This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0185R(02)
Corrigendum to Council Implementing Decision 2013/185/CFSP of 22 April 2013 implementing Council Decision 2012/739/CFSP concerning restrictive measures against Syria ( OJ L 111, 23.4.2013 )
Поправка на Решение за изпълнение 2013/185/ОВППС на Съвета от 22 април 2013 година за изпълнение на Решение 2012/739/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия ( ОВ L 111, 23.4.2013 г. )
Поправка на Решение за изпълнение 2013/185/ОВППС на Съвета от 22 април 2013 година за изпълнение на Решение 2012/739/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия ( ОВ L 111, 23.4.2013 г. )
OB L 127, 9.5.2013, p. 44–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2013/185/corrigendum/2013-05-09/oj
9.5.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 127/44 |
Поправка на Решение за изпълнение 2013/185/ОВППС на Съвета от 22 април 2013 година за изпълнение на Решение 2012/739/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия
( Официален вестник на Европейския съюз L 111 от 23 април 2013 г. )
На стр. 78 приложение II, буква A „Лица“ да се чете:
„A. Лица
|
Име |
Идентификационни данни |
Основания |
Дата на включване в списъка |
1. |
Bashar (
|
Дата на раждане: 11 септември 1965 г.; Място на раждане: Дамаск; дипломатически паспорт № D1903 |
Президент на републиката; лице, разрешаващо и контролиращо репресиите срещу демонстрантите. |
23.5.2011 |
2. |
Maher (
|
Дата на раждане: 8 декември 1967 г.; дипломатически паспорт № 4138 |
Началник на 4-та дивизия на армията, член на централното командване на Baath, силово лице в Републиканската гвардия; брат на президента Bashar Al-Assad; главен ръководител на репресиите срещу протестиращите. |
9.5.2011 |
3. |
Ali (
|
Дата на раждане: 19 февруари 1946 г.; Място на раждане: Дамаск; дипломатически паспорт № 983 |
Началник на дирекция “Общо разузнаване” на Сирия; участващ в репресиите срещу протестиращите. |
9.5.2011 |
4. |
Atej (
|
|
Бивш началник на дирекция “Политическа сигурност” в Deraa; братовчед на президента Bashar Al-Assad; участващ в репресиите срещу протестиращите. |
9.5.2011 |
5. |
Hafiz (
|
Дата на раждане: 2. април 1971 г.; Място на раждане: Дамаск; дипломатически паспорт № 2246 |
Полковник, началник на звено в дирекция “Общо разузнаване”, клон Дамаск; братовчед на президента Bashar Al-Assad; приближен на Maher Al-Assad; участващ в репресиите срещу протестиращите. |
9.5.2011 |
6. |
Muhammad (
|
Дата на раждане: 20 май 1951 г.; Място на раждане: Дамаск; дипломатически паспорт № D000001300 |
Началник на дирекцията за политическа сигурност; участващ в репресиите срещу протестиращите. |
9.5.2011 |
7. |
Amjad (
|
|
Началник на отдела за политическа сигурност в Banyas, участвал в репресиите срещу протестиращите в Baida. |
9.5.2011 |
8. |
Rami (
|
Дата на раждане: 10 юли 1969 г.; Място на раждане: Дамаск; паспорт № 454224 |
Сирийски бизнесмен; братовчед на президента Bashar Al-Assad; контролира инвестиционните фондове Al Mahreq, Bena Properties, Cham Holding Syriatel, Souruh Company и в това си качество финансира и оказва подкрепа на режима. |
9.5.2011 |
9. |
Abd Al-Fatah (
|
Роден през 1953 г.; Място на раждане: Hama; дипломатически паспорт № D0005788 |
Началник на сирийското военно разузнаване (Syrian Military Intelligence — SMI); замесен в репресиите срещу цивилното население. |
9.5.2011 |
10. |
Jamil (
|
|
Началник на сирийското военновъздушно разузнаване; замесен в репресиите срещу цивилното население. |
9.5.2011 |
11. |
Rustum (
|
Дата на раждане: 3 май 1953 г.; Място на раждане: Dara’a; дипломатически паспорт № D000000887 |
Началник на клона на сирийското военно разузнаване за провинция Дамаск; замесен в репресиите срещу цивилното население. |
9.5.2011 |
12. |
Fawwaz (
|
Дата на раждане: 18 юни 1962 г.; Място на раждане: Kerdala; паспорт № 88238 |
Замесен в репресиите срещу цивилното население като част от милицията „Shabiha“. |
9.5.2011 |
13. |
Munzir (
|
Дата на раждане: 1 март 1961 г.; Място на раждане: Latakia; паспорти № 86449 и № 842781 |
Замесен в репресиите срещу цивилното население като част от милицията „Shabiha“. |
9.5.2011 |
14. |
Asif (
|
Дата на раждане: 15 януари 1950 г.; Място на раждане: Al-Madehleh, Tartous |
Заместник-началник на Генералния щаб за сигурност и разузнаване; замесен в репресиите срещу цивилното население. |
23.5.2011 |
15. |
Hisham (
|
Дата на раждане: 20 юли 1941 г.; място на раждане: Дамаск |
Началник на сирийското бюро за национална сигурност; замесен в репресиите срещу цивилното население. Има сведения, че е загинал при бомбеното нападение от 18 юли 2012 г. |
23.5.2011 |
16. |
Faruq (
|
Дата на раждане: 10 декември.1938 г. |
Вицепрезидент на Сирия; замесен в репресиите срещу цивилното население. |
23.5.2011 |
17. |
Muhammad (
|
Дата на раждане: 10.4.1937 г. (или на 20.5.1937 г.); Място на раждане: Hama; дипломатически паспорт № 0002250, паспорт № 000129200 |
Вицепрезидент на Сирия по въпросите на националната сигурност; замесен в репресиите срещу цивилното население. |
