Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32019D2208R(01)

    Поправка на Решение (ЕС) 2019/2208 на Съвета от 9 декември 2019 г. за позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета по СИП, създаден с Временното споразумение за икономическо партньорство между Гана, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, във връзка с приемането на Протокол № 1 относно определението на понятието продукти с произход и методите на административно сътрудничество (Официален вестник на Европейския съюз L 332 от 23 декември 2019 г.)

    ST/5942/2020/INIT

    OB L 54, 26.2.2020, p. 34–34 (BG, ES, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/2208/corrigendum/2020-02-26/oj

    26.2.2020   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 54/34


    Поправка на Решение (ЕС) 2019/2208 на Съвета от 9 декември 2019 г. за позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета по СИП, създаден с Временното споразумение за икономическо партньорство между Гана, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, във връзка с приемането на Протокол № 1 относно определението на понятието продукти с произход и методите на административно сътрудничество

    ( Официален вестник на Европейския съюз L 332 от 23 декември 2019 г. )

    На страница 139, в Приложение IV към Протокол № 1 от проект на Решение № .../2019 на Комитета по СИП, създаден с Временното споразумение за икономическо партньорство между Гана, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, от ... 2019 г. за приемане на Протокол № 1 относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество

    вместо:

    „Текст на хърватски език

    Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. ... ( 1 )) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi ... ( 2 ) povlaštenog podrijetla.“

    да се чете:

    „Текст на хърватски език

    Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. … ( 1 )) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi … ( 2 ) preferencijalnog podrijetla.“


    Top