This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2430
Council Implementing Regulation (EU) 2022/2430 of 12 December 2022 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2430 на Съвета от 12 декември 2022 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2430 на Съвета от 12 декември 2022 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
ST/15575/2022/INIT
OB L 318I, 12.12.2022, p. 20–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.12.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
LI 318/20 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/2430 НА СЪВЕТА
от 12 декември 2022 година
за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (1), и по-специално член 14, параграф 1 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 17 март 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 269/2014. |
|
(2) |
Съюзът остава непоколебим в подкрепата си за суверенитета и териториалната цялост на Украйна. |
|
(3) |
Иран оказва военна подкрепа за непровокираната и неоправдана агресивна война на Русия срещу Украйна. Предвид сериозното положение Съветът счита, че в съдържащия се в приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014 списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителни мерки, следва да бъдат добавени четири физически лица и четири образувания, участващи в разработването и доставката на безпилотни летателни апарати за Русия. |
|
(4) |
Поради това Регламент (ЕС) № 269/2014 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 12 декември 2022 година.
За Съвета
Председател
J. BORRELL FONTELLES
ПРИЛОЖЕНИЕ
В списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, поместен в приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014, се добавят следните лица и образувания:
Лица
|
|
Имена |
Идентифицираща информация |
Основания |
Дата на вписване |
|
„1268. |
Yousef ABOUTALEBI یوسف ابوطالبی |
Дата на раждане: 29.5.1983 г. Гражданство: иранско Пол: мъжки Длъжност: Изпълнителен директор на Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) |
Yousef Aboutalebi е изпълнителен директор на включеното в списъка на ЕС OJE Parvaz Mado Nafar Company (Mado) — дружество със седалище в Иран, специализирано в производството на компоненти за безпилотни летателни апарати и във вноса и износа на търговски стоки. Mado е свързано с Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC). Чрез Mado Aboutalebi е доставял двигатели за безпилотни летателни апарати, предназначени за военна употреба от IRGC и свързани с IRGC субекти. Двигатели, произведени от Mado, са открити в ирански безпилотни летателни апарати Shahed-136, използвани от Руската федерация в агресивната война срещу Украйна. Следователно Yousef Aboutalebi подкрепя действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
12.12.2022 г. |
|
1269. |
Ali Reza BALALI علیرضا بلالی |
Гражданство: иранско Пол: мъжки Ранг: бригаден генерал Длъжност: Офицер и съветник на командващия военновъздушните сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC AF) Amir Ali Hajizadeh |
Бригаден генерал Ali Reza Balali е офицер в Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) и съветник на включения в списъка на ЕС командващ военновъздушните сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC AF) Amir Ali Hajizadeh. През август 2022 г. Balali организира и популяризира събитие за представяне на военни безпилотни летателни апарати в Kashan, Иран и за провеждане на учение с тях, в което са поканени и участват руски въоръжени сили. С това си действие той подкрепя руските въоръжени сили в използването на ирански безпилотни летателни апарати в руската агресивна война срещу Украйна. Следователно бригаден генерал Ali Reza Balali подкрепя действия, подкопаващи или заплашващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
12.12.2022 г. |
|
1270. |
Abdollah MEHRABI عبدلله مهرابی |
Дата на раждане: 22.12.1961 г. Гражданство: иранско Пол: мъжки Ранг: бригаден генерал Длъжност: Ръководител на Джихадистката организация за научни изследвания и независимост към военновъздушните сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC AF) |
Бригаден генерал Abdollah Mehrabi е ръководител на Джихадистката организация за научни изследвания и независимост към военновъздушните сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC AF) и бивш съсобственик на включената в списъка на ЕС Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado). Mehrabi е закупувал безпилотни летателни апарати от Mado за използване от Джихадистката организация за научни изследвания и независимост към IRGC AF. Двигатели, произведени от Mado, са открити в ирански безпилотни летателни апарати Shahed-136, използвани от Руската федерация в агресивната война срещу Украйна. Следователно бригаден генерал Abdollah Mehrabi подкрепя действия, подкопаващи или заплашващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
12.12.2022 г. |
|
1271. |
Hamid VAHEDI حمید واحدی |
Гражданство: иранско Пол: мъжки Ранг: бригаден генерал Длъжност: Главнокомандващ на Иранските военновъздушни сили |