23.5.2011 |
18. |
Mohamed (
|
Дата на раждане: 20 май 1966 г.; паспорт № 002954347 |
Сирийски бизнесмен и местен представител на много чуждестранни дружества; съдружник на Maher al-Assad, управляващ част от неговите финансови и икономически интереси, като в качеството си на такъв финансира режима. |
23.5.2011 |
19. |
Iyad (
|
Дата на раждане: 21 януари 1973 г.; Място на раждане: Дамаск; паспорт № N001820740 |
Брат на Rami Makhlouf, офицер от дирекцията за външно разузнаване, замесен в репресиите срещу цивилното население. |
23.5.2011 |
20. |
Bassam (
|
|
Президентски съветник по стратегически въпроси; замесен в репресиите срещу цивилното население. |
23.5.2011 |
21. |
Dawud Rajiha |
|
Началник на Генералния щаб на въоръжените сили, отговорен за участието на армията в репресиите срещу мирни протестиращи. Загинал при бомбеното нападение от 18 юли 2012 г. |
23.5.2011 |
22. |
Ihab (
|
Дата на раждане: 21 януари 1973 г.; Място на раждане: Дамаск; паспорт № N002848852 |
Президент на Syriatel, който прехвърля 50 % от печалбите си на сирийското правителство съгласно лицензионния си договор. |
23.5.2011 |
23. |
Zoulhima (
|
Роден през 1951 г. или през 1946 г. или през 1956 г.; Място на раждане: Kerdaha |
Началник на сигурността на президента; замесен в репресиите срещу протестиращите; първи братовчед на президента Bashar Al-Assad. |
23.6.2011 |
24. |
Riyad (
|
|
Директор на военна служба за жилищно настаняване; финансира режима; първи братовчед на президента Bashar Al-Assad. |
23.6.2011 |
25. |
Бригаден командир Mohammad (
|
Дата на раждане: 1 септември 1957 г.; Място на раждане: Yazd, Иран |
Командващ генерал на Иранската революционна гвардия (Iranian Revolutionary Guard Corps), участващ в доставката на оборудване и осигуряването на помощ на сирийския режим за силовите репресии срещу протестиращите в Сирия. |
23.6.2011 |
26. |
Генерал-майор Qasem (
|
|
Командващ Иранската революционна гвардия, сили „Qods“, участващ в доставката на оборудване и осигуряването на помощ на сирийския режим за потушаване на протестите в Сирия. |
23.6.2011 |
27. |
Hossein Taeb (изв. още като Taeb, Hassan; изв. още като Taeb, Hosein; изв. още като Taeb, Hossein; изв. още като Taeb, Hussayn; изв. още като Hojjatoleslam Hossein Ta'eb) |
Роден през 1963 г.; Място на раждане: Техеран, Иран |
Заместник-командващ на разузнаването на Иранската революционна гвардия, участващ в доставката на оборудване и осигуряването на помощ на сирийския режим за потушаване на протестите в Сирия. |
23.6.2011 |
28. |
Khalid (
|
|
Бизнес съдружник на Mahеr Al-Assad; осигурява финансиране на режима. |
23.6.2011 |
29. |
Ra'if (
|
|
Бизнес съдружник на Maher Al-Assad, отговарящ за управлението на някои от неговите бизнес интереси; осигурява финансиране на режима. |
23.6.2011 |
30. |
Mohammad (
|
|
Началник на сирийското военно разузнаване в гр. Hama, участващ в потушаването на протестите. |
1.8.2011 |
31. |
Генерал-майор Tawfiq (
|
|
Началник на отдела за вътрешна сигурност на дирекция “Общо разузнаване”; замесен в репресиите срещу цивилното население. |
1.8.2011 |
32. |
Г-н Mohammed (
|
Дата на раждане: 19 октомври 1932 г.; Място на раждане: Latakia, Сирия |
Близък съдружник и вуйчо на Bashar и Mahir al-Assad. Бизнес съдружник и баща на Rami, Ihab и Iyad Makhlouf. |
1.8.2011 |
33. |
Ayman (
|
Място на раждане: Latakia |
Съдружник на Mahir al-Assad за милицията „Shabiha“. Пряко замесен в репресиите и насилието срещу цивилното население и координатор на групировките на милицията „Shabiha“. |
1.8.2011 |
34. |
Hayel (
|
|
Асистент на Maher Al-Assad, началник на звеното на военната полиция в 4-а дивизия на армията, участвал в репресиите. |
23.8.2011 |
35. |
Ali (
|
|
Директор на бюрото по снабдяване на сирийското Министерство на отбраната, входна точка за всички покупки на сирийската армия. |
23.8.2011 |
36. |
Nizar Al-Assad (
|
Братовчед на Bashar Al-Assad; бивш началник на дружеството „Nizar Oilfield Supplies“ |
Много близък до ключови официални лица в правителството. Финансира милицията „Shabiha“ в района на Латакия. |
23.8.2011 |
37. |
Бригаден генерал Rafiq (
|
|
Началник на отдел 293 (вътрешни работи) на сирийското военно разузнаване в Дамаск. Пряко замесен в репресиите и насилието над цивилното население в Дамаск. Съветник на президента Bashar Al-Assad по стратегическите въпроси и военното разузнаване. |
23.8.2011 |
38. |
Бригаден генерал Jamea (
|
|
Началник на клон на сирийското военно разузнаване в Dayr az-Zor. Пряко замесен в репресиите и насилието над цивилното население в Dayr az-Zor и Alboukamal. |
23.8.2011 |
39. |
Hassan Bin-Ali Al-Turkmani |
Роден през 1935 г.; Място на раждане: Aleppo |
Заместник-министър, бивш министър на отбраната, специален пратеник на президента Bashar Al-Assad. Има сведения, че е загинал при бомбеното нападение на 18 юли 2012 г. |
23.8.2011 |
40. |
Muhammad (
|
|
