EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1211
Commission Implementing Decision (EU) 2021/1211 of 22 July 2021 amending Implementing Decision (EU) 2016/2323 establishing the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Решение за изпълнение (EC) 2021/1211 на Комисията от 22 юли 2021 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 за установяване на европейски списък на съоръженията за рециклиране на кораби в съответствие с Регламент (ЕС) № 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета (текст от значение за ЕИП)
Решение за изпълнение (EC) 2021/1211 на Комисията от 22 юли 2021 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 за установяване на европейски списък на съоръженията за рециклиране на кораби в съответствие с Регламент (ЕС) № 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета (текст от значение за ЕИП)
C/2021/5320
OB L 263, 23.7.2021, p. 13–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.7.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 263/13 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EC) 2021/1211 НА КОМИСИЯТА
от 22 юли 2021 година
за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 за установяване на европейски списък на съоръженията за рециклиране на кораби в съответствие с Регламент (ЕС) № 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 20 ноември 2013 г. относно рециклирането на кораби и за изменение на Регламент (ЕО) № 1013/2006 и Директива 2009/16/ЕО (1), и по-специално член 16 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Съгласно член 6, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1257/2013 от корабособствениците се изисква да гарантират, че предназначените за рециклиране кораби се рециклират само в съоръжения за рециклиране на кораби, включени в европейския списък на съоръженията за рециклиране на кораби, публикуван в съответствие с член 16 от посочения регламент. |
|
(2) |
Европейският списък е определен в Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 на Комисията (2). |
|
(3) |
Нидерландия уведоми Комисията, че едно съоръжение за рециклиране на кораби (3), разположено на нейната територия, е получило разрешение от компетентния орган в съответствие с член 14 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Нидерландия представи на Комисията цялата информация относно въпросното съоръжение, за да бъде то включено в европейския списък. Поради това европейският списък следва да бъде актуализиран, за да бъде включено в него посоченото съоръжение. |
|
(4) |
Испания уведоми Комисията, че едно съоръжение за рециклиране на кораби (4), разположено на нейната територия, е получило разрешение от компетентния орган в съответствие с член 14 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Испания представи на Комисията цялата информация относно въпросното съоръжение, за да бъде то включено в европейския списък. Поради това европейският списък следва да бъде актуализиран, за да бъде включено в него посоченото съоръжение. |
|
(5) |
Норвегия уведоми Комисията, че едно съоръжение за рециклиране на кораби (5), разположено на нейната територия, е получило разрешение от компетентния орган в съответствие с член 14 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Норвегия представи на Комисията цялата информация относно въпросното съоръжение, за да бъде то включено в европейския списък. Поради това европейският списък следва да бъде актуализиран, за да бъде включено в него посоченото съоръжение. |
|
(6) |
На 26 ноември 2020 г. изтече срокът на разрешението на едно съоръжение за рециклиране на кораби, разположено в Португалия (6). Комисията получи информация от Португалия, че разрешението, издадено на това съоръжение за извършване на рециклиране на кораби, е било подновено преди изтичането му, в съответствие с член 14 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Поради това датата на изтичане на включването на посоченото съоръжение в европейския списък следва да бъде актуализирана. |
|
(7) |
На 15 февруари 2021 г. изтече срокът на разрешението на едно съоръжение за рециклиране на кораби, разположено в Естония (7). Комисията получи информация от Естония, че разрешението, издадено на това съоръжение за извършване на рециклиране на кораби, е било подновено преди изтичането му, в съответствие с член 14 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Поради това датата на изтичане на включването на посоченото съоръжение в европейския списък следва да бъде актуализирана. |
|
(8) |
Разрешението на две съоръжения за рециклиране на кораби, разположени в Дания (8), трябваше да изтече съответно на 30 юни 2021 г. и 15 септември 2021 г. Комисията получи информация от Дания, че разрешенията, издадени на тези съоръжения за извършване на рециклиране на кораби, са били подновени преди изтичането им, в съответствие с член 14 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Поради това датата на изтичане на включването на посочените съоръжения в европейския списък следва да бъде актуализирана. |
|
