This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1391
Commission Regulation (EC) No 1391/2007 of 27 November 2007 laying down special measures concerning the application of Regulation (EC) No 1267/2007 in the pigmeat sector
Регламент (ЕО) № 1391/2007 на Комисията от 27 ноември 2007 година за определяне на специални мерки за прилагане на Регламент (ЕО) № 1267/2007 в сектора на свинското месо
Регламент (ЕО) № 1391/2007 на Комисията от 27 ноември 2007 година за определяне на специални мерки за прилагане на Регламент (ЕО) № 1267/2007 в сектора на свинското месо
OB L 310, 28.11.2007, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.11.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 310/10 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1391/2007 НА КОМИСИЯТА
от 27 ноември 2007 година
за определяне на специални мерки за прилагане на Регламент (ЕО) № 1267/2007 в сектора на свинското месо
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3444/90 на Комисията от 27 ноември 1990 г. относно определяне на подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране на свинско месо (1), и по-специално член 11, буква б) от него,
като има предвид, че:
Анализът на ситуацията показа, че съществува риск да бъдат подадени твърде много заявления от страна на заинтересованите страни по схемата за помощ за частно складиране, въведена с Регламент (ЕО) № 1267/2007 на Комисията (2); поради това е необходимо временно да се преустанови прилагането на посочения по-горе регламент и да се отхвърлят подадените заявления,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Прилагането на Регламент (ЕО) № 1267/2007 временно се преустановява в периода от 28 ноември 2007 г. до 4 декември 2007 г.
2. Заявленията, подадени в периода от 27 ноември 2007 г., за които в този период е трябвало да бъде взето решение за приемане, се отхвърлят.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 28 ноември 2007 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 27 ноември 2007 година.
За Комисията
Jean-Luc DEMARTY
Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
(1) ОВ L 333, 30.11.1990 г., стр. 22. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1913/2006 (ОВ L 365, 21.12.2006 г., стр. 52).
(2) ОВ L 283, 27.10.2007 г., стр. 53.