Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 32018D0656
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/656 of 26 April 2018 implementing Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan
Решение за изпълнение (ОВППС) 2018/656 на Съвета от 26 април 2018 година за прилагане на Решение 2011/486/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан
Решение за изпълнение (ОВППС) 2018/656 на Съвета от 26 април 2018 година за прилагане на Решение 2011/486/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан
OB L 108, 27.4.2018, s. 36—37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Voimassa
|
27.4.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 108/36 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2018/656 НА СЪВЕТА
от 26 април 2018 година
за прилагане на Решение 2011/486/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение 2011/486/ОВППС на Съвета от 1 август 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан (1), и по-специално член 5 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 1 август 2011 г. Съветът прие Решение 2011/486/ОВППС. |
|
(2) |
На 10 април 2018 г. комитетът към Съвета за сигурност на ООН, създаден съгласно параграф 30 от Резолюция 1988 (2011) на Съвета за сигурност на ООН, актуализира информацията по отношение на едно лице, подлежащо на ограничителни мерки. |
|
(3) |
Поради това приложението към Решение 2011/486/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2011/486/ОВППС се изменя съгласно предвиденото в приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 26 април 2018 година.
За Съвета
Председател
Е. ЗАХАРИЕВА
(1) ОВ L 199, 2.8.2011 г., стр. 57.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Вписването относно посоченото по-долу лице се заменя със следното:
|
„(83) |
Mohammed Omar Ghulam Nabi
Звание: молла. Основания за включване: лидер на вярващите („Amir ul-Mumineen“), Афганистан. Дата на раждане: а) около 1966 г., б) 1960 г., в) 1953 г. Място на раждане: а) село Naw Deh, област Deh Rawud, провинция Uruzgan, Афганистан, б) област Maiwand, провинция Kandahar, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Дата на посочване от ООН:12.4.2000 г. Друга информация: името на баща му е Ghulam Nabi, известен още като молла Musafir. Изгубил е лявото си око. Зет на Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada. Счита се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан. Принадлежи към племето Hotak. Преразглеждането съгласно Резолюция 1822 (2008) на Съвета за сигурност приключи на 27 юли 2010 г. По непотвърдени данни е починал през април 2013 г. Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427394 Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите: Mohammed Omar има званието „Командир на вярващите в Ислямското емирство Афганистан“ и е върховният лидер на талибанското движение в йерархията на талибаните. Предоставял е подслон на Осама бин Ладен (починал) и неговата мрежа Ал Кайда в годините преди атаките в Съединените американски щати от 11 септември 2001 г. От 2001 г. ръководи талибаните в борбата им срещу правителството на Афганистан и неговите съюзници в страната. Mohammed Omar се ползва с доверието на други видни военни ръководители в региона, като Jalaluddin Haqqani.“ |