Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 27
Volume 40
30 January 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 154/97 of 20 January 1997 amending Regulation (EEC) No 619/71 laying down general rules for granting aid for flax and hemp

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 155/97 of 29 January 1997 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 156/97 of 29 January 1997 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

5

COMMISSION REGULATION (EC) No 157/97 of 29 January 1997 fixing the maximum export refund for white sugar for the 24th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1464/96

7

*

Commission Regulation (EC) No 158/97 of 29 January 1997 amending Regulation (EC) No 2482/95 laying down certain transitional measures for Austria for spirit drinks

8

COMMISSION REGULATION (EC) No 159/97 of 29 January 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

9

COMMISSION REGULATION (EC) No 160/97 of 29 January 1997 fixing the export refunds on olive oil

11

COMMISSION REGULATION (EC) No 161/97 of 29 January 1997 fixing the maximum export refunds for olive oil for the fifth partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EC) No 2081/96

13

COMMISSION REGULATION (EC) No 162/97 of 29 January 1997 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

15

COMMISSION REGULATION (EC) No 163/97 of 29 January 1997 amending the import duties in the rice sector

17

*

Directive 96/92/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 concerning common rules for the internal market in electricity

20

*

Council Directive 97/3/EC of 20 January 1997 amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community

30

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/85/EC:

*

Commission Decision of 9 January 1997 recognizing that the production of certain quality wines in specified regions in Spain, by reason of their qualitative characteristics, is far from able to satisfy demand (Only the Spanish text is authentic) (1)

35

97/86/EC:

*

Commission Decision of 10 January 1997 concerning the specific financial contribution by the Community for surveillance relating to the eradication of foot-and- mouth disease in Greece (Only the Greek text is authentic)

37

97/87/EC:

*

Commission Decision of 15 January 1997 concerning a specific financial contribution by the Community relating to diagnostic and management measures for the eradication of foot-and-mouth-disease in Greece (Only the Greek text is authentic)

39

97/88/EC:

COMMISSION DECISION of 20 January 1997 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

43

97/89/EC:

*

Commission Decision of 24 January 1997 authorizing certain Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of seed potatoes originating in Canada (Only the Spanish, Greek, Italian and Portuguese texts are authentic)

45

97/90/EC:

*

Commission Decision of 24 January 1997 extending the period referred to in Article 15 (2a) of Directive 66/403/EEC on the marketing of seed potatoes

49

Corrigenda

*

Corrigendum to the Agreement on fisheries relations between the European Community and the Republic of Lithuania (Official Journal of the European Communities No L 332 of 20 December 1996)

50

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.