(9) |
Разрешението на две съоръжения за рециклиране на кораби, разположени в Нидерландия (9), трябваше да изтече съответно на 21 юли 2021 г. и 27 септември 2021 г. Комисията получи информация от Нидерландия, че разрешенията, издадени на тези съоръжения за извършване на рециклиране на кораби, са били подновени преди изтичането им, в съответствие с член 14 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Поради това датата на изтичане на включването на посочените съоръжения в европейския списък следва да бъде актуализирана. |
|
(10) |
Включването на две съоръжения за рециклиране на кораби, разположени в Обединеното кралство (10), изтече в края на преходния период, предвиден в Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, а именно на 31 декември 2020 г. Поради това европейският списък следва да бъде актуализиран, за да бъдат извадени от него посочените съоръжения. |
|
(11) |
Франция и Норвегия уведомиха Комисията за промени в наименованието и данните за контакт на едно съоръжение за рециклиране на кораби (11), разположено във всяка една от тези държави. Поради това европейският списък следва да бъде съответно актуализиран. |
|
(12) |
Испания уведоми Комисията за промени и актуализации на информацията, отнасяща се до едно съоръжение за рециклиране на кораби (12), разположено на нейната територия. Те се отнасят до данните за контакт на въпросното съоръжение, използвания метод на рециклиране, размера на корабите, които могат да бъдат рециклирани, както и до максималния годишен обем на рециклиране на кораби на посоченото съоръжение. Поради това европейският списък следва да бъде съответно актуализиран. |
|
(13) |
Комисията получи актуализирана информация относно ограниченията и условията, при които съоръженията за рециклиране на кораби извършват дейност в Турция, по-специално по отношение на управлението на опасни отпадъци. Турската Асоциация за рециклиране на кораби (SRAT — Ship Recycling Association of Turkey) вече не участва в управлението и обработката на опасни отпадъци. Освен това Комисията получи допълнителни подробности относно процедурата, посочена в член 7, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1257/2013, за одобряването на план за рециклиране на кораби в Турция. Поради това европейският списък следва да бъде съответно актуализиран. |
|
(14) |
Комисията беше уведомена за промени в наименованието и данните за контакт на едно съоръжение за рециклиране на кораби (13), разположено в Турция. Поради това европейският списък следва да бъде съответно актуализиран. |
|
(15) |
Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 следва да бъде съответно изменено. |
|
(16) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 25 от Регламент (ЕС) № 1257/2013, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 22 юли 2021 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 330, 10.12.2013 г., стр. 1.
(2) Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 на Комисията от 19 декември 2016 г. за установяване на европейски списък на съоръженията за рециклиране на кораби в съответствие с Регламент (ЕС) № 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно рециклирането на кораби (ОВ L 345, 20.12.2016 г., стр. 119).
(3) „Hoondert Services & Decommissioning B.V.“.
(4) „DESGUACE INDUSTRIAL Y NAVAL, S.L.U. (DINA)“.
(5) „Green Yard Kleven AS“.
(6) „Navalria — Docas, Construções e Reparações Navais“.
(7) „BLRT Refonda Baltic OÜ“.
(8) „Fornæs ApS“ и „Smedegaarden A/S“.
(9) „Damen Verolme Rotterdam B.V.“ и „Scheepssloperij Nederland B.V.“.
(10) „Able UK Limited“ и „Dales Marine Services Ltd.“.
(11) „Les recycleurs Bretons“ (Франция) и „Kvaerner AS“ (Норвегия).
(12) „DDR VESSELS XXI, S.L“.
(13) „Isiksan Gemi Sokum Pazarlama Ve Tic. Ltd. Sti.“.
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ
Европейски списък на съоръженията за рециклиране на кораби, посочен в член 16 от Регламент (ЕС) № 1257/2013
Част А
Съоръжения за рециклиране на кораби, разположени в държава членка
|
Наименование на съоръжението |
Метод на рециклиране |
Тип и размер на корабите, които могат да бъдат рециклирани |
Ограничения и условия, съгласно които съоръжението за рециклиране на кораби извършва дейност, включително по отношение на управлението на опасни отпадъци |
Информация за процедурата по изрично или мълчаливо одобрение във връзка с одобряването на плана за рециклиране на кораба от страна на компетентния орган (1) |
Максимален годишен обем на рециклиране на кораби, изчислен като сумата от тонажа на корабите (изразен като тонове водоизместимост при празен кораб — LDT), рециклирани през дадена година в това съоръжение (2) |
Дата на изтичане на включването в европейския списък (3) |
|||||||||
|
БЕЛГИЯ |
|||||||||||||||
Телефон: +32(0)9/251 25 21 Електронна поща: peter.wyntin@galloo.com |
На корабно място (мокър док), на наклонено дъно |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 265 метра широчина: 37 метра Газене: 12,5 метра |
|
Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 30 дни |
34 000 (4) |
