(1)

На 5 юни 2003 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с трети държави за замяната на някои разпоредби на съществуващите двустранни спогодби със споразумение на равнището на Съюза.

(2)

Комисията договори от името на Съюза Споразумение между Европейския съюз и Република Корея относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги (наричано по-долу „споразумението“). Преговорите приключиха успешно с парафиране на споразумението на 12 ноември 2008 г.

(3)

На 31 март 2009 г. Съветът прие решение за подписване на рпоразумението (наричано по-долу „решението от 2009 г.“). Въпреки това, поради нежелание от страна на Република Корея, споразумението не беше подписано.

(4)

През 2018 г. Република Корея изрази отново интерес от подписване и сключване на споразумението. Тъй като след решението от 2009 г. бяха парафирани или подписани редица нови двустранни спогодби за въздухоплавателни услуги между държави членки и Република Корея, споразумението беше актуализирано. Поради това се изисква ново решение от Съвета за подписването на споразумението.

(5)

Целта на споразумението е да се приведат в съответствие с правото на Съюза двустранните спогодби за въздухоплавателни услуги между 22 държави членки и Република Корея.

(6)

Споразумението следва да бъде подписано,