Заместник-районен секретар на арабската социалистическа партия „Baath“ от 2005 г., в периода 2000—2005 г. директор по въпросите на националната сигурност в регионалната партия „Baath“. Бивш губернатор на Hama (1998—2000 г.). Близък сътрудник на президента Bashar Al-Assad и на Maher Al-Assad. Високопоставено лице, вземащо решения в режима относно репресиите над цивилното население. |
23.8.2011 |
41. |
Ali (
|
|
Отговорен за убийствата в Hama през 1980 г., извикан обратно в Дамаск като специален съветник на президента Bashar Al-Assad. |
23.8.2011 |
42. |
Бригаден генерал Nawful (
|
|
Ръководител на клона на сирийското военно разузнаване в Idlib. Пряко замесен в репресиите и насилието над цивилното население в провинция Idlib. |
23.8.2011 |
43. |
Бригадир Husam (
|
|
Съветник на президента по въпросите на сигурността. Съветник на президента по въпросите на репресиите и насилието срещу цивилното население от страна на структурите за сигурност. |
23.8.2011 |
44. |
Бригаден генерал Muhammed (
|
|
Началник на клон на сирийското военно разузнаване в Homs. Пряко замесен в репресиите и насилието над цивилното население в Homs. |
23.8.2011 |
45. |
Генерал-лейтенант Munir (
|
Роден през 1951 г. |
Заместник-началник на генералния щаб, отговарящ за операциите и подготовката на сирийската армия. Пряко замесен в репресиите и насилието над цивилното население в Сирия. |
23.8.2011 |
46. |
Бригаден генерал Ghassan (
|
|
Началник на отдел „Информация“ в дирекция “Общо разузнаване”. Пряко замесен в репресиите и насилието над цивилното население в Сирия. |
23.8.2011 |
47. |
Mohammed (
|
Място на раждане: Latakia |
Милиция „Shabiha“. Сътрудник на Maher аl-Assad за милицията „Shabiha“. Пряко замесен в репресиите и насилието срещу цивилното население и координатор на групировките на милицията „Shabiha“. |
23.8.2011 |
48. |
Samir (
|
|
Близък съдружник на Mahеr Al-Assad. Известен с финансовата си подкрепа на режима в Сирия. |
23.8.2011 |
49. |
Fares (
|
Син на Ahmad Chehabi; Дата на раждане: 7 май 1972 г. |
Председател на индустриалната камара в Aleppo. Заместник-председател на Cham Holding. Оказва икономическа подкрепа на режима в Сирия. |
2.9.2011 |
50. |
Tarif (
|
Дата на раждане: 2 юни 1951 г.; Място на раждане: Homs, Сирия; сирийски паспорт № 0000092405 |
Виден бизнесмен, извличащ облаги от режима и негов поддръжник. Основател на Akhras Group (суровини, търговия, обработка и логистика) и бивш председател на Търговската камара на Хомс. Тесни икономически отношения със семейството на президента Bashar Al-Assad. Член на Съвета на Федерацията на търговските камари на Сирия. Предоставя промишлени и жилищни помещения, пригодени за центрове за задържане, както и логистична подкрепа за режима (осигуряване на автобуси и зареждане на танкове). |
2.9.2011 |
51. |
Issam (
|
Президент на Anbouba for Agricultural Industries Co.; Роден през 1952 г.; Място на раждане: Homs, Сирия |
Оказва финансова подкрепа за репресивния апарат и полувоенните групировки, упражняващи насилие срещу гражданското население в Сирия. Предоставя недвижими имоти (помещения, складове), пригодени за центрове за задържане. Финансови връзки с висшестоящи сирийски служители. |
2.9.2011 |
52. |
Mazen (
|
Дата на раждане: 1 януари 1958 г.; Място на раждане: Дамаск; сирийски паспорт № 004415063, изтича на 6.5.2015 г. |
Бизнес партньор на Ihab Makhlour и Nizar al-Assad (обект на санкции от 23.8.2011 г.); съсобственик с Rami Makhlour на дружеството за обмяна на валута al-diyar lil-Saraafa (изв. още като Diar Electronic Services), което подкрепя политиката на Централната банка на Сирия. |
23.3.2012 |
53. |
Adib (
|
Роден през 1955 г.; Място на раждане: Daraa |
Adib Mayaleh е отговорен за осигуряването на икономическа и финансова подкрепа на сирийския режим чрез функциите си на управител на Централната банка на Сирия. |
15.5.2012 |
54. |
Генерал-майор Jumah (
|
|
Командващ специалните сили. Отговорен за използването на насилие срещу протестиращите на цялата територия на Сирия. |
14.11.2011 |
55. |
Полковник Lu'ai (
|
|
Началник на сирийското военно разузнаване, клон Dаra’a. Отговорен за насилието срещу протестиращите в Dаra’a. |
14.11.2011 |
56. |
Генерал-лейтенант Ali (
|
|
Заместник-началник на генералния щаб (персонал и личен състав). Отговорен за използването на насилие срещу протестиращите на цялата територия на Сирия. |
14.11.2011 |
57. |
Генерал-лейтенант Jasim (
|
|
Началник на генералния щаб. Отговорен за използването на насилие срещу протестиращите на цялата територия на Сирия. |
14.11.2011 |
58. |
Генерал Aous (
|
Роден през 1958 г. |
Командир на батальон от Републиканската гвардия. Приближен на Maher al-Assad и президента al-Assad. Замесен в силовите репресии срещу цивилното население на цялата територия на Сирия. |
14.11.2011 |
59. |
Генерал Ghassan (
|
|
Главнокомандващ специалното бюро на 4-та дивизия. Съветник на Maher al-Assad и координатор на операциите за сигурност. Отговорен за силовите репресии срещу цивилното население на цялата територия на Сирия. |
14.11.2011 |
60. |
Abdullah (
|
|
Началник на милицията на семейство Berri. Отговорен за проправителствените милиции, участвали в силовите репресии срещу цивилното население в Aleppo. |
14.11.2011 |
61. |
George (
