Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R0095

    Регламент за изпълнение (ЕС) № 95/2012 на Комисията от 6 февруари 2012 година за изменение на Регламент (ЕС) № 1125/2010 относно интервенционните центрове за зърнени култури в Германия

    OB L 34, 7.2.2012, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 04/04/2014; отменен от 32014R0340

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/95/oj

    7.2.2012   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 34/1

    РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 95/2012 НА КОМИСИЯТА

    от 6 февруари 2012 година

    за изменение на Регламент (ЕС) № 1125/2010 относно интервенционните центрове за зърнени култури в Германия

    ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 41 във връзка с член 4 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    В приложението към Регламент (ЕС) № 1125/2010 на Комисията от 3 декември 2010 г. за определяне на интервенционните центрове за зърнени култури и за изменение на Регламент (ЕО) № 1173/2009 (2) се посочват интервенционните центрове за зърнени култури.

    (2)

    Съгласно член 55, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1272/2009 на Комисията от 11 декември 2009 г. за установяване на общи подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета относно изкупуване и продаване на селскостопански продукти при публична интервенция (3) Германия предостави на Комисията изменения списък на интервенционните си центрове за зърнени култури, както и списъка на одобрените места за складиране към дадените центрове, които покриват минималните изисквания по законодателството на Съюза (4).

    (3)

    Съгласно тези обстоятелства Регламент (ЕС) № 1125/2010 следва да бъде съответно изменен, а списъкът на складовите помещения към интервенционните центрове да бъде публикуван в Интернет, включително цялата информация, необходима на операторите в областта на публичната интервенция.

    (4)

    Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Приложението към Регламент (ЕС) № 1125/2010 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 6 февруари 2012 година.

    За Комисията

    Председател

    José Manuel BARROSO

    (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

    (2)  ОВ L 318, 4.12.2010 г., стр. 10.

    (3)  ОВ L 349, 29.12.2009 г., стр. 1.

    (4)  Адресите на складовите помещения към интервенционните центрове могат да бъдат намерени на уебсайта CIRCA на Европейската комисия (http://circa.europa.eu/Public/irc/agri/cereals/library?l=/publicsdomain/cereals/intervention_facilities&vm=detailed&sb=Title)

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    В приложението към Регламент (ЕС) № 1125/2010 разделът „ГЕРМАНИЯ“ се заменя със следния текст:

    „ГЕРМАНИЯ

    Andernach

    Aschersleben

    Augsburg

    Bad Gandersheim

    Bad Oldesloe

    Beverungen

    Brake

    Bremen

    Büdelsdorf

    Bülstringen

    Büsum

    Buttstädt

    Dessau-Roßlau

    Drebkau

    Ebeleben

    Eberswalde

    Eilenburg

    Emden

    Gransee

    Halle

    Hamburg

    Hanau

    Heiligenhafen

    Hildesheim

    Holzminden

    Hoya

    Itzehoe

    Kappeln

    Karstädt

    Ketzin

    Kiel

    Krefeld

    Kyritz

    Lübeck

    Lüneburg

    Magdeburg

    Malchin

    Mannheim

    Neubrandenburg

    Nienburg

    Nordhackstedt

    Northeim

    Ochsenfurt

    Pasewalk

    Querfurt

    Regensburg

    Rethem/Aller

    Riesa

    Rinteln

    Rosdorf

    Rostock

    Salzhemmendorf

    Salzwedel

    Schwerin

    Stralsund

    Stuttgart

    Torgau

    Trebsen

    Würzburg

    Ziegra-Knobelsdorf“

    Top