24.7.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 192/28

(1)

На 10 април 2006 г. Съветът прие Съвместно действие 2006/304/ОВППС (1), чийто срок на действие изтича на 1 септември 2007 г.

(2)

На 29 юни 2007 г. Комитетът за политика и сигурност препоръча удължаване на срока на работа на Екипа по планиране на ЕС (EUPT Косово) за допълнителен срок до 30 ноември 2007 г.

(3)

EUPT Косово следва при необходимост да може да наема и обучава персонал, който да съставлява ядрото на възможна бъдеща операция за управление на криза в рамките на Европейската политика за сигурност и отбрана, преди приемането от страна на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации на нова резолюция, заменяща Резолюция 1244.

(4)

Съвместно действие 2006/304/ОВППС следва да бъде съответно изменено и срокът му на действие — удължен,

1)

В точка 5 от член 2 втората алинея се заменя със следното:

„При необходимост, преди приемането от страна на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации на резолюция, заменяща Резолюция 1244 — наемане и обучение на персонал, който да съставлява ядрото за възможна бъдеща операция за управление на криза в рамките на Европейската политика за сигурност и отбрана, с оглед на бързото му разгръщане.“;

2)

Член 14 се заменя със следното:

„Член 14

Преразглеждане

До 30 септември 2007 г. Съветът преценява необходимостта от удължаване срока на работа на EUPT Косово след 30 ноември 2007 г., отчитайки нуждата от гладък преход към евентуална операция на ЕС за управление на кризи в Косово.“;

3)

Член 15, параграф 2 се заменя със следното:

„2.   Действието му изтича на 30 ноември 2007 г.“.