|
|
Член на електронната армия на Сирия. Замесен в силовите репресии и призоваване към насилие срещу цивилното население на цялата територия на Сирия. |
14.11.2011 |
62. |
Генерал-майор Zuhair (
|
|
Заместник-началник на дирекция “Общо разузнаване”. Отговорен за използването на насилие на цялата територия на Сирия, както и за сплашването и изтезанията на протестиращите. |
14.11.2011 |
63. |
Amar (
|
Роден на 3 април 1973 г. или на близка до тази дата; място на раждане: Дамаск |
Цивилен началник на електронната армия на Сирия (разузнавателната служба на сухопътните сили). Замесен в силовите репресии и призоваване към насилие срещу цивилното население на цялата територия на Сирия. |
14.11.2011 |
64. |
Mujahed (
|
|
Член на електронната армия на Сирия. Замесен в силовите репресии и призоваване към насилие срещу цивилното население на цялата територия на Сирия. |
14.11.2011 |
65. |
Генерал-майор Nazih (
|
|
Заместник-директор на дирекция “Общо разузнаване”. Отговорен за използването на насилие на цялата територия на Сирия, както и за сплашването и изтезанията на протестиращите. |
14.11.2011 |
66. |
Kifah (
|
|
Командир на батальон в 4-та дивизия. Отговорен за силовите репресии срещу цивилното население в Deir el-Zor. |
14.11.2011 |
67. |
Генерал-майор Wajih (
|
|
Командир на 18-та бронирана дивизия. Отговорен за насилието срещу протестиращите в Homs. |
14.11.2011 |
68. |
Bassam (
|
Дата на раждане: 24 август 1959 г.; Място на раждане: Дамаск. Адрес: Kasaa, ул. „Anwar al Attar“, сграда „al Midani“, Дамаск; сирийски паспорт № 004326765, издаден на 2 ноември 2008 г., валиден до ноември 2014 г. |
Съветник по юридическите и финансовите въпроси и управляващ делата на Rami Makhlouf и Khaldoun Makhlouf. Участва с Bashar al-Assad във финансирането на проект за недвижима собственост в Latakia. Предоставя финансова подкрепа на режима. |
14.11.2011 |
69. |
Генерал-лейтенант Talal (
|
|
Заместник-началник на генералния щаб (логистика и снабдяване). Отговорен за използването на насилие срещу протестиращите на цялата територия на Сирия. |
14.11.2011 |
70. |
Генерал-майор Fu'ad (
|
|
Заместник-началник на сирийското военновъздушно разузнаване. Отговорен за използването на насилие на цялата територия на Сирия, както и за сплашването и изтезанията на протестиращите. |
14.11.2011 |
71. |
Bushra (
|
Дата на раждане: 24.10.1960 |
Сестра на Bashar Al-Assad и съпруга на Asif Shawkat, Заместник-началник на Генералния щаб за сигурност и разузнаване. Предвид тесните лични взаимоотношения и свързаните с тях финансови взаимоотношения със сирийския президент Bashar Al-Assad и други ключови фигури на сирийския режим, тя се ползва от сирийския режим и е свързана с него. |
23.3.2012 |
72. |
Asma (
|
Дата на раждане: 11.8.1975 г.; Място на раждане: Лондон, Обединеното кралство; паспорт № 707512830, който изтича на 22.9.2020 г.; моминско име: Al Akhras |
Съпруга на Bashar Al-Assad. Предвид тесните лични взаимоотношения и свързаните с тях финансови взаимоотношения със сирийския президент Bashar Al-Assad, тя се ползва от сирийския режим и е свързана с него. |
23.3.2012 |
73. |
Manal (
|
Дата на раждане: 2.2.1970 г.; Място на раждане: Дамаск; № на паспорт (сирийски): 0000000914; моминско име: Al Jadaan |
Съпруга на Maher Al-Assad и като такава се ползва от сирийския режим и е тясно свързана с него. |
23.3.2012 |
74. |
Anisa (
|
Родена през 1934 г.; моминско име: Makhlouf |
Майка на президента Al-Assad. Предвид тесните лични взаимоотношения и свързаните с тях финансови взаимоотношения със сирийския президент Bashar Al-Assad, тя се ползва от сирийския режим и е свързана с него. |
23.3.2012 |
75. |
Генерал-лейтенант Fahid (
|
|
Началник на щаба. Военен, участвал в насилието в Homs. |
1.12.2011 |
76. |
Генерал-майор Ibrahim (
|
|
Заместник-началник на щаба. Военен, участвал в насилието в Homs. |
1.12.2011 |
77. |
Бригадир Khalil (
|
|
14-та дивизия. Военен, участвал в насилието в Homs. |
1.12.2011 |
78. |
Бригадир Ali (
|
|
103-та бригада от дивизията на Републиканската гвардия. Военен, участвал в насилието в Homs. |
1.12.2011 |
79. |
Бригадир Talal (
|
|
103-та бригада от дивизията на Републиканската гвардия. Военен, участвал в насилието в Homs. |
1.12.2011 |
80. |
Бригадир Nazih (
|
|
Сирийско военновъздушно разузнаване. Военен, участвал в насилието в Homs. |
1.12.2011 |
81. |
Капитан Maan (
|
|
Президентска гвардия. Военен, участвал в насилието в Homs. |
1.12.2011 |
82. |
Mohammad (
|
|
Дивизия за политическа сигурност. Военен, участвал в насилието в Homs. |
1.12.2011 |
83. |
Khald (
|
|
Дивизия за политическа сигурност. Военен, участвал в насилието в Homs. |
1.12.2011 |
84. |
Ghiath (
|
|
Дивизия за политическа сигурност. Военен, участвал в насилието в Homs. |
1.12.2011 |
85. |
Бригаден генерал Jawdat (
|
Командир на 154-ти полк |
Давал е заповед на войските да стрелят по протестиращите в Дамаск и в близост до Дамаск, в това число в Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma. |
23.1.2012 |
86. |
Генерал-майор Muhammad (
|
Командир в 4-та дивизия |