Бригаден генерал Hamid Vahedi е главнокомандващ иранските военновъздушни сили. На тази длъжност той участва във вземането на решения относно иранската програма за безпилотни летателни апарати, износа на такива апарати и сътрудничеството по въпросите на отбраната с Руската федерация в тази област, като тези действия са довели до използването на ирански безпилотни летателни апарати от Руската федерация в агресивната война срещу Украйна. Следователно бригаден генерал Hamid Vahedi подкрепя действия, подкопаващи или заплашващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.“ |
12.12.2022 г. |
Образувания
|
|
Имена |
Идентифицираща информация |
Основания |
Дата на вписване |
|
„122. |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) طراحی و ساخت موتور هواپیما |
Адрес: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Iran Регистрационен номер: 14005160213 Основно място на стопанска дейност: Иран |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) е иранско дружество. DAMA участва в научните изследвания, разработките и производствения процес по линия на иранската програма Shahed-171 за безпилотни летателни апарати на военновъздушните сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC AF). DAMA е фиктивно дружество, което извършва прикрито дейности по възлагане на поръчки за Iran’s Aircraft Manufacturing Industries (HESA) – образувание, свързано с Министерството на отбраната и логистиката на въоръжените сили на Иран (MODAFL). Иран е продал няколко вида безпилотни летателни апарати на Руската федерация, включително Shahed 171, разработен от DAMA. Безпилотните летателни апарати Shahed-171 са използвани от Руската федерация в агресивната война срещу Украйна. Следователно DAMA оказва материална подкрепа за действия, подкопаващи или заплашващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
12.12.2022 г. |
|
123. |
Джихадистка организация за научни изследвания и независимост към военновъздушните сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC SSJO) سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه |
Адрес: Техеран и Исфахан, Иран Вид образувание: военен изпълнител Място на регистрация: Техеран, Иран Дата на регистрация: 1993 г. Основно място на стопанска дейност: Иран Други свързани образувания: Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC) |
Джихадистката организация за научни изследвания и независимост към военновъздушните сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC SSJO) е звено за научноизследователска и развойна дейност, което разработва и произвежда георадари, комуникационни системи, оръжия, бойни превозни средства и електронно оборудване за кибервойна. Като част от Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC), IRGC SSJO участва в научноизследователска и развойна дейност и в дейности по възлагане на обществени поръчки, свързани с разработването на ирански безпилотни летателни апарати, някои от които се използват от Руската федерация в агресивната война срещу Украйна. Следователно IRGC SSJO оказва материална подкрепа за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
12.12.2022 г. |
|
124. |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) شرکت اوژه پرواز مادو نفر (مادو) Друго наименование: Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC |
Адрес: Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354, Иран |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) е дружество със седалище в Иран, специализирано в производството на компоненти за безпилотни летателни апарати. MADO е произвеждало безпилотни летателни апарати за образувания, свързани с Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) (включително двигатели, използвани в безпилотните летателни самолети Shahed-136). Безпилотните летателни самолети Shahed-136 се използват от Руската федерация в агресивната война срещу Украйна под названието Geran-2. Следователно Mado оказва материална подкрепа за действия, подкопаващи или заплашващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
12.12.2022 г. |
|
125. |
Paravar Pars Company شرکت پراور پارس Друго наименование: Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services; Paravar Pars Aerospace Research Institute; Paravar Pars Engineering And Services Aerospace Research Company; Paravar Pars; ParavarPars; Pravarpars Engineering Research and Design Company |
Основно място на стопанска дейност: 13 km от автомагистрала Shahid Babaei, след университета Imam Hossein, до Telo Road, Техеран, Иран Имейл: info@paravar-pars.com |
Paravar Pars Company е тясно свързано с университет Imam Hossein, контролиран от Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC). Paravar Pars Company е произвеждало безпилотни летателни апарати за военновъздушните сили на IRGC (IRGC AF) и е изпробвало безпилотни летателни апарати за военноморските сили на IRGC. По-специално Paravar Pars Company е участвало в научните изследвания, разработването и производството на иранските безпилотни летателни апарати Shahed-171, разработени от IRGC AF. Произведените в Иран безпилотни летателни апарати Shahed-171 се използват от Руската федерация в агресивната война срещу Украйна. Следователно Paravar Pars Company оказва материална подкрепа за действия, подкопаващи или заплашващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
12.12.2022 г.“. |