EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018BP1416
Resolution (EU, Euratom) 2018/1416 of the European Parliament of 18 April 2018 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2016
Резолюция (ЕС, Евратом) 2018/1416 на Европейския парламент от 18 април 2018 година, съдържащa забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2016 година
Резолюция (ЕС, Евратом) 2018/1416 на Европейския парламент от 18 април 2018 година, съдържащa забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2016 година
OB L 248, 3.10.2018, p. 312–312
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.10.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 248/312 |
РЕЗОЛЮЦИЯ (ЕС, ЕВРАТОМ) 2018/1416 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
от 18 април 2018 година
съдържащa забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2016 година
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ,
|
— |
като взе предвид своето решение за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2016 година, |
|
— |
като взе предвид член 94 и приложение IV към своя Правилник за дейността, |
|
— |
като взе предвид доклада на комисията по бюджетен контрол (A8-0102/2018), |
|
А. |
като има предвид, че според финансовите отчети на Агенцията за снабдяване към Евратом („Агенцията“) нейният окончателен бюджет за финансовата 2016 година остава стабилен в размер на 125 000 EUR; като има предвид, че 119 000 EUR (95,2 %) от бюджета на Агенцията се осигуряват от бюджета на Съюза, а 6 000 EUR (4,8 %) — от собствените ѝ приходи (банкови лихви по внесения капитал); |
|
Б. |
като има предвид, че в своя доклад относно годишните отчети на Агенцията за финансовата 2016 година („доклада на Палатата“) Сметната палата („Палатата“) заявява, че е получила достатъчна увереност, че годишните отчети на Агенцията са надеждни и че свързаните с тях операции са законосъобразни и редовни; |
Бюджетно и финансово управление
|
1. |
отбелязва, че усилията за контрол на бюджета през финансовата 2016 година са довели до степен на изпълнение на бюджетните кредити за поети задължения от 94,34 %, което представлява намаление с 4,58 % спрямо 2015 г.; отбелязва, че степента на изпълнение на бюджетните кредити за плащания е била 86,12 %, което представлява увеличение с 23,26 % спрямо 2015 г.; |
Политика относно персонала
|
2. |
отбелязва, че към края на 2016 г. Агенцията е имала 17 служители, като всички те са били длъжностни лица на Комисията; |
Други коментари
|
3. |
отбелязва, че Агенцията е обработила 344 операции през 2016 г., в т.ч. договори, изменения и известия, с цел да се гарантира сигурността на доставките на ядрени материали; |
|
4. |
отбелязва, че през май 2016 г. консултативният комитет на Агенцията е дал положително становище по проектопредложение за актуализация на правилника ѝ (1) с цел да го приведе в съответствие с настоящите пазарни практики; отбелязва, че преди да влезе в сила предложеният правилник трябва да бъде одобрен от Комисията; отбелязва обаче, че процесът на одобрение не е бил приключен в началото на 2017 г.; |
|
5. |
по отношение на други забележки, придружаващи решението за освобождаване от отговорност, които имат хоризонтален характер, препраща към своята резолюция от 18 април 2018 г. (2) относно резултатите от дейността, финансовото управление и контрола на агенциите. |
(1) Правилник на Агенцията за снабдяване на Европейската общност за атомна енергия от 5 май 1960 г. относно определяне на начина за балансиране на търсенето и предлагането на руди, суровини и специални делящи се материали (ОВ X 32, 11.5.1960 г., стр. 777).
(2) Приети текстове, P8_TA(2018)0133 (Вж. страница 393 от настоящия брой на Официален вестник).