Давал е заповед на войските да стрелят по протестиращите в Дамаск и в близост до Дамаск, в това число в Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma. |
23.1.2012 |
87. |
Генерал-майор Ramadan (
|
Командир на 35-и полк от Специалните сили |
Давал е заповед на войските да стрелят по протестиращите в Baniyas и Deraa. |
23.1.2012 |
88. |
Бригаден генерал Ahmed (
|
Командир на 132-ра бригада |
Давал е заповед на войските да стрелят по протестиращите в Deraa, включително като използват картечници и зенитни оръдия. |
23.1.2012 |
89. |
Генерал-майор Naim (
|
Командир на 3-та дивизия |
Давал е заповед на войските да стрелят по протестиращите в Douma. |
23.1.2012 |
90. |
Бригаден генерал Jihad (
|
Командир на 65-а бригада |
Давал е заповед на войските да стрелят по протестиращите в Douma. |
23.1.2012 |
91. |
Генерал-майор Fo'ad (
|
Командващ военните операции в Idlib |
Давал е заповед на войските да стрелят по протестиращите в Idlib в началото на септември 2011 г. |
23.1.2012 |
92. |
Генерал-майор Bader (
|
Командир на Специалните сили |
Давал е заповед на войниците да вземат телата и да ги предадат на сирийското военно разузнаване и носи отговорност за насилието в Bukamal. |
23.1.2012 |
93. |
Бригаден генерал Ghassan (
|
Командир от 45-и полк |
Командващ военните операции в Homs, Baniyas и Idlib. |
23.1.2012 |
94. |
Бригаден генерал Mohamed (
|
Командир от 45-и полк |
Командващ военните операции в Homs. Давал е заповед да се стреля по протестиращите в Homs. |
23.1.2012 |
95. |
Бригаден генерал Yousef (
|
Командир на 134-та бригада |
Давал е заповед на войските да стрелят по къщите и по хората на покривите по време на погребение в Talbiseh на убити предния ден протестиращи. |
23.1.2012 |
96. |
Бригаден генерал Jamal (
|
Командир на 555-и полк |
Давал е заповед на войските да стрелят по протестиращите в Mo'adamiyeh. |
23.1.2012 |
97. |
Бригаден генерал Mohsin (
|
|
Давал е заповед на войските да стрелят по протестиращите в Al-Herak. |
23.1.2012 |
98. |
Бригаден генерал Ali (
|
|
Давал е заповед на войските да стрелят по протестиращите в Al-Herak. |
23.1.2012 |
99. |
Бригаден генерал Mohamed (
|
Командир на 106-а бригада, Президентска гвардия |
Давал е заповед на войските да бият протестиращите с палки, след което да ги арестуват. Носи отговорност за репресиите срещу мирни протестиращи в Douma. |
23.1.2012 |
100. |
Генерал-майор Suheil (
|
Командир на 5-а дивизия |
Давал е заповед на войските да стрелят по протестиращите в Deraa Governorate. |
23.1.2012 |
101. |
Wafiq (
|
Ръководител на регионалното управление на Службата за военно разузнаване в Suwayda |
Като ръководител на регионалното управление на Службата за военно разузнаване в Suwayda носи отговорност за произволните арести и изтезанията на задържани в Suwayda. |
23.1.2012 |
102. |
Ahmed (
|
Ръководител на регионалното управление (дирекция „Обща сигурност“) в Deraa |
Като ръководител на регионалното управление в дирекция „Обща сигурност“ в Dеraa носи отговорност за произволните арести и изтезанията на задържани в Dеraa. |
23.1.2012 |
103. |
Makhmoud (
|
Ръководител на Разузнавателното управление (дирекция „Политическа сигурност“) |
Като ръководител на Разузнавателното управление в дирекция „Политическа сигурност“ носи отговорност за арести и изтезания на задържани. |
23.1.2012 |
104. |
Mohamed (
|
Ръководител на управление „Операции“ (дирекция „Политическа сигурност“) |
Като ръководител на управление „Операции“ в дирекция „Политическа сигурност“ носи отговорност за арести и изтезания на задържани. |
23.1.2012 |
105. |
Nasser (
|
Ръководител на регионалното управление (дирекция „Политическа сигурност“) в Deraa |
Като ръководител на регионалното управление в дирекция „Политическа сигурност“ в Deraa носи отговорност за арести и изтезания на задържани. От април 2012 г. е ръководител на дирекция „Политическа сигурност“ в Deraa (бивш ръководител на регионалното управление в Homs). |
23.1.2012 |
106. |
Д-р Wael (
|
Роден през 1964 г.; Място на раждане: провинция Daraa |
Министър-председател и бивш министър на здравеопазването. Като министър-председател споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
27.2.2012 |
107. |
Mohammad (
|
Роден през 1956 г.; Място на раждане: Aleppo |
Министър на вътрешните работи. Като министър в правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
1.12.2011 |
108. |
Д-р Mohammad (
|
Роден през 1945 г.; Място на раждане: Дамаск. |
Министър на финансите. Като министър в правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
1.12.2011 |
109. |
Imad (
|
Дата на раждане: 1 август 1961 г.; Място на раждане: в околностите на Дамаск |
Министър на електрификацията. Като министър в правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
23.3.2012 |
110. |
Omar (
|
Роден през 1954 г.; Място на раждане: Tartоus |
Заместник министър-председател, отговарящ за работата на службите, министър на местното управление. Като министър в правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
23.3.2012 |
111. |
Joseph (
|
Роден през 1958 г.; Място на раждане: Дамаск. |