31 март 2025 г. |
|||||||||
|
ДАНИЯ |
|||||||||||||||
Телефон: +45 7592 0000 Електронна поща: fayard@fayard.dk |
Сух док |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 415 метра широчина: 90 метра Газене: 7,8 метра |
Съоръжението за рециклиране на кораби е регламентирано в съответствие с приложимото законодателство и с условията, посочени в екологичното разрешително от 7 ноември 2018 г., издадено от община Kerteminde. Екологичното разрешително включва условията за работно време, специалните условия на експлоатация, обработката и складирането на отпадъци и също така включва условие, че дейността се извършва задължително в сух док. |
Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 14 дни |
0 (5) |
7 ноември 2023 г. |
|||||||||
www.fornaes.com Телефон: +45 86326393 Електронна поща: recycling@fornaes.dk |
На корабно място, сух док |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 150 метра широчина: 25 метра Газене: 7 метра БТ: 10 000 |
Община Norddjurs има право да предоставя опасни отпадъци на екологично одобрени приемни съоръжения. |
Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 14 дни |
30 000 (6) |
12 май 2026 г. |
|||||||||
www.jatob.dk Телефон: +45 8668 1689 Електронна поща: post@jatob.dk mathias@jatob.dk |
На корабно място, хелинг |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 150 метра широчина: 30 метра Газене: 6 метра |
Обработката и складирането на отпадъчни фракции се разрешават от екологично разрешително. Допуска се междинно съхранение на опасни отпадъци в съоръжението за най-много една година. |
Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 14 дни |
13 000 (7) |
9 март 2025 г. |
|||||||||
www.modernamericanrecyclingservices.com/ Електронна поща: kim@mars-eu.dk |
На хелинг |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 290 метра широчина: 90 метра Газене: 14 метра |
Условията, съгласно които се извършва дейността на съоръжението за рециклиране на кораби, са определени в екологично разрешително от 9 март 2018 г., издадено от община Frederikshavn. Община Frederikshavn има право да предоставя опасни отпадъци на екологично одобрени приемни съоръжения. Съоръжението няма право да съхранява опасни отпадъци за повече от една година. |
Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 14 дни |
0 (8) |
23 август 2023 г. |
|||||||||
www.smedegaarden.net Телефон: +45 75128888 Електронна поща: m@smedegaarden.net |
На корабно място, хелинг |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 200 метра* широчина: 48 метра Газене: 7,5 метра (* Ако дължината е > 170 метра, се изисква община Esbjerg да даде съгласие за приемане) |
Условията, съгласно които се извършва дейността на съоръжението за рециклиране на кораби, са определени в екологично разрешително от 4 юни 2015 г., издадено от община Esbjerg. Община Esbjerg има право да предоставя опасни отпадъци на екологично одобрени приемни съоръжения. |
Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 14 дни |
20 000 (9) |
11 март 2026 г. |
|||||||||
www.stenarecycling.dk Телефон: +45 20699190 Електронна поща: jakob.kristensen@stenarecycling.com |
Сух док |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 40 метра широчина: 40 метра Газене: 10 метра |
Условията, съгласно които се извършва дейността на съоръжението за рециклиране на кораби, са определени в екологично разрешително от 5 октомври 2017 г., издадено от община Esbjerg. Община Esbjerg има право да предоставя опасни отпадъци на екологично одобрени приемни съоръжения, както е посочено в екологичното разрешително за съоръжението за рециклиране на кораби. |
Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 14 дни |
0 (10) |
7 февруари 2024 г. |
|||||||||
|
ЕСТОНИЯ |
|||||||||||||||
Телефон: +372 610 2933 Факс: +372 610 2444 Електронна поща: refonda@blrt.ee www.refonda.ee |
На вода на кея и в плаващ док |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 197 метра широчина: 32 метра Газене: 9,6 метра |
Разрешително за отпадъци № KL-511809. Лиценз за управление на опасни отпадъци № 0546. Правилник на пристанище Vene-Balti, наръчник за рециклиране на кораби MSR-Refonda. Система за управление на околната среда, екологично разрешително за управление на отпадъци 4.4.6-1-13. Съоръжението може да рециклира само опасните материали, за които е лицензирано. |
Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 30 дни |
24 364 (11) |
15 февруари 2026 г. |
|||||||||
|
ИСПАНИЯ |
|||||||||||||||
Телефон: +34944971152 Електронна поща: redena@redena.es www.redena.es |
Демонтажна рампа |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 120 метра широчина: 20 метра Газене: 6 метра |
Ограниченията са включени в комплексното екологично разрешително. |
Изрично одобрение — компетентният орган за решението за одобрение са капитаните на пристанището. |
2 086 (12) |
3 март 2026 г. |
|||||||||
Телефон: +34 630 14 44 16 Електронна поща: abarredo@ddr-vessels.com |
