Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 221
Volume 38
19 September 1995

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 2196/95 of 18 September 1995 amending Regulation (EEC) No 2191/81 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions and organizations

1

*

Commission Regulation (EC) No 2197/95 of 18 September 1995 amending the Annexes to Council Regulations (EEC) No 837/90 concerning statistical information to be supplied by the Member States on cereal production and (EEC) No 959/93 concerning statistical information to be supplied by the Member States on crop products other than cereals

2

*

Commission Regulation (EC) No 2198/95 of 18 September 1995 amending Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for high-quality beef, and for pigmeat, poultrymeat, wheat and meslin, and brans, sharps and other residues

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 2199/95 of 18 September 1995 on the transport for the free supply to Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan and Tajikistan of common wheat flour

5

COMMISSION REGULATION (EC) No 2200/95 of 18 September 1995 on the supply of cereals as food aid

14

COMMISSION REGULATION (EC) No 2201/95 of 18 September 1995 correcting Regulation (EC) No 2151/95 on the supply of vegetable oil as food aid

18

COMMISSION REGULATION (EC) No 2202/95 of 18 September 1995 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

20

COMMISSION REGULATION (EC) No 2203/95 of 18 September 1995 opening an individual sale by invitation to tender for the export of vinous alcohol

22

COMMISSION REGULATION (EC) No 2204/95 of 18 September 1995 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

29

COMMISSION REGULATION (EC) No 2205/95 of 18 September 1995 setting the world market price for unginned cotton

31

COMMISSION REGULATION (EC) No 2206/95 of 18 September 1995 concerning applications for export licences for products falling within CN code 1001 90 99 with advance fixing of the refund

32

COMMISSION REGULATION (EC) No 2207/95 of 18 September 1995 suspending the advance fixing of export refunds on beef and veal

33

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

95/373/EC:

*

Commission Decision of 31 January 1995 relating to a proceeding under Articles 85 and 86 of the EC Treaty (IV/33.375 - PMI-DSV) (Only the German and French texts are authentic)

34

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.