Държавен министър. Като министър в правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
23.3.2012 |
112. |
Инж. Hussein (
|
Роден през 1957 г.; Място на раждане: Hama |
Държавен министър. Като министър в правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
23.3.2012 |
113. |
Mansour (
|
Роден през 1960 г.; Място на раждане: провинция Sweida |
Министър по президентските въпроси. Като министър в правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
27.2.2012 |
114. |
Д-р Emad (
|
Роден през 1964 г.; Място на раждане: Дамаск. |
Министър на телекомуникациите и технологиите. Като министър в правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
27.2.2012 |
115. |
Генерал Ali (
|
Роден през 1939 г.; Място на раждане: Tartоus |
Бивш министър на отбраната. Свързан със сирийския режим и сирийските военни сили и жестоките репресии срещу цивилното население. |
1.8.2011 |
116. |
Tayseer (
|
Роден през 1943 г.; Място на раждане: Дамаск. |
Бивш министър на правосъдието. Свързан със сирийския режим и жестоките му репресии срещу цивилното население. |
23.9.2011 |
117. |
Д-р Adnan (
|
Роден през 1966 г.; Място на раждане: Tartоus |
Бивш министър на информацията. Свързан със сирийския режим и жестоките му репресии срещу цивилното население. |
23.9.2011 |
118. |
Д-р Mohammad (
|
Роден през 1956 г.; Място на раждане: Aleppo |
Бивш министър на икономиката и търговията. Свързан със сирийския режим и жестоките му репресии срещу цивилното население. |
1.12.2011 |
119. |
Sufian (
|
Роден през 1944 г.; Място на раждане: al-Bukamal, Deir Ezzor |
Бивш министър на нефта и подземните ресурси. Свързан с режима и жестоките му репресии срещу цивилното население. |
27.2.2012 |
120. |
Д-р Adnan (
|
Роден през 1955 г.; Място на раждане: Дамаск. |
Бивш министър на промишлеността. Свързан с режима и жестоките му репресии срещу цивилното население. |
27.2.2012 |
121. |
Д-р Saleh (
|
Роден през 1964 г.; Място на раждане: провинция Aleppo |
Бивш министър на образованието. Свързан с режима и жестоките му репресии срещу цивилното население. |
27.2.2012 |
122. |
Д-р Fayssal (
|
Роден през 1955 г.; Място на раждане: провинция Hama |
Бивш министър на транспорта. Свързан с режима и жестоките му репресии срещу цивилното население. |
27.2.2012 |
123. |
Ghiath (
|
Роден през 1950 г.; Място на раждане: Salamiya |
Бивш държавен министър. Свързан с режима и жестоките му репресии срещу цивилното население. |
23.3.2012 |
124. |
Yousef (
|
Роден през 1956 г.; Място на раждане: Hasaka |
Бивш държавен министър. Свързан с режима и жестоките му репресии срещу цивилното население. |
23.3.2012 |
125. |
Hassan (
|
Роден през 1953 г.; Място на раждане: Hama |
Бивш държавен министър. Свързан с режима и жестоките му репресии срещу цивилното население. |
23.3.2012 |
126. |
Bouthaina (
|
Родена през 1953 г.; Място на раждане: Homs, Сирия |
Политически и медиен съветник на президента от юли 2008 г., в това си качество е свързана с тежките репресии над населението. |
26.6.2012 |
127. |
Бригаден генерал Sha'afiq (
|
|
Началник на отдел 215 (Дамаск) на разузнавателната служба на сухопътните сили. Отговорен за изтезанията на задържани представители на опозицията. Участва в репресивни действия срещу цивилни лица. |
24.7.2012 |
128. |
Бригаден генерал Burhan (
|
|
Началник на отдел 291 (Дамаск) на разузнавателната служба на сухопътните сили. Отговорен за изтезанията на задържани представители на опозицията. |
24.7.2012 |
129. |
Бригаден генерал Salah (
|
|
Заместник-началник на отдел 291 на разузнавателната служба на сухопътните сили. Отговорен за изтезанията на задържани представители на опозицията. |
24.7.2012 |
130. |
Бригаден генерал Muhammad (
|
|
Началник на отдел 235, известен също като „Палестина“ (Дамаск) на разузнавателната служба на сухопътните сили, който е в центъра на военния репресивен апарат. Пряк участник в репресивни действия срещу представителите на опозицията. Отговорен за изтезанията на задържани представители на опозицията. |
24.7.2012 |
131. |
Генерал-майор Riad (
|
|
Началник на отдела на разузнавателната служба на сухопътните сили в град Latakia. Отговорен за изтезанията и убийствата на задържани представители на опозицията. |
24.7.2012 |
132. |
Бригаден генерал Abdul- Salam (
|
|
Началник на отдела в Bab Touma (Дамаск) на разузнавателната служба на военновъздушните сили. Отговорен за изтезанията на задържани представители на опозицията. |
24.7.2012 |
133. |
Бригаден генерал Jawdat (
|
|
Началник на отдела на разузнавателната служба на военновъздушните сили в град Homs. Отговорен за изтезанията на задържани представители на опозицията. |
24.7.2012 |
134. |
Полковник Qusay (
|
|
Началник на отдела на разузнавателната служба на военновъздушните сили в Deraa (изпратен от Дамаск в Deraa при започването на демонстрациите в този град). Отговорен за изтезанията на задържани представители на опозицията. |
24.7.2012 |
135. |
Полковник Suhail (
|
|
Началник на отдела на разузнавателната служба на военновъздушните сили в Latakia. Отговорен за изтезанията на задържани представители на опозицията. |