На корабно място, демонтажна рампа |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 169,9 метра (Кораби над този размер, които не могат да бъдат накланяни или не се поддават на отрицателно движение по рампата, могат да бъдат приемани в зависимост от резултатите от подробното проучване на осъществимостта) широчина: 25 метра |
Ограниченията са включени в комплексното екологично разрешително. |
Изрично одобрение — компетентният орган за решението за одобрение са капитаните на пристанището |
3 600 (13) |
28 юли 2025 г. |
|||||||||
|
ФРАНЦИЯ |
|||||||||||||||
Телефон: (+33) (0)7 69 79 12 80 Електронна поща: patrick@demonaval-recycling.fr |
На корабно място, сух док |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 140 метра широчина: 25 метра Дълбочина: 5 метра |
Екологичните ограничения са определени в разрешението на префекта. |
Изрично одобрение — компетентният орган за решението за одобрение е министърът на околната среда. |
0 (14) |
11 декември 2022 г. |
|||||||||
Телефон: +33(0)2 35 95 16 34 Електронна поща: infos@gardet-bezenac.com |
Плаващи и на хелинг |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 150 метра широчина: 18 метра Дълбочина: 7 метра LDT: 7 000 |
Екологичните ограничения са определени в разрешението на префекта. |
Изрично одобрение — компетентният орган за решението за одобрение е министърът на околната среда. |
16 000 (15) |
30 декември 2021 г. |
|||||||||
Телефон: +33(0)5 56 90 58 00 Електронна поща: maintenance@bordeaux-port.fr |
На корабно място, сух док |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 240 метра широчина: 37 метра Дълбочина: 17 метра |
Екологичните ограничения са определени в разрешението на префекта. |
Изрично одобрение — компетентният орган за решението за одобрение е министърът на околната среда. |
18 000 (16) |
21 октомври 2021 г. |
|||||||||
Телефон: +33(0)2 98 01 11 06 Електронна поща: navaleo@navaleo.fr |
На корабно място, сух док |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 225 метра широчина: 34 метра Дълбочина: 27 метра |
Екологичните ограничения са определени в разрешението на префекта. |
Изрично одобрение — компетентният орган за решението за одобрение е министърът на околната среда. |
15 000 (17) |
19 юни 2025 г. |
|||||||||
|
ИТАЛИЯ |
|||||||||||||||
Телефон: +39 (0)10 251561 Електронна поща: segreteria@sgdp.it; sangiorgiodelporto@legalmail.it www.sgdp.it |
На корабно място, сух док |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 350 метра широчина: 75 метра Дълбочина: 16 метра БТ: 130 000 |
Ограниченията са включени в комплексното екологично разрешително. |
Изрично одобрение |
38 564 (18) |
6 юни 2023 г. |
|||||||||
|
ЛАТВИЯ |
|||||||||||||||
Телефон: +371 29410506 Електронна поща: galaksisn@inbox.lv |
На корабно място (мокър док), сух док |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 165 метра широчина: 22 метра Дълбочина: 7 метра БТ: 12 000 |
Вж. национално разрешително № LI12IB0053 |
Изрично одобрение — писмено уведомление в срок от 30 работни дни |
0 (19) |
17 юли 2024 г. |
|||||||||
|
ЛИТВА |
|||||||||||||||
Телефон: +370 (46) 365776 Факс: +370 (46) 365776 Електронна поща: uab.apk@gmail.com |
На корабно място (мокър док) |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 130 метра широчина: 35 метра Дълбочина: 10 метра БТ: 3 500 |
Вж. национално разрешително № TL-KL.1-15/2015 |
Изрично одобрение — писмено уведомление в срок от 30 работни дни |
1 500 (20) |
12 март 2025 г. |
|||||||||
Телефон: +370 685 32607 Електронна поща: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com |
На корабно място (мокър док) |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 80 метра широчина: 16 метра Дълбочина: 5 метра БТ: 1 500 |
Вж. национално разрешително № TL-KL.1-51/2017 |
Изрично одобрение — писмено уведомление в срок от 30 работни дни |
3 910 (21) |
19 април 2022 г. |
|||||||||
Телефон: +370 630 69903 Електронна поща: uabdemeksa@gmail.com |
На корабно място (мокър док) |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 58 метра широчина: 16 метра Дълбочина: 5 метра БТ: 3500 |
Вж. национално разрешително № TL-KL.1-64/2019 |
Изрично одобрение — писмено уведомление в срок от 30 работни дни |
0 (22) |
22 май 2024 г. |
|||||||||
Телефон: +370 (46) 483940 / 483891 Факс: +370 (46) 483891 Електронна поща: refonda@wsy.lt |
На корабно място (мокър док) |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 230 метра широчина: 55 метра Дълбочина: 14 метра БТ: 70 000 |
Вж. национално разрешително № (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015 |
Изрично одобрение — писмено уведомление в срок от 30 работни дни |
20 140 (23) |
30 април 2025 г. |
|||||||||
|
НИДЕРЛАНДИЯ |
|||||||||||||||
Телефон: +31 (0)181 23 4353 Електронна поща: MZoethout@damenverolme.com |
Сух док |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 400 метра широчина: 90 метра Дълбочина: 12 метра височина: 90 метра |
Обектът има разрешително за експлоатация; разрешителното съдържа ограничения и условия за експлоатация по екологосъобразен начин. |
Изрично одобрение |
0 (24) |
21 май 2026 г. |
|||||||||
