Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 314
Volume 37
7 December 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union

1

*

Commission Regulation (EC) No 2966/94 of 5 December 1994 concerning the stopping of fishing for anchovy by vessels flying the flag of France

6

*

Commission Regulation (EC) No 2967/94 of 5 December 1994 concerning the stopping of fishing for saithe by vessels flying the flag of Denmark

7

*

Commission Regulation (EC) No 2968/94 of 5 December 1994 concerning the stopping of fishing for herring by vessels flying the flag of Denmark

8

*

Commission Regulation (EC) No 2969/94 of 5 December 1994 concerning the stopping of fishing for Atlantic redfish by vessels flying the flag of a Member State

9

*

Commission Regulation (EC) No 2970/94 of 6 December 1994 amending Regulation (EEC) No 1725/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Azores and Madeira with products from the pigmeat sector

10

*

Commission Regulation (EC) No 2971/94 of 6 December 1994 fixing, for the period from 1 January to 30 June 1995, the quota for imports into Spain of meat of domestic rabbits from third countries and certain detailed rules for the application thereof

12

Commission Regulation (EC) No 2972/94 of 6 December 1994 amending Regulation (EC) No 2117/94 and increasing to 895 911 tonnes the amount of cereals held by the Spanish intervention agency for which a standing invitation to tender for resale on the internal market has been opened

14

Commission Regulation (EC) No 2973/94 of 6 December 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

15

Commission Regulation (EC) No 2974/94 of 6 December 1994 fixing the aid for cotton

17

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.