24.7.2012 |
136 |
Бригаден генерал Khudr (
|
|
Началник на отдела на дирекция “Общо разузнаване” в Latakia. Отговорен за изтезанията на задържани представители на опозицията. |
24.7.2012 |
137. |
Бригаден генерал Ibrahim (
|
|
Началник на отдел 285 (Дамаск) на дирекция “Общо разузнаване” (на мястото на бригаден генерал Hussam Fendi от края на 2011 г.) Отговорен за изтезанията на задържани представители на опозицията. |
24.7.2012 |
138. |
Бригаден генерал Firas (
|
|
Началник на отдел 318 (Homs) на дирекция “Общо разузнаване”. Отговорен за изтезанията на задържани представители на опозицията. |
24.7.2012 |
139. |
Бригаден генерал Hussam (
|
|
Началник на отдела на дирекция „Политическа сигурност“ в Homs от април 2012 г. (на мястото на Nasr al-Ali). Отговорен за изтезанията на задържани представители на опозицията. |
24.7.2012 |
140. |
Бригаден генерал Taha (
|
|
Началник на отдела на дирекция „Политическа сигурност“ в Latakia. Отговорен за изтезанията на задържани представители на опозицията. |
24.7.2012 |
141. |
Bassel (
|
|
Полицейски служител в централния затвор в Idlib; пряк участник в изтезанията на представители на опозицията, задържани в централния затвор в Idlib. |
24.7.2012 |
142. |
Ahmad (
|
|
Полицейски служител в централния затвор в Idlib; пряк участник в изтезанията на представители на опозицията, задържани в централния затвор в Idlib. |
24.7.2012 |
143. |
Bassam (
|
|
Полицейски служител в централния затвор в Idlib; пряк участник в изтезанията на представители на опозицията, задържани в централния затвор в Idlib. |
24.7.2012 |
144. |
Ahmed (
|
Роден през 1957 г. |
Началник на отдела за външно разузнаване на дирекция “Общо разузнаване” (отдел 279). В това си качество отговаря за разузнавателните мерки в посолствата на Сирия. Пряк участник в репресиите на сирийските власти срещу представителите на опозицията и по-специално отговаря за репресиите срещу сирийската опозиция в чужбина. |
24.7.2012 |
145. |
Michel (
|
Дата на раждане: 1 февруари 1948 г. |
Член на сирийските служби за сигурност от началото на 70-те години, участник в борбата срещу опозиционните сили във Франция и Германия. От март 2006 г. отговаря за връзките в отдел 273 на дирекция “Общо разузнаване” на Сирия. В качеството си на дългогодишен кадър, той е близък с директора на дирекция “Общо разузнаване”, Ali Mamlouk, един от най-важните кадри на режима по въпросите на сигурността, който е обект на ограничителни мерки на ЕС от 9 май 2011 г. Пряко подпомага репресивните действия срещу представителите на опозицията и по-специално отговаря за репресиите срещу сирийската опозиция в чужбина. |
24.7.2012 |
146. |
Генерал Ghassan (
|
Роден през 1960 г.; Място на произход: Drеkish, област Tartous |
Ръководител на отдел „Мисии“ на разузнавателната служба на военновъздушните сили, който заедно с отдела за специални операции управлява елитните части на разузнавателната служба на военновъздушните сили, имащи важна роля в репресивните действия на режима. В това си качество Ghassan Jaoudat Ismail е част от военните ръководители, които пряко осъществяват репресивните действия на режима срещу представителите на опозицията. |
24.7.2012 |
147. |
Генерал Amer (
|
|
Завършил военното училище в Aleppо, началник на отдел „Разузнаване“ на разузнавателната служба на военновъздушните сили (от 2012 г.), близък на Daoud Rajah, министър на отбраната на Сирия. Предвид функциите си в разузнавателната служба на военновъздушните сили Amer al-Achi участва в репресиите срещу сирийската опозиция. |
24.7.2012 |
148. |
Генерал Mohammed (
|
Роден около 1960 г. |
Приближен на Maher Al-Assad, по-малък брат на президента. По-голяма част от кариерата си е прекарал в Републиканската гвардия. През 2010 г. се присъединява към вътрешния отдел (или отдел 251) на дирекция “Общо разузнаване”, който отговаря за борбата с политическата опозиция. Като един от висшите му офицери, генерал Mohammed Ali участва пряко в репресирането на опоненти. |
24.7.2012 |
149. |
Генерал Issam (
|
|
Началник на генералния щаб на военновъздушните сили от 2010 г. Ръководи военновъздушните операции срещу опозицията. |
24.7.2012 |
150. |
Ezzedine (
|
Роден през средата на 40-те години (вероятно 1947 г.) Място на раждане: Bastir. район Jableh |
Пенсиониран генерал и дългогодишен кадър на разузнавателната служба на военновъздушните сили, която оглавява в първите години на 21 век. През 2006 г. е назначен за съветник на президента по въпросите на политиката и сигурността. В качеството си на съветник на президента по въпросите на политиката и сигурността Ezzedine Ismael участва в политиката на репресии на режима срещу представителите на опозицията. |
24.7.2012 |
151. |
Samir (
|
Роден около 1962 г. |
От близо 20 години е началник на кабинета на Muhammad Nasif KKhayrbik, един от главните съветници по въпросите на сигурността на Bachar al-Assad, (който официално заема поста на заместник на вицепрезидента Faruq Al Shar'). Тъй като е приближен на Bachar al-Asad и Muhammad Nasif Khayrbik, е замесен в политиката на репресии, провеждана от режима срещу представителите на опозицията. |