Телефон: +31 113352510 Електронна поща: info@hsd.nl |
Подготвителни дейности край кея, извличане на брега за нарязване |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 175 метра широчина: 40 метра Дълбочина: 10 метра |
Обектът има разрешително за експлоатация; разрешителното съдържа ограничения и условия за експлоатация по екологосъобразен начин. |
Изрично одобрение |
30 000 (25) |
26 януари 2026 г. |
|||||||||
Телефон: +31113351710 Електронна поща: slf@sagro.nl |
Подготвителни дейности край кея, извличане на брега за нарязване |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 120 метра широчина: 20 метра Дълбочина: 6 метра |
Обектът има разрешително за експлоатация; разрешителното съдържа ограничения и условия за експлоатация по екологосъобразен начин. |
Изрично одобрение |
15 000 (26) |
28 март 2024 г. |
|||||||||
Телефон: +31 18 046 39 90 Електронна поща: gsnoek@sloperij-nederland.nl |
На мокър док и хелинг |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 200 метра широчина: 33 метра Дълбочина: 5,5 метра височина: 45 метра (мостът Botlekbrug) |
Обектът има разрешително за експлоатация; разрешителното съдържа ограничения и условия за експлоатация по екологосъобразен начин. Подготвителни дейности край кея, докато корпусът може да бъде изтеглен на хелинга с помощта на лебедка с теглителна сила 2 000 тона. |
Изрично одобрение |
17 500 (27) |
12 май 2026 г. |
|||||||||
|
НОРВЕГИЯ |
|||||||||||||||
https://adrs.no/ |
На корабно място, хелинг, сух/мокър док |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 360 метра широчина: няма ограничения Дълбочина: няма ограничения |
Вж. национално разрешително № 2019.0501.T |
Изрично одобрение |
0 (28) |
1 октомври 2024 г. |
|||||||||
https://afgruppen.no/selskaper/af-offshore-decom/ |
На корабно място |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 290 метра широчина: няма ограничения Дълбочина: няма ограничения |
Вж. национално разрешително № 2005.0038.T |
Изрично одобрение |
31 000 (29) |
28 януари 2024 г. |
|||||||||
www.greenyard.no |
Сух док (на закрито), хелинг |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 230 метра широчина: 25 метра Дълбочина: 20 метра |
Вж. национално разрешително № 2018.0833.T Основните демонтажни дейности трябва да бъдат извършвани на закрито. Единствените дейности по демонтаж и нарязване, които са разрешени на открито, са по-малки дейности, които са необходими, за да може да влязат корабите в съоръжението на закрито. За повече подробности вж. разрешителното. |
Изрично одобрение |
0 (30) |
28 януари 2024 г. |
|||||||||
www.kleven.no |
На корабно място, хелинг |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 170 метра широчина: 35 метра Дълбочина: няма ограничения |
Вж. национално разрешително № 2021.0011.T |
Изрично одобрение |
0 (31) |
9 април 2026 г. |
|||||||||
Телефон: +47 400 39 479 Електронна поща: knut@fosengjenvinning.no |
На корабно място |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013, с изключение на сондажни кули или съдове за добив на въглеводороди. Максимални размери на кораба: дължина: 150 метра широчина: 20 метра Дълбочина: 7 метра |
Вж. национално разрешително № 2006.0250.T |
Изрично одобрение |
8 000 (32) |
9 януари 2024 г. |
|||||||||
www.akersolutions.com |
На корабно място (мокър док), хелинг |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 230 метра широчина: няма ограничения Дълбочина: няма ограничения |
Вж. национално разрешително № 2013.0111.T |
Изрично одобрение |
43 000 (33) |
28 януари 2024 г. |
|||||||||
www.lutelandetoffshore.com |
На корабно място |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: няма ограничения широчина: няма ограничения Дълбочина: няма ограничения |
Вж. национално разрешително № 2014.0646.T |
Изрично одобрение |
14 000 (34) |
28 януари 2024 г. |
|||||||||
www.norscrap.no |
На корабно място, плаващ хелинг, сух док |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 150 метра широчина: 34 метра Дълбочина: няма ограничения |
Вж. национално разрешително № 2017.0864.T Максимум 8 000 LDT на плаващ хелинг. Теглото на кораби, надвишаващи 8 000 LDT, трябва да бъде намалено, преди да бъдат издърпани на хелинг. |
Изрично одобрение |
4 500 (35) |
1 март 2024 г. |
|||||||||
|
ПОРТУГАЛИЯ |
|||||||||||||||
Телефон: +351234378970, +351232767700 Електронна поща: info@navalria.pt |
Сух док |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 104 метра широчина: 6,5 метра Газене: 6,5 метра |
Условията, които се прилагат за дейността, са определени в спецификациите, приложени към дял AL № 5/2015/CCDRC от 26 януари 2016 г. Отстраняването на опасните материали и демонтажът се извършват в хоризонтална равнина и в наклонена равнина, в зависимост от големината на кораба. Хоризонталната равнина е с номинален капацитет 700 тона. Наклонената равнина е с номинален капацитет 900 тона. |
Изрично одобрение |
1 900 (36) |
31 декември 2021 г. |
|||||||||
|
ФИНЛАНДИЯ |
|||||||||||||||
Телефон: +358 2 44 511 Електронна поща: try@turkurepairyard.com |
