu – Mogućnost država članica da na svojem državnom području odrede uvjete, opravdane zaštitom javnog zdravlja, za maloprodaju lijekova koji se prodaju na internetu – Usluge informacijskog društva – Direktiva 98/34/EZ – Direktiva (EU) 2015/1535 – Usluga povezivanja ljekarnika i kupaca radi prodaje lijekova na internetu”
SL C, C/2024/2567, 22.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2567/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Službeni list |
HR Serija C |
|
C/2024/2567 |
22.4.2024 |
Presuda Suda (drugo vijeće) od 29. veljače 2024. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour d'appel de Paris - Francuska) – Doctipharma SAS/Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO), Pictime Coreyre
(predmet C-606/21 (1) , Doctipharma)
(Zahtjev za prethodnu odluku - Lijekovi za humanu primjenu - Direktiva 2001/83/EZ - Članak 85.c - Područje primjene - Prodaja lijekova javnosti na daljinu - Lijekovi za humanu primjenu koji se izdaju bez liječničkog recepta - Osobe koje su ovlaštene ili opunomoćene za prodaju lijekova javnosti na daljinu - Mogućnost država članica da na svojem državnom području odrede uvjete, opravdane zaštitom javnog zdravlja, za maloprodaju lijekova koji se prodaju na internetu - Usluge informacijskog društva - Direktiva 98/34/EZ - Direktiva (EU) 2015/1535 - Usluga povezivanja ljekarnika i kupaca radi prodaje lijekova na internetu)
(C/2024/2567)
Jezik postupka: francuski
Sud koji je uputio zahtjev
Cour d'appel de Paris
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Doctipharma SAS
Tuženici: Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO), Pictime Coreyre
Izreka
|
1. |
Članak 1. točku 2. Direktive 98/34/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 1998. o utvrđivanju postupka pružanja informacija u područja tehničkih standarda i propisa te pravila o uslugama informacijskog društva, kako je izmijenjena Direktivom 98/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. srpnja 1998. i članak 1. stavak 1. točku (b) Direktive (EU) 2015/1535 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. rujna 2015. o utvrđivanju postupka pružanja informacija u području tehničkih propisa i pravila o uslugama informacijskog društva
treba tumačiti na način da je: usluga povezivanja ljekarnikâ i kupaca koja se pruža na internetskoj stranici radi prodaje lijekova koji se izdaju bez liječničkog recepta sa stranica ljekarni koje su pretplaćene na tu uslugu obuhvaćena pojmom „usluga informacijskog društva” u smislu tih odredbi. |
|
2. |
Članak 85.c Direktive 2001/83/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. studenoga 2001. o zakoniku Zajednice o lijekovima za humanu primjenu, kako je izmijenjena Direktivom 2011/62/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2011.
treba tumačiti na način da: države članice mogu na temelju te odredbe zabraniti pružanje usluge povezivanja ljekarnikâ i kupaca putem internetske stranice radi prodaje lijekova koji se izdaju bez liječničkog recepta sa stranica ljekarni koje su pretplaćene na tu uslugu ako se pokaže, uzimajući u obzir značajke navedene usluge, da pružatelj iste usluge sâm prodaje takve lijekove a da za to nije ovlašten ili opunomoćen zakonodavstvom države članice na čijem državnom području ima poslovni nastan. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2567/oj
ISSN 1977-1088 (electronic edition)