24.7.2012 |
152. |
Д-р Qadri (
|
|
Заместник министър-председател по икономическите въпроси, министър на вътрешната търговия и защитата на потребителите. В качеството си на министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
16.10.2012 |
153. |
Waleed (
|
|
Заместник министър-председател, министър на външните работи и гражданите в чужбина. В качеството си на министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
16.10.2012 |
154. |
Генерал-майор Fahd (
|
|
Министър на отбраната и военнокомандващ. В качеството си на министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
16.10.2012 |
155. |
Д-р Mohammad (
|
|
Министър на финансирането на вероизповеданията. Като министър в правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
16.10.2012 |
156. |
Инж. Hala (
|
|
Министър на туризма. В качеството си на министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
16.10.2012 |
157. |
Инж. Bassam (
|
|
Министър на водните ресурси В качеството си на министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
16.10.2012 |
158. |
Инж. Subhi (
|
|
Министър на селското стопанство и аграрната реформа. В качеството си на министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
16.10.2012 |
159. |
Д-р Mohammad (
|
|
Министър на висшето образование. В качеството си на министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
16.10.2012 |
160. |
Д-р Hazwan Al Wez (изв. още като Al Wazz) |
|
Министър на образованието. В качеството си на министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
16.10.2012 |
161. |
Д-р Mohamad (
|
|
Министър на икономиката и търговията. В качеството си на министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
16.10.2012 |
162. |
Д-р Mahmoud (
|
|
Министър на транспорта. В качеството си на министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
16.10.2012 |
163. |
Д-р Safwan (
|
|
Министър на жилищното настаняване и градското развитие. В качеството си на министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
16.10.2012 |
164. |
Инж. Yasser (
|
|
Министър на благоустройството. В качеството си на министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
16.10.2012 |
165. |
Инж. Sa'iid (
|
|
Министър на нефта и подземните ресурси. В качеството си на министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
16.10.2012 |
166. |
Д-р Lubana (
|
Родена през 1955 г.; място на раждане: Дамаск |
Министър на културата. В качеството си на министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
16.10.2012 |
167. |
Д-р Jassem (
|
Роден през 1968 г. |
Министър на труда и социалните въпроси. В качеството си на министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
16.10.2012 |
168. |
Omran (
|
Роден на 27 септември 1959 г.; място на раждане: Дамаск |
Министър на информацията. В качеството си на министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
16.10.2012 |
169. |
Д-р Adnan (
|
|
Министър на промишлеността. В качеството си на министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
16.10.2012 |
170. |
Najm (
|
|
Министър на правосъдието. В качеството си на министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
16.10.2012 |
171. |
Д-р Abdul- Salam (
|
|
Министър на здравеопазването. В качеството си на министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
16.10.2012 |
172. |
Д-р Ali (
|
|
Държавен министър по въпросите на националното помирение. В качеството си на министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
16.10.2012 |
173. |
Д-р Nazeera (
|
|
Държавен министър по въпросите на околната среда. В качеството си на министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
16.10.2012 |
174. |
Mohammed (
|
|
Държавен министър. В качеството си на министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
16.10.2012 |
175. |
Najm-eddin (
|
|
Държавен министър. В качеството си на министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
16.10.2012 |
176. |
Abdullah (
|
|
Държавен министър. В качеството си на министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
16.10.2012 |
177. |
Jamal (
|
|
Държавен министър. В качеството си на министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население. |
16.10.2012 |
178. |
Sulieman (
|
Паспорт: притежава паспорт от Обединеното кралство. |
Бизнесмен, приближен на семейството на президента Bashar Al-Assad. Притежава акции от включената в списъка телевизия Addounia TV. Приближен на Muhammad Nasif Khayrbik, който е включен в списъка. Поддръжник на сирийския режим. |
16.10.2012 |
179. |
Razan (
|
Съпруга на Rami Makhlouf, дъщеря на Waleed (изв. още като Walid) Othman; Дата на раждане: 31 януари 1977 г.; Място на раждане: област Latakia; л.к. № 06090034007 |
Поддържа тесни лични и финансови връзки с Rami Makhlouf, братовчед на президента Bashar Al-Assad и основен финансов поддръжник на режима, включен в списъка. В това си качество е свързана със сирийския режим и се възползва от него. |
16.10.2012“ |