На корабно място, сух док |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 250 метра широчина: 40 метра Газене: 7,9 метра |
Ограниченията са включени в националното екологично разрешително. |
Изрично одобрение |
20 000 (37) |
1 октомври 2023 г. |
|||||||||
|
ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО |
|||||||||||||||
Телефон: +44(0)2890534189, Факс: +44(0)2890458515 Електронна поща: Eoghan.Rainey@harland-wolff.com |
Сух и мокър док |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 556 метра широчина: 93 метра Газене: 7,5 метра Дедуейт: 550 000 |
Разрешението на обекта е във вид на лиценз за управление на отпадъци, номер на разрешителното LN/20/11, който ограничава операциите и налага условия на оператора на съоръжението. |
Изрично одобрение |
12 000 (38) |
16 юни 2025 г. |
|||||||||
Част Б
Съоръжения за рециклиране на кораби, разположени в трета държава
|
Наименование на съоръжението |
Метод на рециклиране |
Тип и размер на корабите, които могат да бъдат рециклирани |
Ограничения и условия, съгласно които съоръжението за рециклиране на кораби извършва дейност, включително по отношение на управлението на опасни отпадъци |
Информация за процедурата по изрично или мълчаливо одобрение във връзка с одобряването на плана за рециклиране на кораба от страна на компетентния орган (39) |
Максимален годишен обем на рециклиране на кораби, изчислен като сумата от тонажа на корабите (изразен като тонове водоизместимост при празен кораб — LDT), рециклирани през дадена година в това съоръжение (40) |
Дата на изтичане на включването в европейския списък (41) |
||||||
|
ТУРЦИЯ |
||||||||||||
Телефон: +90 232 618 21 07 - 08 - 09 Електронна поща: info@avsargemiltd.com |
Извличане на брега |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013, с изключение на сондажни кули Максимални размери на кораба: дължина: няма ограничения широчина: 50 метра Газене: 15 метра |
Обектът разполага с разрешително за демонтаж на кораби, издадено от Министерството на околната среда и градоустройственото планиране, както и сертификат за разрешаване на демонтаж на кораби, издаден от Министерството на транспорта и инфраструктурата, в които се съдържат ограничения и условия за дейността на съоръжението. |
Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 15 дни Планът за рециклиране на кораба (SRP) е част от набор от документи, проучвания и разрешителни/лицензи, които се подават до компетентните органи, за да се получи разрешение за демонтаж на кораб. Планът за рециклиране на кораба нито се одобрява изрично, нито се отхвърля като самостоятелен документ. |
54 224 (42) |
2 декември 2025 г. |
||||||
Телефон: +90 232 618 21 65 Електронна поща: info@isiksanship.com www.isiksanship.com |
Извличане на брега |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: няма ограничения широчина: 75 метра Газене: 17 метра |
Обектът разполага с разрешително за демонтаж на кораби, издадено от Министерството на околната среда и градоустройственото планиране, както и сертификат за разрешаване на демонтаж на кораби, издаден от Министерството на транспорта и инфраструктурата, в които се съдържат ограничения и условия за дейността на съоръжението. |
Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 15 дни Планът за рециклиране на кораба (SRP) е част от набор от документи, проучвания и разрешителни/лицензи, които се подават до компетентните органи, за да се получи разрешение за демонтаж на кораб. Планът за рециклиране на кораба нито се одобрява изрично, нито се отхвърля като самостоятелен документ. |
91 851 (43) |
7 юли 2024 г. |
||||||
Телефон: +90 232 618 21 62 Електронна поща: pamirtaner@egecelik.com |
Извличане на брега |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: няма ограничения широчина: 50 метра Газене: 15 метра |
Обектът разполага с разрешително за демонтаж на кораби, издадено от Министерството на околната среда и градоустройственото планиране, както и сертификат за разрешаване на демонтаж на кораби, издаден от Министерството на транспорта и инфраструктурата, в които се съдържат ограничения и условия за дейността на съоръжението. |
Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 15 дни Планът за рециклиране на кораба (SRP) е част от набор от документи, проучвания и разрешителни/лицензи, които се подават до компетентните органи, за да се получи разрешение за демонтаж на кораб. Планът за рециклиране на кораба нито се одобрява изрично, нито се отхвърля като самостоятелен документ. |
55 503 (44) |
12 февруари 2025 г. |
||||||
Телефон: +90 232 618 20 30 Електронна поща: info@leyal.com.tr |
Извличане на брега |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: няма ограничения широчина: 100 метра Газене: 15 метра |
Обектът разполага с разрешително за демонтаж на кораби, издадено от Министерството на околната среда и градоустройственото планиране, както и сертификат за разрешаване на демонтаж на кораби, издаден от Министерството на транспорта и инфраструктурата, в които се съдържат ограничения и условия за дейността на съоръжението. |
Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 15 дни Планът за рециклиране на кораба (SRP) е част от набор от документи, проучвания и разрешителни/лицензи, които се подават до компетентните органи, за да се получи разрешение за демонтаж на кораб. Планът за рециклиране на кораба нито се одобрява изрично, нито се отхвърля като самостоятелен документ. |
55 495 (45) |
9 декември 2023 г. |
||||||
Телефон: +90 232 618 20 65 Електронна поща: demtas@leyal.com.tr |
Извличане на брега |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: няма ограничения широчина: 63 метра Газене: 15 метра |
Обектът разполага с разрешително за демонтаж на кораби, издадено от Министерството на околната среда и градоустройственото планиране, както и сертификат за разрешаване на демонтаж на кораби, издаден от Министерството на транспорта и инфраструктурата, в които се съдържат ограничения и условия за дейността на съоръжението. |
Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 15 дни Планът за рециклиране на кораба (SRP) е част от набор от документи, проучвания и разрешителни/лицензи, които се подават до компетентните органи, за да се получи разрешение за демонтаж на кораб. Планът за рециклиране на кораба нито се одобрява изрично, нито се отхвърля като самостоятелен документ. |
50 350 (46) |
9 декември 2023 г. |
||||||
Телефон: +90 232 618 21 05 Електронна поща: oge@ogegemi.com www.ogegemi.com |
Извличане на брега |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: няма ограничения широчина: 70 метра Газене: 15 метра |
Обектът разполага с разрешително за демонтаж на кораби, издадено от Министерството на околната среда и градоустройственото планиране, както и сертификат за разрешаване на демонтаж на кораби, издаден от Министерството на транспорта и инфраструктурата, в които се съдържат ограничения и условия за дейността на съоръжението. |
Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 15 дни Планът за рециклиране на кораба (SRP) е част от набор от документи, проучвания и разрешителни/лицензи, които се подават до компетентните органи, за да се получи разрешение за демонтаж на кораб. Планът за рециклиране на кораба нито се одобрява изрично, нито се отхвърля като самостоятелен документ. |
62 471 (47) |
12 февруари 2025 г. |
||||||
Телефон: +90 232 618 20 36 Електронна поща: shipyard@simseklergroup.com.tr |
Извличане на брега |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: няма ограничения широчина: 95 метра Газене: 15 метра |
Обектът разполага с разрешително за демонтаж на кораби, издадено от Министерството на околната среда и градоустройственото планиране, както и сертификат за разрешаване на демонтаж на кораби, издаден от Министерството на транспорта и инфраструктурата, в които се съдържат ограничения и условия за дейността на съоръжението. |
Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 15 дни Планът за рециклиране на кораба (SRP) е част от набор от документи, проучвания и разрешителни/лицензи, които се подават до компетентните органи, за да се получи разрешение за демонтаж на кораб. Планът за рециклиране на кораба нито се одобрява изрично, нито се отхвърля като самостоятелен документ. |
51 569 (48) |
2 декември 2025 г. |
||||||
Телефон: +90 232 618 2092 Електронна поща: info@sokship.com |
Извличане на брега |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: няма ограничения широчина: 90 метра Газене: 15 метра |
Обектът разполага с разрешително за демонтаж на кораби, издадено от Министерството на околната среда и градоустройственото планиране, както и сертификат за разрешаване на демонтаж на кораби, издаден от Министерството на транспорта и инфраструктурата, в които се съдържат ограничения и условия за дейността на съоръжението. |
Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 15 дни Планът за рециклиране на кораба (SRP) е част от набор от документи, проучвания и разрешителни/лицензи, които се подават до компетентните органи, за да се получи разрешение за демонтаж на кораб. Планът за рециклиране на кораба нито се одобрява изрично, нито се отхвърля като самостоятелен документ. |
66 167 (49) |
12 февруари 2025 г. |
||||||
|
СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ |
||||||||||||
Телефон: 956-831-2299 Електронна поща: chris.green@internationalshipbreaking.com robert.berry@internationalshipbreaking.com |
На корабно място (мокър док), на наклонено дъно |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба: дължина: 366 метра широчина: 48 метра Газене: 9 метра |
Условията, съгласно които на съоръжението е разрешено да извършва дейност, са определени в разрешителните, сертификатите и разрешенията, издавани на съоръжението от страна на Агенцията за опазване на околната среда, Комисията на щата Тексас за качеството на околната среда, Общата поземлена служба на щата Тексас и бреговата охрана на САЩ. Със Закона за контрол на токсичните вещества на Съединените щати се забранява вносът в САЩ на кораби, плаващи под чуждестранно знаме, при които има концентрация на полихлорирани бифенили (PCB), по-висока от 50 милионни части. Съоръжението разполага с две рампи за изтегляне за окончателно рециклиране на кораби (източна и западна рампа за изтегляне). Кораби, плаващи под знамето на държави — членки на ЕС, се рециклират изключително на източната рампа за изтегляне. |
