12.1.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 7/18

(1)

На 15 април 2014 г. Съветът прие Решение 2014/219/ОВППС (1) относно мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Мали (EUCAP Sahel Mali). Мисията има определен мандат и референтна сума до 14 януари 2017 г.

(2)

След стратегическия преглед на мисията Комитетът по политика и сигурност препоръча мандатът на мисията EUCAP Sahel Mali да бъде адаптиран и удължен за срок от две години. Следва да бъде предвидена референтна сума за периода от 15 януари 2017 г. до 14 януари 2018 г.

(3)

Следователно Решение 2014/219/ОВППС следва да бъде съответно изменено.

1)

Член 2 се заменя със следното:

„Член 2

Цел и задачи

1.   EUCAP Sahel Mali има за цел да даде възможност на властите на Мали да възстановят и поддържат конституционния и демократичен ред и да създадат условия за траен мир в Мали, както и да възстановят и поддържат държавността и легитимността на държавната власт на цялата територия на страната чрез ефикасното преструктуриране на нейната администрация.

2.   За да подпомогне динамиката на Мали при възстановяването на държавността, както и прилагането на Договора за мир и помирение в Мали, подписан на 15 май и 20 юни 2015 г., и в тясна координация с другите международни участници, а именно MINUSMA, EUCAP Sahel Mali подпомага и предоставя съвети на силите за вътрешна сигурност при осъществяването на реформата в сектора на сигурността, предприета от новото правителство с цел да:

3.   В рамките на дейностите си EUCAP Sahel Mali допринася за подобряване на оперативната съвместимост и координацията между силите за вътрешна сигурност на държавите от Г-5 от Сахел и силите за вътрешна сигурност на Мали.

4.   За постигането на своята цел EUCAP Sahel Mali действа съгласно стратегическите оперативни насоки, определени в концепцията за управление на кризи, одобрена от Съвета на 17 март 2014 г., и изложени в одобрените от Съвета документи за оперативно планиране.“

2)

Член 14, параграф 1 се заменя със следното:

„1.   Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с EUCAP Sahel Mali разходи за периода от 15 април 2014 г. до 14 януари 2015 г., е в размер на 5 500 000 EUR. Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с EUCAP Sahel Mali разходи за периода от 15 януари 2015 г. до 14 януари 2016 г., е в размер на 11 400 000 EUR. Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с EUCAP Sahel Mali разходи за периода от 15 януари 2016 г. до 14 януари 2017 г., е в размер на 19 775 000 EUR. Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с EUCAP Sahel Mali разходи за периода от 15 януари 2017 г. до 14 януари 2018 г., е в размер на 29 800 000 EUR. Съветът взема решение за референтната сума за следващите периоди.“

3)

Член 17 се изменя, както следва:

4)

В член 18 последното изречение се заменя със следното:

„Прилага се до 14 януари 2019 г.“