This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D0529
Commission Implementing Decision (EU) 2016/529 of 31 March 2016 establishing the financial contribution from the Union for expenditure incurred by Germany in 2007 for the financing of the emergency measures to combat bluetongue (notified under document C(2016) 1758)
Решение за изпълнение (ЕС) 2016/529 на Комисията от 31 март 2016 година за определяне на финансовото участие на Съюза в разходите, направени от Германия през 2007 г. за финансиране на спешни мерки за борба с болестта син език (нотифицирано под номер С(2016) 1758)
Решение за изпълнение (ЕС) 2016/529 на Комисията от 31 март 2016 година за определяне на финансовото участие на Съюза в разходите, направени от Германия през 2007 г. за финансиране на спешни мерки за борба с болестта син език (нотифицирано под номер С(2016) 1758)
C/2016/1758
OB L 88, 5.4.2016, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.4.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 88/30 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/529 НА КОМИСИЯТА
от 31 март 2016 година
за определяне на финансовото участие на Съюза в разходите, направени от Германия през 2007 г. за финансиране на спешни мерки за борба с болестта син език
(нотифицирано под номер С(2016) 1758)
(само текстът на немски език е автентичен)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за установяване на разпоредби за управлението на разходите, свързани с хранителната верига, здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и растителния репродуктивен материал, за изменение на директиви 98/56/ЕО, 2000/29/ЕО и 2008/90/ЕО на Съвета, на регламенти (ЕО) № 178/2002, (ЕО) № 882/2004 и (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета, на Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на решения 66/399/ЕИО, 76/894/ЕИО и 2009/470/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 36, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В Регламент (ЕО) № 349/2005 на Комисията (2) се определят правилата за изплащане на финансовото участие на Съюза за спешни мерки и за кампанията за борба с някои болести по животните съгласно Решение 90/424/ЕИО на Съвета (3). В член 7 от посочения регламент се определят документите, които трябва да бъдат представени от държавата членка, кандидатстваща за финансиране от Съюза, както и сроковете за представянето им. |
|
(2) |
С Решение 2008/444/ЕО на Комисията (4) се предвижда отпускане на финансово участие на Съюза за Германия с оглед на направените от посочената държава членка разходи при предприемането на спешни мерки за борба с болестта син език през 2007 г. съгласно Решение 2009/470/ЕО на Съвета (5). Съответно на Германия бе изплатен първи транш от 950 000,00 ЕUR като част от финансовото участие на Съюза. |
|
(3) |
Съгласно Решение за изпълнение 2011/800/ЕС на Комисията (6) на Германия бе изплатен втори транш от 1 950 000,00 ЕUR като част от финансовото участие на Съюза, а съгласно Решение за изпълнение 2014/131/ЕС на Комисията (7) — трети транш от 1 000 000,00 EUR като част от финансовото участие на Съюза. |
|
(4) |
С приемането на Решение 2008/444/ЕО бяха спазени изискванията на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета (8), и по-специално член 84 от него. |
|
(5) |
На 6 юни 2008 г. Германия подаде до Комисията официално искане за възстановяване на средства, придружено от финансов отчет, оправдателни документи и епидемиологичен отчет за всяко стопанство, в което животните са били заклани и унищожени. Искането за възстановяване е за сума в размер на 4 201 179,00 EUR. След проверките и контрола, извършени по време на одита на място от компетентната одитна служба, обаче сумата от 239 629,65 EUR бе счетена за недопустима за възстановяване в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) № 349/2005. |
|
(6) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Размерът на финансовото участие на Съюза в разходите, направени от Германия през 2007 г. за финансиране на спешни мерки за борба с болестта син език, се определя на 3 961 549,35 EUR.
2. Размерът на частта от финансовото участие на Съюза, която остава да бъде изплатена на Германия, се определя на 61 549,35 EUR.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Федерална република Германия.
Съставено в Брюксел на 31 март 2016 година.
За Комисията
Vytenis ANDRIUKAITIS
Член на Комисията
(1) ОВ L 189, 27.6.2014 г., стр. 1.
(2) Регламент (ЕО) № 349/2005 на Комисията от 28 февруари 2005 г. за определяне на правила относно финансирането от Общността на спешни мерки и на кампанията за борба с някои болести по животните съгласно Решение 90/424/ЕИО на Съвета (ОВ L 55, 1.3.2005 г., стр. 12).
(3) Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 19).
(4) Решение 2008/444/ЕО на Комисията от 5 юни 2008 г. относно финансовото участие на Общността в спешните мерки за борба с болестта син език в Германия през 2007 година (ОВ L 156, 14.6.2008 г., стр. 18).
(5) Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (ОВ L 155, 18.6.2009 г., стр. 30).
(6) Решение за изпълнение 2011/800/ЕС на Комисията от 30 ноември 2011 г. относно финансовото участие на Съюза в спешните мерки за борба с болестта син език в Германия през 2007 г. (ОВ L 320, 3.12.2011 г., стр. 49).
(7) Решение за изпълнение 2014/131/ЕС на Комисията от 10 март 2014 г. относно финансовото участие на Съюза в спешните мерки за борба с болестта син език в Германия през 2007 г. (ОВ L 71, 12.3.2014 г., стр. 18).
(8) Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1).