Понастоящем в законодателството на САЩ не съществува процедура, свързана с одобряването на планове за рециклиране на кораби. |
120 000 (50) |
9 декември 2023 г. |
||||||
(1) Както е посочено в член 7, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1257/2013 относно рециклирането на кораби.
(2) Както е посочено в третото изречение от член 32, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 1257/2013.
(3) Датата на изтичане на включването в европейския списък съвпада с датата на изтичане на разрешението, издадено на съоръжението в държавата членка.
(4) Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 50 000 LDT годишно.
(5) Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 30 000 LDT годишно.
(6) Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 50 000 LDT годишно.
(7) Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 30 000 LDT годишно.
(8) Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 200 000 LDT годишно.
(9) Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 50 000 LDT годишно.
(10) Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 45 000 LDT годишно.
(11) Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 36 000 LDT годишно.
(12) Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 6000 LDT годишно.
(13) Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 60 000 LDT годишно.
(14) Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 15 000 LDT годишно.
(15) Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 18 000 LDT годишно.
(16) Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 23 000 LDT годишно.
(17) Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 40 000 LDT годишно.
(18) Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 60 000 LDT годишно.
(19) Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 10 000 LDT годишно.
(20) Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 30 000 LDT годишно.
(21) Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 6 000 LDT годишно.
(22) Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 10 000 LDT годишно.
(23) Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 45 000 LDT годишно.
(24) Съгласно разрешителното теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 100 000 LDT годишно.
(25) Съгласно разрешителното теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 100 000 LDT годишно.
(26) Съгласно разрешителното теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 100 000 LDT годишно.
(27) Съгласно разрешителното теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 40 000 LDT годишно.
(28) Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 75 000 LDT годишно.
(29) Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 75 000 LDT годишно.
(30) Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 30 000 LDT годишно.
(31) Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 30 000 LDT годишно.
(32) Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 10 000 LDT годишно.
(33) Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 85 000 LDT годишно.
(34) Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 200 000 LDT годишно.
(35) Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 100 000 LDT годишно.
(36) Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 5 000 LDT годишно.
(37) Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 40 000 LDT годишно.
(38) Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 300 000 LDT годишно.
(39) Както е посочено в член 7, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1257/2013 относно рециклирането на кораби.
(40) Както е посочено в третото изречение от член 32, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 1257/2013.
(41) Включването в европейския списък на съоръжение за рециклиране на кораби, разположено в трета държава, е валидно за срок от пет години, считано от датата на влизане в сила на съответното решение за изпълнение на Комисията, в което се предвижда включването на това съоръжение, освен ако не е посочено друго.
(42) Теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 60 000 LDT годишно.
(43) Теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 120 000 LDT годишно.
(44) Теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 60 000 LDT годишно.
(45) Теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 80 000 LDT годишно.
(46) Теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 60 000 LDT годишно.
(47) Теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 90 000 LDT годишно.
(48) Теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 70 000 LDT годишно.
(49) Теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 100 000 LDT годишно.
(50) Теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 120 000 LDT годишно.“