ISSN 1977-0618

doi:10.3000/19770618.L_2013.046.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 46

Издание на български език

Законодателство

Година 56
19 февруари 2013 г.

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

2013/86/ЕС

*

Решение на Съвета от 12 февруари 2013 година за сключването от името на Европейския съюз на Допълнителния протокол от Нагоя—Куала Лумпур относно отговорността и обезщетяването към Протокола от Картахена по биологична безопасност (1)

1

Допълнителен протокол от Нагоя—Куала Лумпур за отговорността и обезщетяването към Протокола от Картахена по биологична безопасност

4

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) № 135/2013 на Комисията от 18 февруари 2013 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 926/2011 за целите на Решение 2009/470/ЕО на Съвета относно финансова помощ от Съюза за референтните лаборатории на ЕС за фуражи и храни и за ветеринарно-медицинския сектор

8

*

Регламент за изпълнение (ЕС) № 136/2013 на Комисията от 18 февруари 2013 година за изключване на подучастъци 27 и 28.2 на ICES от определени ограничения на риболовното усилие за 2013 г. съгласно Регламент (ЕО) № 1098/2007 на Съвета за създаване на многогодишен план за запасите от треска в Балтийско море и за риболовните предприятия, които експлоатират тези запаси

18

*

Регламент за изпълнение (ЕС) № 137/2013 на Комисията от 18 февруари 2013 година за изменение на Регламент (ЕО) № 329/2007 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Народна демократична република Корея

19

Регламент за изпълнение (ЕС) № 138/2013 на Комисията от 18 февруари 2013 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

25

РЕШЕНИЯ

*

Решение 2013/87/ОВППС на Съвета от 18 февруари 2013 година за стартиране на военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на въоръжените сили на Мали (EUTM Мали)

27

*

Решение 2013/88/ОВППС на Съвета от 18 февруари 2013 година за изменение на Решение 2010/800/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република

28

*

Решение 2013/89/ОВППС на Съвета от 18 февруари 2013 година за изменение на Решение 2011/101/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Зимбабве

37

(1)   текст от значение за ЕИП

BG