специално хърватско издание: глава 07 том 025 стр. 45 - 47
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007R1304
Commission Regulation (EC) No 1304/2007 of 7 November 2007 amending Council Directive 95/64/EC, Council Regulation (EC) No 1172/98, Regulations (EC) No 91/2003 and (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council with respect to the establishment of NST 2007 as the unique classification for transported goods in certain transport modes
Регламент (ЕО) № 1304/2007 на Комисията от 7 ноември 2007 година за изменение на Директива 95/64/ЕО на Съвета, Регламент (ЕО) № 1172/98 на Съвета, регламенти (ЕО) № 91/2003 и (ЕО) № 1365/2006 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на създаването на NST 2007 като единна класификация на превозваните товари с някои видове транспорт
Регламент (ЕО) № 1304/2007 на Комисията от 7 ноември 2007 година за изменение на Директива 95/64/ЕО на Съвета, Регламент (ЕО) № 1172/98 на Съвета, регламенти (ЕО) № 91/2003 и (ЕО) № 1365/2006 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на създаването на NST 2007 като единна класификация на превозваните товари с някои видове транспорт
OB L 290, 8.11.2007, p. 14–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
No longer in force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
8.11.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 290/14 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1304/2007 НА КОМИСИЯТА
от 7 ноември 2007 година
за изменение на Директива 95/64/ЕО на Съвета, Регламент (ЕО) № 1172/98 на Съвета, регламенти (ЕО) № 91/2003 и (ЕО) № 1365/2006 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на създаването на NST 2007 като единна класификация на превозваните товари с някои видове транспорт
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 95/64/ЕО на Съвета от 8 декември 1995 г. относно статистическите данни при превоза на товари и пътници по море (1), и по-специално член 12 от нея,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1172/98 на Съвета от 25 май 1998 г. относно статистическите справки при автомобилен превоз на товари (2), и по-специално член 3, параграф 4 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 91/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2002 г. относно статистиката за железопътния транспорт (3), и по-специално член 4, параграф 5 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1365/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 6 септември 2006 г. относно статистиката за превоза на товари по вътрешни водни пътища (4), и по-специално член 9 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В съответствие с Директива 95/64/ЕО, Регламент (ЕО) № 1172/98 и Регламент (ЕО) № 91/2003 стандартната класификация на товари за целите на транспортната статистика (NST/R) следва да се използва за класификация на превозваните товари съответно в статистиката при морския транспорт, статистиката при автомобилния товарен транспорт и статистиката при железопътния транспорт. |
|
(2) |
В съответствие с Регламент (ЕО) № 1365/2006 при класификацията на превозваните товари в статистиката по вътрешни водни пътища следва да се използва или NST/R, или NST 2000 rev. 2. |
|
(3) |
През юни 2007 г. от съображения за последователност с ревизираната NACE (Статистическа класификация на икономическите дейности в Европейската общност), Икономическата комисия за Европа на ООН (ИКЕ — ООН) прие ново преразглеждане на NST 2000 (NST 2007). |
|
(4) |
За да се предостави сравним статистически обхват на превозваните товари с всички съответни видове транспорт, е необходимо NST 2007 да бъде приета като единна класификация на превозваните товари с всички съответни видове транспорт; това следва да се прилага както по отношение на държавите-членки при събирането на национални данни, така и по отношение на Комисията при разпространяването на статистическа информация относно превозваните товари. |
|
(5) |
Следователно Директива 95/64/ЕО, Регламент (ЕО) № 1172/98, Регламент (ЕО) № 91/2003 и Регламент (ЕО) № 1365/2006 следва да бъдат съответно изменени. |
|
(6) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет, създаден съгласно Решение 89/382/ЕИО, Евратом на Съвета (5), |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменение на Директива 95/64/ЕО
Приложение III към Директива 95/64/ЕО се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Изменение на Регламент (ЕО) № 1172/98
Приложение Г към Регламент (ЕО) № 1172/98 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 3
Изменение на Регламент (ЕО) № 91/2003
Приложение Й към Регламент (ЕО) № 91/2003 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 4
Изменение на Регламент (ЕО) № 1365/2006
Приложение Е към Регламент (ЕО) № 1365/2006 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 5
Ниво на подробност на статистиката на Общността
Първото ниво от класификацията NST 2007 (20-те разделения) се използва за класификация на вида на товарите.
Член 6
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от референтната 2008 година и обхваща данните за 2008 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 ноември 2007 година.
За Комисията
Joaquín ALMUNIA
Член на Комисията
(1) ОВ L 320, 30.12.1995 г., стр. 25. Директива, последно изменена с Решение 2005/366/ЕО на Комисията (ОВ L 123, 17.5.2005 г., стр. 1).
(2) ОВ L 163, 6.6.1998 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 393, 30.12.2006 г., стр. 1).
(3) ОВ L 14, 21.1.2003 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 1192/2003 на Комисията (ОВ L 167, 4.7.2003 г., стр. 13).
(4) ОВ L 264, 25.9.2006 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 425/2007 на Комисията (ОВ L 103, 20.4.2007 г., стр. 26).
(5) ОВ L 181, 28.6.1989 г., стр. 47.
ПРИЛОЖЕНИЕ
NST 2007
|
Разделение |
Описание |
|
01 |
Продукти на селското стопанство, лова и горското стопанство; риба и други рибни продукти |
|
02 |
Каменни и лигнитни въглища; суров петрол и природен газ |
|
03 |
Метални руди и други продукти на добивната промишленост; торф; уран и торий |
|
04 |
Хранителни продукти, напитки и тютюн |
|
05 |
Текстил и текстилни изделия; гладка кожа и кожени изделия |
|
06 |
Дърво и артикули от дърво и корк (с изключение на мебели); изделия от слама и материали за плетене; целулозна маса, хартия и изделия от хартия; печатни материали и записани електронни носители |
|
07 |
Кокс и рафинирани нефтопродукти |
|
08 |
Химически вещества, химически продукти и синтетични влакна; продукти от каучук или пластмаса; ядрено гориво |
|
09 |
Други неметални минерални продукти |
|
10 |
Основни метали; метални изделия, с изключение на машини и оборудване |
|
11 |
Машини и оборудване, некласифицирани другаде; канцеларска и електронноизчислителна техника; електрически машини и апарати, некласифицирани другаде; радио-, телевизионно и съобщително оборудване и апаратура; медицински, прецизиращи и оптични инструменти; часовници и часовникови механизми |
|
12 |
Транспортно оборудване |
|
13 |
Мебели; други фабрични изделия, некласифицирани другаде |
|
14 |
Вторични суровини; битови и други отпадъци |
|
15 |
Поща, пратки |
|
16 |
Оборудване и материали, използвани в превоза на товари |
|
17 |
Товари, премествани по време на местене в друго жилище или офис; багаж, превозван отделно от пасажерите; моторни превозни средства, премествани за ремонт; други непазарни стоки, некласифицирани другаде |
|
18 |
Стоки в партида: съвкупност от различни стоки, превозвани заедно |
|
19 |
Неидентифицируеми стоки: товари, които поради някаква причина не могат да бъдат идентифицирани и следователно не могат да бъдат причислени към групи 01—16. |
|
20 |
Други стоки, некласифицирани другаде |